Перевод текста песни Prayer In The Dark - Powerwolf

Prayer In The Dark - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prayer In The Dark, исполнителя - Powerwolf. Песня из альбома The History of Heresy I (2004 - 2008), в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 26.05.2014
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Prayer in the Dark

(оригинал)

Молитва во тьме

(перевод на русский)
A martyr dies for Jesus ChristМученик умирает за Иисуса Христа,
The altar burning as the demons riseАлтарь пылает, пока восстают демоны,
The word defied, the crucifiedЗакон преступили, Иисус распят,
The sermon spoken on a bloodred nightИ в кроваво-красной ночи звучит проповедь.
The holy whore they're fighting forОни сражаются за Блудницу,
Like lambs to slaughterКак овцы, которых ведут на заклание
in a bible warВ библейской войне
--
Oh victims of the nightО, жертвы ночи,
It's time to say yourПришло время
Prayer in the darkПомолиться во тьме,
Prayer in the darkПомолиться во тьме
--
Ave Maria, gracia plenaВозрадуйся, милостивая Богородица,
Ave Maria, mother of godВозрадуйся, Матерь Божья
--
The Preacher's call to tell you allПроповедник поведает тебе обо всем,
He saw damnation in his crystal ballОн видел проклятие в своем магическом шаре,
The icon torn, all hope forlornИкона сорвана, и нет никакой надежды,
When hell is rising and the dark rebornКогда восстает ад и оживает тьма
--
Oh demons of the nightО, демоны ночи,
It's time to say yourПришло время
Prayer in the darkПомолиться во тьме,
Prayer in the darkПомолиться во тьме
--
Benedicta, sancta materБлагословенна ты, святая матерь,
AmenАминь
--
Pray, pray, pray in the darkМолись, молись, молись во тьме,
Pray, pray, pray in the darkМолись, молись, молись во тьме,
AmenАминь

Prayer In The Dark

(оригинал)
A martyr dies for Jesus Christ
The altar burning as the demons rise
The word defied.
The crucified
The sermon spoken on a bloodred night
The holy whore they’re fighting for
Like lambs to slaughter in a bible war
Oh — Victims of the night
It’s time to say your
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Ave Maria, Gratia plena
Ave Maria, Mother of God
The preacher’s call to tell you all
He saw damnation in his crystal ball
The icon torn.
All hope forlorn
When hell is rising and the dark reborn
Oh — Demons of the night
The time has come for
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Prayer in the dark
Ave Maria, Gratia plena
Ave Maria, Mother of God
Benedicta, Sancta mater
Benedicta, Sancta mater
Amen
Pray.
Pray.
Pray in the dark
Pray.
Pray.
Pray in the dark
Amen

Молитва В Темноте

(перевод)
Мученик умирает за Иисуса Христа
Алтарь горит, когда демоны поднимаются
Слово бросило вызов.
распятый
Проповедь, произнесенная в кровавую ночь
Святая шлюха, за которую они борются
Как ягнят на бойню в библейской войне
О — Жертвы ночи
Пришло время сказать
Молитва в темноте
Молитва в темноте
Аве Мария, Грация плена
Аве Мария, Богородица
Призыв проповедника рассказать вам все
Он видел проклятие в своем хрустальном шаре
Икона порвалась.
Вся надежда потеряна
Когда ад поднимается и тьма возрождается
О — Демоны ночи
Пришло время для
Молитва в темноте
Молитва в темноте
Молитва в темноте
Молитва в темноте
Аве Мария, Грация плена
Аве Мария, Богородица
Бенедикта, Санкта-матер
Бенедикта, Санкта-матер
Аминь
Молиться.
Молиться.
Молитесь в темноте
Молиться.
Молиться.
Молитесь в темноте
Аминь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf