Перевод текста песни After The Love - R.I.O.

After The Love - R.I.O.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After The Love, исполнителя - R.I.O..
Дата выпуска: 23.08.2012
Язык песни: Английский

After the Love

(оригинал)

После любви

(перевод на русский)
After the love shined down on meПосле того, как любовь осветила меня,
All you beautiful people love and you rise, me sayВы все, красивые люди, любите, поднимайтесь, говорю я!
Oh yeahО, да!
--
Beautiful people come down on, rightКрасивые люди, давайте же, вот так!
--
Me see the sunrise, I wanna get down down downЯ вижу рассвет, и я хочу к нему, к нему,
The tide is rising high, all the wayПрилив всё выше, постоянно,
No raindrop in the sky, no reason to run run runНа небе ни облачка, нет причин бежать, бежать!
Watch all these spirits fly, sees the dayСмотри, как все эти души летят, глядя на день!
--
Be one generation, join the love foundationСтаньте одним поколением, влейтесь в основание для любви!
We'll make it all the way to a brighter day nowМы будем стремиться к этому всё время, до светлого дня,
Feel the desperation every human nationПочувствуй отчаяние каждой нации,
All around the world go feel itВсе в мире, ощутите его!
--
After the love shined down on meПосле того, как любовь осветила меня,
I see the beautiful sunlight rising above the worldЯ вижу прекрасный свет солнца над землёй,
What me say nowВот что я говорю...
--
After the love shined down on meПосле того, как любовь осветила меня,
All ya beautiful people love and you rise, me sayВы все, красивые люди, любите, поднимайтесь, говорю я!
Oh yeahО, да!
--
Me see the sunrise, I wanna get down down downЯ вижу рассвет, и я хочу к нему, к нему,
The tide is rising high, all the wayПрилив всё выше, постоянно.
There's a night we'll learning, feel the fire burningВ ночи мы учимся, ощути жар от огня,
It will shine a light to the darkest night yoОн осветит самую тёмную ночь,
No more compromising, feel the hope is risingХватит соглашений, почувствуй, как растёт надежда
High, rightВыше, да!
--
And me fall downИ я падаю
Into new river blowВ новый поток реки,
One world, one heartОдин мир, одно сердце,
And one understanding yoИ одно понимание.
No corruptionНикакой порчи,
There's love you knowТы знаешь, есть любовь,
As them dwelling deep inside youИ пока они живут глубоко у тебя в душе,
'Cause after the loveВедь мир и гармония
Come peace and harmonyПриходят после любви...
--
After the love shined down on meПосле того, как любовь осветила меня,
I see the beautiful sunlight rising above the worldЯ вижу прекрасный свет солнца над землёй,
What me say nowВот что я говорю...
--
After the love shined down on meПосле того, как любовь осветила меня,
All ya beautiful people love and you rise, me sayВы все, красивые люди, любите, поднимайтесь, говорю я,
Beautiful people come down on, rightКрасивые люди, давайте же, вот так!
--
After the love shined down on meПосле того, как любовь осветила меня...
--

After The Love

(оригинал)
After the love shine down on me
I see the beautiful people love and you rise, me say
Ooh yeah
Beautiful people come down on, right
Me see the sunrise, I wanna get down down down
The tide is rising high, all the way
No raindrop in the sky, no reason to run run run
Watch all these spirits fly, seize the day
Be one generation, join the love foundation
We’ll make it all the way
To a brighter day now
Feel the desperation
Every human nation
All around the world go feel it After the love shine down on me
I see the beautiful sunlight rising above the world
What me say now
After the love shine down on me All ya beautiful people love and you rise, me say
Me see the sunrise, I wanna get down down down
The tide is rising high, all the way
There’s so much we’re learning, feel the fire burning
It will shine a light to the darkest night yo No more compromising, feel the hope is rising high, right
It is deep I sink
And me fall down
Into new river of love
One world, one heart
And one understanding yo No corruption
There’s love a spread you know
As them duelling deep inside you
‘Cause after the love
Come peace and harmony
Yeah, man!
After the love shine down on me
I see the beautiful sunlight rise in a party way
What me say now
After the love shine down on me All ya beautiful people love and you rise, me say
Beautiful people come down on, right
After the love shine down on me

После Любви

(перевод)
После того, как любовь сияет на мне
Я вижу, что красивые люди любят, и ты поднимаешься, я говорю
ООО да
Красивые люди приходят, верно
Я вижу восход солнца, я хочу спуститься вниз
Прилив поднимается высоко, все время
Ни капли дождя в небе, нет причин бежать, бежать, бежать
Смотрите, как летают все эти духи, ловите день
Будьте одним поколением, присоединяйтесь к фонду любви
Мы сделаем это полностью
К яркому дню сейчас
Почувствуйте отчаяние
Каждая человеческая нация
По всему миру иди почувствуй это После того, как любовь сияет на мне
Я вижу прекрасный солнечный свет, поднимающийся над миром
Что мне сказать сейчас
После того, как любовь сияет на меня, все, кого вы любите, красивые люди, и вы поднимаетесь, я говорю
Я вижу восход солнца, я хочу спуститься вниз
Прилив поднимается высоко, все время
Мы так многому учимся, почувствуй горящий огонь
Он прольет свет на самую темную ночь, больше никаких компромиссов, почувствуй, что надежда поднимается высоко, правильно
Глубоко я тону
И я падаю
В новую реку любви
Один мир, одно сердце
И одно понимание йо Нет коррупции
Вы знаете, что есть любовь
Когда они сражаются глубоко внутри тебя
Потому что после любви
Приходите мир и гармония
Да мужик!
После того, как любовь сияет на мне
Я вижу, как прекрасный солнечный свет поднимается на вечеринку
Что мне сказать сейчас
После того, как любовь сияет на меня, все, кого вы любите, красивые люди, и вы поднимаетесь, я говорю
Красивые люди приходят, верно
После того, как любовь сияет на мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shine On 2019
Summer Jam ft. U-Jean, Crew Cardinal 2012
When The Sun Comes Down 2009
Children of the sun ft. R.I.O. 2008
Somebody to Love 2018
Good Enough ft. Dennis Mansfeld 2019
Like I Love You ft. Money G 2011
Komodo (Hard Nights) ft. U-Jean, FSDW 2019
Brighter Day ft. R.I.O. 2009
Miss Sunshine 2012
Can You Feel It 2012
Megamix 2013
At Night 2023
Sun Is Up ft. U-Jean 2015
Hey Mama 2020
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) 2024
R.I.O. Megamix 2012
1234 ft. R.I.O. 2011
Rock This Club ft. Cimo, R.I.O. 2012
Life ft. Glasford 2019

Тексты песен исполнителя: R.I.O.