Перевод текста песни Noi - Pupo

Noi - Pupo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noi, исполнителя - Pupo. Песня из альбома MTV History, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 21.11.2011
Лейбл звукозаписи: Piccolo Mondo
Язык песни: Итальянский

Noi

(оригинал)
E la storia è cominciata
Una sera come tante
Nel mio piccolo paese: Ponticino
Beppe che suonava il basso
Schioppo alla batteria
Io con la chitarra e Pippo all’organino
Beppe, per fare più colpo
Si era anche cambiato il nome
E difatti si firmava David De Chiara
E si scriveva le canzoni
Dicendo tutte le illusioni
Di quella vita sempre uguale e a volte amara
Poi un bel giorno abbiam deciso
Siam partiti per Milano
Io con la chitarra e Beppe gli indirizzi in mano
Delle case più importanti
Quelle dei grandi cantanti
Io speravo di vedere Celentano
Noi eravamo solo noi
E tutti gli altri contro noi
Quando si tornava a Ponticino
Noi, quante delusioni noi
Con un sogno in tasca e poi
Con i soldi appena per un panino
Beppe, ti ricordi il giorno
Che leggemmo sul giornale
Quell’annuncio che diceva di tentare
C’era scritto: «Artisti vari
Musicisti e cantautori
Siamo in cerca di talenti da lanciare»
E ci ritrovammo sul treno
Che correva nel mattino
Ed andava dritto incontro al nostro destino
E la strada era segnata
Era forte, era ferrata
E portava fino al sogno che era lì vicino
Noi eravamo solo noi
E tutti gli altri contro noi
Quando si tornava a Ponticino
Noi, quante delusioni noi
Con un sogno in tasca e poi
Con i soldi appena per un panino

Мы

(перевод)
И история началась
Вечер, как и многие другие
В моем маленьком городке: Понтичино
Беппе играет на басу
Выстрел по батарее
Я с гитарой и Пиппо за органом
Беппе, чтобы произвести большее впечатление
Он даже сменил имя
И на самом деле его подписал Дэвид Де Кьяра.
И песни писал
Говоря все иллюзии
Из той жизни, которая всегда одинакова и иногда горька
И вот однажды мы решили
Мы уехали в Милан
Я с гитарой и Беппе обращается к ним в руке
Из самых важных домов
Те из великих певцов
Я надеялся увидеть Челентано
Мы были просто мы
И все остальные против нас
Когда мы вернулись в Понтичино
Мы, сколько разочарований мы
С мечтой в кармане, а потом
Только с деньгами на бутерброд
Беппе, ты помнишь тот день
Что мы читаем в газете
Это объявление, в котором говорилось попробовать
Было написано: «Разные художники
Музыканты и авторы песен
Мы ищем таланты для запуска»
И мы оказались в поезде
Который бежал утром
И это пошло прямо навстречу нашей судьбе
И дорога была отмечена
Она была сильной, она была обута
И это привело к мечте, которая была рядом
Мы были просто мы
И все остальные против нас
Когда мы вернулись в Понтичино
Мы, сколько разочарований мы
С мечтой в кармане, а потом
Только с деньгами на бутерброд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gelato Al Cioccolato 2011
Burattino Telecomandato 2011
La Notte
Su Di Noi 2011
Chissa Se Domani 2011
La Storia Di Noi Due 2011
Lo Devo Solo A Te 2011
Non Mi Arrendevo Mai 2011
Tu Vincerai
Cieli azzurri 2014
L'angelo Postino
Un amore grande 2012
Un Nuovo Giorno 2011
Gelato al cioccolato (1979) 2013
Firenze, Santa Maria Novella 2012
Senza Fortuna
Cosa Farai 2011
Primavera
Forse 2011
In Eternita

Тексты песен исполнителя: Pupo