Перевод текста песни First Day Out - Reeseynem, Jeremih, Chance The Rapper

First Day Out (оригинал)

Ooh
Ooh
Mmm
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then
I might go on a vacation
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in
Ah, nah, I got moves to make (I got moves)
I got places to be, places and people to thank (Things to do)
I got money to spend, save, and money to bank
I got money for groceries, I got somethin' in the tank
What about my DM, I can’t just stay up out my DM (Okay)
Used to act like I ain’t see 'em, used to sneak and go retweet 'em
Now, I might scan a few, go on a date with a fan or two (Okay)
Nah, I’m just playin' with you, girl, I—why'm I stayin' with you?
Shit, they go how we thought it’d go
First day off my contract, I’ma go party fosho
Girl, I miss your body, I miss all of your jokes
(Suckas) wanna rock your body, Janet Jackson your shirt
But do you remember when we first started, we would go to my church
I told you once I get some money I’ma go get you that purse
I still might do it for you for no reason
Even though it’s a brand new seaso⁠n (Okay)
'Cause you my⁠—best friend
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then
I might go on a vacation
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in
It’s her first day off her contract (It's her first day)
She said, «Don't call it a comeback» (Skrr-skrr)
She still hasn’t told him off yet (She still ain’t told him)
She still ain’t gone through her contacts
Sweat pants in the club
Chillin', sippin' water, best friends in the club
Happy New Year, no, you couldn’t interfere
Even if you really tried, when her face is in the mirror
Now her skin is gettin' clearer (Gettin' clear)
And her nigga never see her, ever since she disappeared
Even if I volunteer
I still got my own career, I can’t hear over the cheers (Yeah)
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent
I might go on a li’l date then (I might go on a li’l date then)
I might go on a vacation (I just might not 2:37)
It’s my first day off my contract
I’m a whole free agent (Whole free agent)
Might take the day off and stay in (Hell nah)
Hell nah, I ain’t stayin' in (No days off)
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
(No days off)
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off
(Yeah, yeah, yeah-yeah)
No days off, no days off, no days off

Первый День (перевод)

Ох
Ох
М-м-м
Это мой первый выходной день по контракту
Я полностью свободный агент
Я мог бы пойти на маленькое свидание тогда
Я мог бы пойти в отпуск
Это мой первый выходной день по контракту
Я полностью свободный агент
Мог бы взять выходной и остаться дома (черт возьми)
Черт возьми, я не останусь
Ах, нет, у меня есть ходы (у меня есть ходы)
У меня есть места, чтобы быть, места и люди, чтобы поблагодарить (Чем заняться)
У меня есть деньги, чтобы тратить, экономить и деньги в банке
У меня есть деньги на продукты, у меня есть кое-что в баке
А как насчет моего DM, я не могу просто не ложиться спать без своего DM (хорошо)
Раньше вел себя так, будто я их не вижу, раньше подкрадывался и ретвитил их
Теперь я могу отсканировать несколько, пойти на свидание с фанатом или двумя (хорошо)
Нет, я просто играю с тобой, девочка, я - почему я остаюсь с тобой?
Черт, они идут так, как мы думали
Первый выходной день по контракту, я пойду на вечеринку
Девушка, я скучаю по твоему телу, я скучаю по всем твоим шуткам
(Suckas) хочу раскачать твое тело, Джанет Джексон твоя рубашка
Но помните ли вы, когда мы только начинали, мы ходили в мою церковь
Я сказал тебе, как только я получу немного денег, я пойду и принесу тебе этот кошелек
Я все еще могу сделать это для вас без причины
Несмотря на то, что это совершенно новый сезон⁠n (хорошо)
Потому что ты мой лучший друг
Это мой первый выходной день по контракту
Я полностью свободный агент
Я мог бы пойти на маленькое свидание тогда
Я мог бы пойти в отпуск
Это мой первый выходной день по контракту
Я полностью свободный агент
Мог бы взять выходной и остаться дома (черт возьми)
Черт возьми, я не останусь
Это ее первый выходной день по контракту (это ее первый день)
Она сказала: «Не называй это возвращением» (Скрр-скрр)
Она все еще не сказала ему (она все еще не сказала ему)
Она до сих пор не просмотрела свои контакты
Спортивные штаны в клубе
Расслабляюсь, пью воду, лучшие друзья в клубе
С Новым годом, нет, ты не мог помешать
Даже если ты действительно пытался, когда ее лицо в зеркале
Теперь ее кожа становится чище (становится чище)
И ее ниггер никогда не увидит ее, с тех пор как она исчезла
Даже если я добровольно
У меня все еще есть своя карьера, я не слышу из-за аплодисментов (Да)
Это мой первый выходной день по контракту
Я полностью свободный агент
Тогда я мог бы пойти на маленькое свидание (тогда я мог бы пойти на маленькое свидание)
Я мог бы поехать в отпуск (а мог бы и нет 2:37)
Это мой первый выходной день по контракту
Я полностью свободный агент (полностью свободный агент)
Мог бы взять выходной и остаться дома (черт возьми)
Черт возьми, я не останусь дома (без выходных)
(Да, да, да-да)
Без выходных
(Да, да, да-да)
Без выходных, без выходных
(Да, да, да-да)
Без выходных, без выходных, без выходных
(Да, да, да-да)
(Без выходных)
(Да, да, да-да)
Без выходных
(Да, да, да-да)
Без выходных, без выходных
(Да, да, да-да)
Без выходных, без выходных, без выходных