Перевод текста песни Somebody to Love - R.I.O.

Somebody to Love - R.I.O.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody to Love, исполнителя - R.I.O..
Дата выпуска: 06.12.2018
Язык песни: Английский

Somebody to Love*

(оригинал)

Кого-то любить

(перевод на русский)
When the truth is foundКогда правда оказывается
To be liesЛожью,
And all the joyА вся радость
Within you diesВнутри тебя исчезает...
--
Don't you want somebody to love?Разве тебе не хочется любить кого-то?
Don't you need somebody to love?Разве тебе не нужно любить кого-то?
Wouldn't you love somebody to love?Разве тебе не нравится кого-то любить?
You better find somebody to loveТебе лучше найти того, кого ты будешь любить.
--
Don't you want somebody to love?Разве тебе не хочется любить кого-то?
Don't you need somebody to love?Разве тебе не нужно любить кого-то?
Wouldn't you love somebody to love?Разве тебе не нравится кого-то любить?
You better find somebody to loveТебе лучше найти того, кого ты будешь любить.
--
Don't youНе так ли?
Don't youНе так ли?
Wouldn't youПравда?
Don't youНе так ли?
--
Now when the garden flowersСейчас, когда садовые цветы
Baby, are deadЗавяли, малышка,
Yes, and your mindДа, а твой разум
Is full of redПолон красных тонов...
--
Don't you want somebody to love?Разве тебе не хочется любить кого-то?
Don't you need somebody to love?Разве тебе не нужно любить кого-то?
Wouldn't you love somebody to love?Разве тебе не нравится кого-то любить?
You better find somebody to loveТебе лучше найти того, кого ты будешь любить.
--
Don't youНе так ли?
Don't youНе так ли?
Wouldn't youПравда?
Don't youНе так ли?
--
Your eyes, I say your eyesТвои глаза, я говорю, твои глаза,
May look like hisМожет быть, похожи на его глаза,
But in my head, I'm baby girlНо внутри себя, малышка,
I'm afraid you don't know where it is, where it isЯ боюсь, ты не понимаешь, где это место.
--
Don't youНе так ли?
Don't youНе так ли?
Wouldn't youПравда?
Don't youНе так ли?
--
Don't you want somebody to love?Разве тебе не хочется любить кого-то?
Don't you need somebody to love?Разве тебе не нужно любить кого-то?
Wouldn't you love somebody to love?Разве тебе не нравится кого-то любить?
You better find somebody to loveТебе лучше найти того, кого ты будешь любить.
--

Somebody to Love

(оригинал)
When the truth is found
To be lies
And all the joy
Within you dies
Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love
Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love
Don’t you
Don’t you
Wouldn’t you
Don’t you
Now when the garden flowers
Baby, are dead
Yes, and your mind
Is full of red
Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love
Don’t you
Don’t you
Wouldn’t you
Don’t you
Your eyes, I say your eyes
May look like his
But in your head, I’m baby girl
I’m afraid you don’t know where it is, where it is
Don’t you
Don’t you
Wouldn’t you
Don’t you
Don’t you want somebody to love?
Don’t you need somebody to love?
Wouldn’t you love somebody to love?
You better find somebody to love

Кого - то любить

(перевод)
Когда правда найдена
Быть ложью
И вся радость
Внутри тебя умирает
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил?
Разве тебе не нужно кого-то любить?
Разве вы не любите кого-то любить?
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил?
Разве тебе не нужно кого-то любить?
Разве вы не любите кого-то любить?
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Разве ты не
Разве ты не
Не могли бы вы
Разве ты не
Теперь, когда садовые цветы
Детка, мертвы
Да и твой разум
Полна красного
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил?
Разве тебе не нужно кого-то любить?
Разве вы не любите кого-то любить?
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Разве ты не
Разве ты не
Не могли бы вы
Разве ты не
Твои глаза, я говорю твои глаза
Может выглядеть как его
Но в твоей голове я девочка
Боюсь, вы не знаете, где это, где это
Разве ты не
Разве ты не
Не могли бы вы
Разве ты не
Разве ты не хочешь, чтобы кто-то любил?
Разве тебе не нужно кого-то любить?
Разве вы не любите кого-то любить?
Тебе лучше найти кого-нибудь, чтобы любить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shine On 2019
Summer Jam ft. U-Jean, Crew Cardinal 2012
When The Sun Comes Down 2009
Children of the sun ft. R.I.O. 2008
Good Enough ft. Dennis Mansfeld 2019
Like I Love You ft. Money G 2011
After The Love 2012
Komodo (Hard Nights) ft. U-Jean, FSDW 2019
Brighter Day ft. R.I.O. 2009
Miss Sunshine 2012
Can You Feel It 2012
Megamix 2013
Sun Is Up ft. U-Jean 2015
Hey Mama 2020
R.I.O. Megamix 2012
1234 ft. R.I.O. 2011
Rock This Club ft. Cimo, R.I.O. 2012
Life ft. Glasford 2019
Summer Eyes 2018
In Janeiro 2019

Тексты песен исполнителя: R.I.O.

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Haunting Me 2024
Yarın Gün Değil 2002
Al Resmini Ver Resmimi 2016
The Guns Of Love Disastrous 2014
VIP 2020
Love Me 2021
I Don't Want Her Remix ft. French Montana 2014
О Ленинграде 2023
Muzica de bagabonti ft. Criss Blaziny, Ruby 2018
A Young Girl (Une Enfante) 1966