Перевод текста песни Videotape - Radiohead

Videotape - Radiohead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Videotape, исполнителя - Radiohead.
Дата выпуска: 27.12.2007
Язык песни: Английский

Videotape

(оригинал)

Кинопленка

(перевод на русский)
When I'm at the pearly gatesКогда у жемчужных ворот я стою,
This will be on my videotape, my videotapeЭто запишут на пленку мою…
Mephistopheles is just beneathМефистофель ко мне очень близко уже,
And he's reaching up to grab meТянет руку свою он все ближе ко мне...
--
This is one for the good daysДля хороших дней будет эта одна,
And I have it all hereИ каждая здесь со своим тоном:
In red, blue, greenС красным, синим, зеленым.
Red, blue, greenКрасным, синим, зеленым.
--
You are my centerИ когда я верчусь
When I spin awayВ кинопленке своей,
Out of control on videotapeТы поддержка моя -
On videotape on videotape on videotapeНикого нет нужней.
--
This is my way of saying goodbyeТакова уж манера прощаться моя,
Because I can't do it face to faceНе могу я сказать это прямо в глаза,
I'm talking to you after it's too lateИ когда уже поздно, не видно теней,
From my videotapeОбращаюсь к тебе с кинопленки своей.
--
No matter what happens nowПроисходящее сейчас не важно,
You shouldn't be afraidИ тебе совсем не должно быть страшно,
Because I know today has beenВедь сегодня был самый идеальный день
The most perfect day I've ever seenВо всей странной жизни моей...
--

Videotape

(оригинал)
When I’m at the pearly gates
This will be on my videotape
My videotape
When mephistopholis is just beneath
And he’s reaching up to grab me
This is one for the good days
And I have it all here
In red blue green
In red blue green
In red blue green
You are my centre when I spin away
Out of control on videotape
On videotape
On videotape
On
This is my way of saying goodbye
Cause I can’t do it face to face
I’m talking to you
No matter what happens now
I won’t be afraid
Because I know today has been
The most perfect day I’ve ever seen

Видеозапись

(перевод)
Когда я у жемчужных ворот
Это будет на моей видеокассете
Моя видеозапись
Когда Мефистофолис прямо под
И он тянется, чтобы схватить меня
Это один для хороших дней
И у меня есть все здесь
В красно-сине-зеленом цвете
В красно-сине-зеленом цвете
В красно-сине-зеленом цвете
Ты мой центр, когда я ухожу
Видеозапись вышла из-под контроля
На видеокассете
На видеокассете
На
Это мой способ попрощаться
Потому что я не могу сделать это лицом к лицу
Я с тобой разговариваю
Что бы ни случилось сейчас
я не буду бояться
Потому что я знаю, что сегодня
Самый прекрасный день, который я когда-либо видел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 1992
Street Spirit (Fade Out) 1995
No Surprises 2017
Jigsaw Falling Into Place 2007
Karma Police 2017
All I Need 2007
You Never Wash Up After Yourself 1994
High And Dry 1995
Everything In Its Right Place 2021
Just 1995
Fake Plastic Trees 1995
Exit Music (For A Film) 2017
My Iron Lung 1995
Nude 2007
Weird Fishes/Arpeggi 2007
Reckoner 2007
Knives Out 2021
How To Disappear Completely 2021
A Wolf At The Door 2003
Spectre 2016

Тексты песен исполнителя: Radiohead