Перевод текста песни Maledetto tempo - Franco126

Maledetto tempo - Franco126
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maledetto tempo, исполнителя - Franco126.
Дата выпуска: 22.04.2021
Язык песни: Итальянский

Maledetto tempo

(оригинал)
Il tempo passa
Ma siamo noi che gli passiamo accanto
E io col mio modo distratto
Neanche mi accorgo che te ne stai andando
Proprio sul più bello
E lo so, è da ingenui
Pensavo che fosse per sempre
E in un istante oggi diventa ieri
Ma chi lo sa
Se è solo un altro scherzo del destino
Che poi, che è tutto quanto già deciso
Chi l’ha deciso?
Chi l’ha deciso?
E ti diro, non me ne andrò di certo in tutta fretta
Non sono ancora pronto a dire: «Basta!»
Probabilmente non lo sarò mai
Maledetto tempo
Maledetto me
Come mi è venuto in mente di crescere
Ma che mi è preso a me?
Maledetto tempo
Maledetto me
Si è fatto tardi troppo presto
E ho un po' paura se ci penso
La strada alle mie spalle corre via
Ma sorrido in faccia alla malinconia
Il tempo passa
E penso a che avrei fatto in quei momenti
Però con degli occhi diversi
E non lo sguardo che avevamo ieri
Ma chi lo sa
Se è solo un altro scherzo del destino
Che poi, che è tutto quanto già deciso
Chi l’ha deciso?
Chi l’ha deciso?
E ti diro, non me ne andrò di certo in tutta fretta
Non sono ancora pronto a dire: «Basta!»
Probabilmente non lo sarò mai
Maledetto tempo
Maledetto me
Come mi è venuto in mente di crescere
Ma che mi è preso a me?
Maledetto tempo
Maledetto me
Si è fatto tardi troppo presto
E ho un po' paura se ci penso
La strada alle mie spalle corre via
Ma sorrido in faccia alla malinconia

Проклятое время

(перевод)
Время проходит
Но мы те, кто проходит мимо
И я своим отвлеченным образом
Я даже не замечаю, что ты уходишь
Прямо на самом красивом
И я знаю, это наивно
я думал это навсегда
И в одно мгновение сегодня становится вчера
Но кто знает
Если это просто еще один поворот судьбы
Что тогда, это все, что уже решено
Кто это решил?
Кто это решил?
И я вам скажу, я точно не уйду в спешке
Я не готов сказать: «Хватит!»
Я, наверное, никогда не буду
Проклятое время
Черт бы меня побрал
Как мне пришло в голову повзрослеть
Но что со мной не так?
Проклятое время
Черт бы меня побрал
Слишком поздно стало
И мне немного страшно, когда я думаю об этом
Дорога позади меня убегает
Но я улыбаюсь в лицо меланхолии
Время проходит
И я думаю, что сделал бы в те моменты
Но другими глазами
И не тот вид, который у нас был вчера
Но кто знает
Если это просто еще один поворот судьбы
Что тогда, это все, что уже решено
Кто это решил?
Кто это решил?
И я вам скажу, я точно не уйду в спешке
Я не готов сказать: «Хватит!»
Я, наверное, никогда не буду
Проклятое время
Черт бы меня побрал
Как мне пришло в голову повзрослеть
Но что со мной не так?
Проклятое время
Черт бы меня побрал
Слишком поздно стало
И мне немного страшно, когда я думаю об этом
Дорога позади меня убегает
Но я улыбаюсь в лицо меланхолии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza Di Me ft. Venerus, Franco126 2018
Stanza Singola ft. Tommaso Paradiso 2019
Come Mai ft. Franco126 2019
Amico vero ft. Franco126 2022
Vestito a fiori 2021
Blue Jeans ft. Calcutta 2021
Brioschi 2019
Simone 2021
Nuvole Di Drago 2019
Miopia 2021
San Siro 2019
Che senso ha 2021
Piazza Garibaldi ft. Franco126 2021
Ieri L'Altro 2019
Stay Away ft. Ketama126, Side Baby, Franco126 2019
Parole Crociate 2019
Presto ft. Franco126 2020
Università ft. Franco126 2019
Airone ft. Franco126 2019
Neve ft. Franco126 2020

Тексты песен исполнителя: Franco126