Перевод текста песни Spēles - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde

Spēles - Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spēles, исполнителя - Aija Kukule. Песня из альбома Naktsputni, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.10.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Spēles

(оригинал)
Atnāc rīt, atnāc rīt
Tad, kad krustām sirdis krīt
Gudrais, vēlais, sirmais, cēlais
Tikai to, tikai to —
Tev par godu it neko
Tūkstoš mēlēs mīla spēlēs
Spēlēs sapņaino un bālo
Šodienai tik supertālo
Pašu jaukāko no jaukiem
Zēnu godīgo no laukiem
Slava pasaulē mūžīgi tam
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem, tikai tiem
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem
Kas tur spīd, kas tur spīd
Tad, kad logā stari krīt
Gudrais, vēlais, sirmais, cēlais
Tikai tas, tikai tas
Dažai labai it nekas
Tūkstoš mēlēs mīla spēlēs
Spēlēs sapņaino un bālo
Šodienai tik supertālo
Pašu jaukāko no jaukiem
Zēnu godīgo no laukiem
Slava pasaulē mūžīgi tam
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs;
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem
Mūžīgi sirds tava spēlēs
Un spēlēs tūkstoš mēlēs
Kas par to, ka nāci vēlāk
Tu toties mīlē cēlāk
Meitenes, spēkus krājiet
Tiem vēliem mīlētājiem
Tikai tiem, tikai tiem

Игры

(перевод)
Приходи завтра, приходи завтра
Когда сердца креста падают
Мудрый, поздний, седой, благородный
Только это, только это -
Ничего в вашу честь
Тысяча языков любит игры
Играть мечтательно и бледно
Сегодня так супертал
Самый красивый из хороших
Ярмарка мальчиков из сельской местности
Слава миру навеки за то
Ваше сердце будет играть вечно
И будет играть на тысяче языков
Как насчет того, чтобы прийти позже
Но ты любишь благороднее
Девочки, спасайтесь
Для тех поздних любовников
Только для них, только для них
Ваше сердце будет играть вечно
И будет играть на тысяче языков
Как насчет того, чтобы прийти позже
Но ты любишь благороднее
Девочки, спасайтесь
Для тех поздних любовников
Только для них
Что там светит, то там светит
Когда лучи падают в окно
Мудрый, поздний, седой, благородный
Только это, только это
Красить очень нечего
Тысяча языков любит игры
Играть мечтательно и бледно
Сегодня так супертал
Самый красивый из хороших
Ярмарка мальчиков из сельской местности
Слава миру навеки за то
Ваше сердце будет играть вечно
И заиграет тысяча языков;
Как насчет того, чтобы прийти позже
Но ты любишь благороднее
Девочки, спасайтесь
Для тех поздних любовников
Только для них
Ваше сердце будет играть вечно
И будет играть на тысяче языков
Как насчет того, чтобы прийти позже
Но ты любишь благороднее
Девочки, спасайтесь
Для тех поздних любовников
Только для них, только для них
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Es Aiziet Nevaru 2016
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Вернисаж ft. Раймонд Паулс 2013
Jūras Zvaigzne ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Раймонд Паулс 2014
Atgriešanās ft. Раймонд Паулс 1994
Ещё не вечер ft. Раймонд Паулс 2013
Naktsputni ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс, Aija Kukule 2014
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Jūras Zvaigzne ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde 2014
Naktsputni ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde 2014
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Dziesma par pazaudēto laiku 1978
Jāņtārpiņš ft. Раймонд Паулс 1994
Inese ft. Viktors Lapčenoks, Mirdza Zīvere, Vokālais Ansamblis 1975
Pīlādzīt! 2000
Kā Caur Pelniem ft. Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 1994
Dienas Ēnā ft. Aija Kukule, Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde 2014
Neļaujiet Nosirmot Mātēm ft. Раймонд Паулс 1994
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013

Тексты песен исполнителя: Aija Kukule
Тексты песен исполнителя: Mirdza Zīvere
Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс