Перевод текста песни Ynglinga Saga (To Odin We Call) - Rebellion

Ynglinga Saga (To Odin We Call) (оригинал)

He came from the land of Asaland
The ruler of Asgard
From the land of ice and snow
He conquered all of Saxland
And the giants of Jotunheim
The ravens fly where he’ll go A wise and travelled warrior, a cunning enemy
Taking what we sacrifice
Across the rainbow bridge
Giving strength in battle, giving victory
Odin’s chosen heroes
May cross the rainbow bridge
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
The power of the Skalds
And the magic of the runes
He taught to us who sacrifice
By the cold light of the moon
The father of the Ynglinga
The house of our kings
The battle sound amuses him
And battle we shall bring
Mad as wild dogs
Strong as the bear
I bite my shield in anger
Life I never spare
A deadly blow, as cold as ice
The power of the berserk, take your life
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
Hear the thunder
The sky is cracks
See the rainbow bridge
There’s no turning back
Valkyrs riding a bloody trail
Heroes cross to Asgard, never fail
To Odin we call, in his name we will fight
Riding on dragons through the waves
And the gods on our side
To Odin we call, in his name we will fight
Summon the valkyrs in the sky
On the wings of death we ride
And the gods are on our side…

Инглинга Сага (Одина Мы Называем) (перевод)

Он пришел из земли Асаланд
Правитель Асгарда
Из страны льда и снега
Он завоевал всю Саксландию
И великаны Йотунхейма
Вороны летят туда, куда он пойдет Мудрый и путешествовавший воин, хитрый враг
Принимая то, что мы жертвуем
По радужному мосту
Давая силу в бою, даруя победу
Избранные Одином герои
Может пересечь радужный мост
Услышьте гром
Небо в трещинах
Увидеть радужный мост
Нет пути назад
Валькирии едут по кровавой тропе
Герои идут в Асгард, никогда не терпят неудачу
Мы призываем Одина, во имя его мы будем сражаться
Верхом на драконах по волнам
И боги на нашей стороне
Мы призываем Одина, во имя его мы будем сражаться
Призовите валькир в небо
На крыльях смерти мы едем
Сила скальдов
И магия рун
Он научил нас, кто жертвует
При холодном свете луны
Отец Инглингов
Дом наших королей
Звук битвы забавляет его
И битву мы принесем
Безумный, как дикие собаки
Сильный, как медведь
Я кусаю свой щит в гневе
Жизнь, которую я никогда не жалею
Смертельный удар, холодный как лед
Сила берсерка, забери свою жизнь
Мы призываем Одина, во имя его мы будем сражаться
Верхом на драконах по волнам
И боги на нашей стороне
Мы призываем Одина, во имя его мы будем сражаться
Призовите валькир в небо
На крыльях смерти мы едем
Услышьте гром
Небо в трещинах
Увидеть радужный мост
Нет пути назад
Валькирии едут по кровавой тропе
Герои идут в Асгард, никогда не терпят неудачу
Мы призываем Одина, во имя его мы будем сражаться
Верхом на драконах по волнам
И боги на нашей стороне
Мы призываем Одина, во имя его мы будем сражаться
Призовите валькир в небо
На крыльях смерти мы едем
И боги на нашей стороне…