Перевод текста песни Ragnaroek - Rebellion

Ragnaroek (оригинал)

I see them marching*
On the quaking battleground
Pale-faced fallen braves
Arriving in with mighty sound
In line with the Asir battled
And prepared to fight
The one and final battle
To be fought on Odin’s side
After years of struggle
Fimbulwinter had arrived
To herald the downfall
And the end of all times
On the lands of Wigrid
Hel’s entourage to defy
The Einherjars from Valhall
All predestined here to die
Heimdall blows his mighty horn
A warning for the Gods
Odin rides to Mimir’s well
To seek advice, at once
All the Asir and the fallen
Are storming against Hel’s force
Led by Odin in his armor
With a helm of gold and horse
And when Freyr falls
By the blow of the flaming sword
Ragnarök — Fire’s hurling round the earth
Ragnarök — Swallowing the whole wide world
Ragnarök — The prediction is fulfilled
Ragnarök — Many Gods have been killed
The hellhound Garm and Tyr
They both die in their raging fight
Thor, he beats the Midgard snake
Just to perish close aside
Vidar lost his father Odin
Now he seeks out for revenge
Devourer Fenris has to yield
Torn apart by Vidar’s hands
Heimdall — Loki, both lie slain
Evil prevails in the end

Рагнарек (перевод)

Я вижу, как они маршируют*
На дрожащем поле битвы
Павшие храбрецы с бледными лицами
Прибытие с мощным звуком
В русле Асир сражался
И готов сражаться
Одна и последняя битва
Чтобы сражаться на стороне Одина
После многих лет борьбы
Фимбулвинтер прибыл
Чтобы предвещать падение
И конец всех времен
На землях Вигрид
Окружение Хель, чтобы бросить вызов
Эйнхерии из Вальхалла
Все предопределено здесь умереть
Хеймдалль трубит в свой могучий рог
Предупреждение для богов
Один едет к колодцу Мимира
Чтобы сразу обратиться за советом
Все Асир и падшие
Бушуют против силы Хель
Во главе с Одином в его доспехах
С золотым шлемом и лошадью
И когда Фрейр падает
Ударом пылающего меча
Рагнарок — огонь, мечущийся по земле
Рагнарок – поглотивший весь мир
Рагнарок — предсказание сбылось
Рагнарек – многие боги были убиты
Адская гончая Гарм и Тюр
Они оба умирают в своей яростной битве
Тор, он побеждает змея Мидгарда
Просто погибнуть рядом
Видар потерял отца Одина
Теперь он ищет мести
Пожиратель Фенрис должен уступить
Разорван руками Видара
Хеймдалль — Локи, оба лежат убитые
Зло преобладает в конце