Перевод текста песни Es Aiziet Nevaru - Раймонд Паулс

Es Aiziet Nevaru - Раймонд Паулс
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es Aiziet Nevaru, исполнителя - Раймонд Паулс. Песня из альбома Golden melodies, в жанре Джаз
Дата выпуска: 11.01.2016
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Es Aiziet Nevaru

(оригинал)
Tu biji kails un vēju aplauzts koks
Es lapots vītenis ar ziliem ziedu zvaniem
Pie stumbra rētainā, kas smalkām stīgām plok
Nu pilni zari maniem ziedu zvaniem
Nu dūc ap tevi atkal bišu spiets
Un putni ligzdo zaļu lapu ēnā
Tu stāvu raženo pār upes dzelmi liec
Un spoguļojies dziļi vilnī rēnā
Tev liekas, ka tu salapojis pats
Tu gribi izrauties no manu stīgu skavām
Dreb sāpēs tītenis un zila zieda acs
Lej asaras pār zaru rokām tavām
Tev liekas, ka tu salapojis pats
Tu gribi izrauties no manu stīgu skavām
Dreb sāpēs tītenis un zila zieda acs
Lej asaras pār zaru rokām tavām
Bet ciešāk vēl pie raupjā stumbra plok
Vēl maigāk zvana visiem ziedu zvaniem
Es aiziet nevaru no tevis, sausais koks
Lai kails tu nepaliec bez lapu lokiem maniеm

Я Уйти Не Могу

(перевод)
Ты был голым и обветренным деревом
Я почистил нить голубыми цветочными колокольчиками
На стволе шрамы, тонкие блоки струн
Хорошо полно ветвей для моих цветочных призывов
Ну, вокруг тебя снова пчелиный рой
И птицы гнездятся в тени зеленых листьев
Ты стоишь круто над руслом реки
И отражается глубоко в волне в роще
Вы чувствуете, что вам скучно
Ты хочешь выбраться из моих струнных зажимов
Дрожащая боль и синий цветок в глазах задрожит
Пролей слезы на свои ветки
Вы чувствуете, что вам скучно
Ты хочешь выбраться из моих струнных зажимов
Дрожащая боль и синий цветок в глазах задрожит
Пролей слезы на свои ветки
Но ближе к грубому блоку ствола
Еще нежнее звенит на всех цветочных колокольчиках
Я не могу оставить тебя, сухое дерево
Дай мне не быть голой без поклонов мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Mother Maria 2014
Melns Ar Baltu ft. Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa 2014

Тексты песен исполнителя: Раймонд Паулс

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Top Down 2023
Flexin ft. Feby 2021
Mr. Furry's Blues 2022
Cast and Love the Youth 1999
Hard Cash 1990
Pour out a Bottle of Rose ft. Reks 2014
Fade Out ft. YuNa 2018
How to Get Along 2024
Too Holy for Heaven 2023