Перевод текста песни La gente come noi - Renato Zero

La gente come noi (оригинал)

La gente come noi
Non può fermarsi mai…
Ha fame di cambiare
Ha più di un cuore.
Ha fantasia!
La gente come noi
Si beve all’osteria
Si sposa con la notte
E ha una gran voglia di andar via!
La gente come noi, non muore mai!
Perché: è sana, è forte e fa l’amore
Anche senza fortuna ce la fa…
Di sogni ne vivrà
Sfidando la realtà.
Rischiando!
La gente come noi
Si arrangia come può
Divide un dispiacere
Non ti dice mai di no!
La gente come noi
Accettala così…
Selvaggia ed intrigante
Ma, meravigliosamente gente!
Questa mia gente
E' gente, che ha tutto e niente!
Libera gente
Che voli.
Che sei dovunque
La gente come noi, ti stupirà…
Se vuoi fare casino, lei ci sta
Combatterà la morte al fianco tuo
Questa mia gente è davvero grande…
Va avanti e non si arrende!
Più la combatterai
Più si difenderà…
Non sai tu, questa gente
Quante risorse ha!
E mentre tutto, intorno cambierà…
La gente come noi, è sempre la stessa
Sorride, e ancora si commuoverà
Gente senza età.
Che sa d’eternità, che gente!!!
Viva la gente!
Gente, tu sei importante!
Gente, da strada…
Gente, che il mondo sfida!
Lei, non ha prezzo e non si venderà…
Se vuoi essergli accanto, ebbene sia!
Ma non provare a tradirla mai…
Non se ne trova facilmente di… gente come noi!!!
Se un amore sfiorirà…
Se un amico se ne andrà…
Fra gente come noi
Tu non sarai da solo … mai!!!

Люди, как и мы (перевод)

Такие люди, как мы
Это никогда не может остановиться...
Он жаждет перемен
У него больше одного сердца.
У него есть воображение!
Такие люди, как мы
Вы пьете в таверне
Хорошо сочетается с ночью
И у него есть огромное желание уйти!
Такие, как мы, никогда не умирают!
Почему: она здорова, она сильна и занимается любовью
Даже без удачи он может это сделать...
Он будет жить мечтами
Вопреки реальности.
Рискуя!
Такие люди, как мы
Он устраивает себя как может
Поделитесь неудовольствием
Он никогда не говорит вам нет!
Такие люди, как мы
Примите это так...
Дикий и интригующий
Но, чудесно, люди!
Эти мои люди
Это люди, у которых есть все и ничего!
Свободные люди
Какие полеты.
Что ты везде
Такие люди, как мы, удивят вас...
Если вы хотите испортить, она в порядке
Он будет сражаться со смертью на вашей стороне
Эти мои люди действительно великие ...
Иди вперед и не сдавайся!
Чем больше вы боретесь с этим
Чем больше он будет защищаться...
Вы не знаете, эти люди
Сколько у него ресурсов!
А пока все вокруг изменится...
Такие люди, как мы, всегда одинаковы
Он улыбается и все равно будет тронут
Люди без возраста.
Кто знает вечность, какие люди!!!
Да здравствует народ!
Люди, вы важны!
Люди, с улицы...
Люди, какие вызовы миру!
Она бесценна и не продастся...
Если хочешь быть рядом с ним, так тому и быть!
Но никогда не пытайся предать ее...
Не так просто найти... таких как мы!!!
Если любовь угаснет...
Если друг уходит...
Среди таких, как мы
Вы не будете одиноки... никогда!!!