Перевод текста песни Neve - Pretty Solero, Franco126

Neve (оригинал)

Ricordi?
Nevicava
Quanto tempo passato in strada?
Quando ti vedo mi manca l’aria
Giuro, quest’anno mi compro casa
Ricordi?
Nevicava
Se mi lasci, ritorno in piazza
Quando mi manchi, mi manca l’aria
Tra le tue braccia mi sento a casa
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Ops, ci risiamo
Aspetto un treno nel verso contrario (Ah-ah)
E un’altra sigaretta fuma via (Via)
Mentre le erbacce crescono lungo il binario
Andava tutto all’opposto, nevicava di ferragosto
Ed il vento ci incollava i vestiti addosso, come se ci remasse contro
Pensavo restassi qui, mi sbagliavo di grosso
Ti ho perso, ma ho fatto quello che posso, è andata bene così
Magari sono solamente coincidenze
Basta un niente e sarebbe andata diversamente o forse no (Oh-oh)
Le cose non sono più come un tempo
Non sono mai state come credevo che fossero
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Ho il telefono spento, abbracciamoci nel letto
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Vorrei fermare il tempo, oggi mi sento meglio
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso
Cammino sul ghiaccio sottile
Mentre il cielo sembra tossire
Non so da dove cominciare, però
So bene da dove finire
Ho il tuo rossetto su un bicchiere
Ma, sai, i fiori hanno vita breve
La pioggia scende su di noi
E si fa neve, e si fa neve
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Ho il telefono spento, abbracciamoci nel letto
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Vorrei fermare il tempo, oggi mi sento meglio
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
E giuro che non scherzo, ti regalerò il mondo
Eh, yeah, uoh-uoh, oh
Tu dimmi cosa vuoi, io farò quello che posso

Нив (перевод)

Воспоминания?
Шел снег
Сколько времени вы проводили на улице?
Когда я вижу тебя, я скучаю по воздуху
Клянусь, я куплю дом в этом году
Воспоминания?
Шел снег
Если ты оставишь меня, я вернусь на площадь
Когда я скучаю по тебе, я скучаю по воздуху
В твоих руках я чувствую себя как дома
Э, да, у-у-у, о
И я клянусь, я не шучу, я подарю тебе мир
Э, да, у-у-у, о
Вы говорите мне, что хотите, я сделаю все, что смогу
Ой, вот опять
Я жду поезда в обратном направлении (А-а-а)
И еще одна сигарета догорает (Виа)
Как сорняки растут вдоль дорожки
Все было наоборот, в середине августа шел снег
А ветер на нас наклеивал нашу одежду, как будто греб против нас
Я думал, ты останешься здесь, я очень ошибался
Я потерял тебя, но я сделал все, что мог, все прошло хорошо
Может быть, это просто совпадения
Еще немного, и все было бы по-другому, а может и нет (о-о)
Вещи уже не те, что были раньше
Они никогда не были такими, какими я думал
Э, да, у-у-у, о
Мой телефон выключен, давай обнимемся в постели
Э, да, у-у-у, о
Я хотел бы остановить время, сегодня я чувствую себя лучше
Э, да, у-у-у, о
И я клянусь, я не шучу, я подарю тебе мир
Э, да, у-у-у, о
Вы говорите мне, что хотите, я сделаю все, что смогу
Я иду по тонкому льду
В то время как небо, кажется, кашляет
Я не знаю, с чего начать, хотя
Я знаю, где закончить
У меня твоя помада на стакане
Но, знаете, цветы недолговечны
Дождь падает на нас
И идет снег, и идет снег
Э, да, у-у-у, о
Мой телефон выключен, давай обнимемся в постели
Э, да, у-у-у, о
Я хотел бы остановить время, сегодня я чувствую себя лучше
Э, да, у-у-у, о
И я клянусь, я не шучу, я подарю тебе мир
Э, да, у-у-у, о
Вы говорите мне, что хотите, я сделаю все, что смогу