Перевод текста песни Knives Out - Radiohead

Knives Out - Radiohead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Knives Out, исполнителя - Radiohead.
Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Английский

Knives Out

(оригинал)

Достань ножи

(перевод на русский)
I want you to knowЯ хочу, чтобы ты знал,
He's not coming backЧто он не вернется.
Look into my eyesПосмотри мне в глаза,
I'm not coming backЯ не вернусь
--
So knives outТак достань ножи,
Catch the mouseПоймай мышь,
Don't look downНе смотри вниз,
Shove it in your mouthЗатолкай ее себе в рот.
--
If you'd been a dogЕсли бы ты был собакой,
They would have drowned you at birthТебя бы утопили, как только ты родился.
--
Look into my eyesПосмотри мне в глаза,
It's the only way you'll know I'm telling the truthТолько так ты сможешь узнать о том, что я говорю правду.
--
So knives outТак достань ножи,
Cook him upПриготовь его,
Squash his headРазмозжи ему голову,
Put him in the potЗасунь его в котел.
--
I want you to knowЯ хочу, чтобы ты знал,
He's not coming backЧто он не вернется.
He's bloated and frozenОн распух и замерз,
Still there's no point in letting it go to wasteНо все еще нет смысла выкидывать его в помойку.
--
So knives outТак достань ножи,
Catch the mouseПоймай мышь,
Squash his headРазмозжи ему голову,
Put him in the potЗасунь его в котел.

Knives Out

(оригинал)
I want you to know
I’m not coming back
Look into my eyes
I’m not coming back
So knives out
Catch the mouse
Don’t look down
Shove it in your mouth
If you’d been a dog
They would have drowned you at birth
Look into my eyes
It’s the only way you’ll know I’m telling the truth
So knives out
Cook him up
Don’t look down
Shove it in your mouth
I want you to know
He’s not coming back
He’s bloated and frozen
Still there’s no point in letting it go to waste
So knives out
Cook him up
Squash his head
Put him in the pot

Ножи наружу

(перевод)
Я хочу, чтобы ты знал
я не вернусь
Посмотри мне в глаза
я не вернусь
Так что ножи
поймать мышь
Не смотри вниз
Засуньте это в рот
Если бы ты был собакой
Они бы утопили тебя при рождении
Посмотри мне в глаза
Это единственный способ узнать, что я говорю правду
Так что ножи
Приготовь его
Не смотри вниз
Засуньте это в рот
Я хочу, чтобы ты знал
Он не вернется
Он раздулся и замерз
Тем не менее, нет смысла отпускать его впустую
Так что ножи
Приготовь его
Раздавить ему голову
Положите его в кастрюлю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 1992
Street Spirit (Fade Out) 1995
No Surprises 2017
Jigsaw Falling Into Place 2007
Karma Police 2017
All I Need 2007
You Never Wash Up After Yourself 1994
High And Dry 1995
Everything In Its Right Place 2021
Just 1995
Fake Plastic Trees 1995
Exit Music (For A Film) 2017
My Iron Lung 1995
Nude 2007
Weird Fishes/Arpeggi 2007
Reckoner 2007
How To Disappear Completely 2021
A Wolf At The Door 2003
Spectre 2016
Black Star 1995

Тексты песен исполнителя: Radiohead