Перевод текста песни Army of the Night - Powerwolf

Army of the Night - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Army of the Night, исполнителя - Powerwolf.
Дата выпуска: 16.07.2015
Лейбл звукозаписи: Napalm Records
Язык песни: Английский

Army of the Night

(оригинал)

Армия Ночи

(перевод на русский)
Stand up all the night and call the fightНе спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the lightПозволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the NightМы идем — Армия Ночи,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Lined up side by side and bound to prayСтоя плечом к плечу, мы обязаны молиться,
Sent to die and fight the Final DayПосланные на смерть в битву Судного Дня
Army of the Night — we came to stayАрмия Ночи — мы пришли, чтобы остаться,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Better you pray before the night is fallingТебе лучше молиться, пока не наступит ночь,
Call on the heaven sent, amen!Взывай к небесам, аминь!
Follow the night, it's your messiah callingСледуй в ночь, на зов мессии,
Bring on the sacrament, amen!Соверши таинство, аминь!
--
Come to the other sideПереходи на другую сторону,
Into the dark we hideМы прячемся во тьме,
Gather them for the riteСобираем всех для святого
SacristarumОбряда
We are the force aliveМы — живая мощь,
Into the war we ride,Врываемся в битву,
Hallelujah!Аллилуйя!
--
Stand up all the night and call the fightНе спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the lightПозволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the NightМы идем — Армия Ночи,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Lined up side by side and bound to prayСтоя плечом к плечу, мы обязаны молиться,
Sent to die and fight the Final DayПосланные на смерть в битву Судного Дня
Army of the Night — we came to stayАрмия Ночи — мы пришли, чтобы остаться,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Enemies fallen when the sermons spokenВраги сломлены, когда проповеди сказаны,
Taken by higher hand, amen!Ведомые высшей силой, аминь!
Hallow the martyrs when the Bible brokenОсвящай мучеников, когда Библия уничтожена,
Summon the testament, amen!Следуй завету, аминь!
--
Come to the other sideПереходи на другую сторону,
Into the dark we hideМы прячемся во тьме,
Gather them for the riteСобираем всех для святого
SacristarumОбряда
We are the force alliedМы — живая мощь,
Into the war we ride,Врываемся в битву,
Hallelujah!Аллилуйя!
--
Stand up all the night and call the fightНе спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the lightПозволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the NightМы идем — Армия Ночи,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Lined up side by side and bound to prayСтоя плечом к плечу, мы обязаны молиться,
Sent to die and fight the Final DayПосланные на смерть в битву Судного Дня
Army of the Night — we came to stayАрмия Ночи — мы пришли, чтобы остаться,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Stand up all the night and call the fightНе спи всю ночь и взывай к битве,
Let your mind go wild before the lightПозволь себе окунуться в безумие до рассвета,
Here we come the Army of the NightМы идем — Армия Ночи,
Mater Maria!Дева Мария!
--
Sanctify the night for all the timeОсвяти ночь во веки веков,
Break the bread and raise the holy wineРазломи хлеб и испей священного вина,
Army of the Night don't walk the lineАрмия Ночи не переступит черту,
Mater Maria!Дева Мария!

Army of the Night

(оригинал)
Stand up all the night and call the fight
Let your mind go wild before the light
Here we come: the army of the night
Mater Maria!
Lined up side by side and bound to pray
Send to die and fight the final day
Army of the night we came to stay
Mater Maria!
Better you pray before the night is falling
Call on the heaven sent – Amen!
Follow the night, it's your messiah calling,
Bring on the sacrament - Amen!
Come to the other side into the dark we hide
Gather them for the rite – Sacristarum
We are the force allied, into the war we ride – Hallelujah!
Stand up all the night and call the fight
Let your mind go wild before the light
Here we come: the army of the night
Mater Maria!
Lined up side by side and bound to pray
Send to die and fight the final day
Army of the night we came to stay
Mater Maria!
Enemies falling when the sermon spoken
Taken by higher hand – Amen!
Hallow the martyrs when the bible broken
Summon the testament – Amen!
Come to the other side into the dark we hide
Gather them for the rite – Sacristarum
We are the force allied, into the war we ride – Hallelujah!
Stand up all the night and call the fight
Let your mind go wild before the light
Here we come: the army of the night
Mater Maria!
Lined up side by side and bound to pray
Send to die and fight the final day
Army of the night we came to stay
Mater Maria!
Stand up all the night and call the fight
Let your mind go wild before the light
Here we come: the army of the night
Mater Maria!
Sanctify the night for all the time
break the bread and raise the holy wine
Army of the night go walk the line
Mater Maria!

Армия ночи

(перевод)
Встаньте всю ночь и вызовите бой
Пусть ваш разум сойдет с ума перед светом
Вот и мы: армия ночи
Матерь Мария!
Выстроились бок о бок и обязаны молиться
Отправить умереть и сражаться в последний день
Армия ночи, мы пришли, чтобы остаться
Матерь Мария!
Лучше молитесь до наступления ночи
Воззовите к небесам посланным – Аминь!
Следуй за ночью, это твой мессия зовет,
Принеси таинство - Аминь!
Иди на другую сторону, в темноту, которую мы прячем.
Соберите их для обряда — Sacristarum
Мы сила союзная, в войну мы едем – Аллилуйя!
Встаньте всю ночь и вызовите бой
Пусть ваш разум сойдет с ума перед светом
Вот и мы: армия ночи
Матерь Мария!
Выстроились бок о бок и обязаны молиться
Отправить умереть и сражаться в последний день
Армия ночи, мы пришли, чтобы остаться
Матерь Мария!
Враги падают, когда проповедь произнесена
Принято высшей рукой – Аминь!
Святите мучеников, когда библия сломана
Призовите завещание – Аминь!
Иди на другую сторону, в темноту, которую мы прячем.
Соберите их для обряда — Sacristarum
Мы сила союзная, в войну мы едем – Аллилуйя!
Встаньте всю ночь и вызовите бой
Пусть ваш разум сойдет с ума перед светом
Вот и мы: армия ночи
Матерь Мария!
Выстроились бок о бок и обязаны молиться
Отправить умереть и сражаться в последний день
Армия ночи, мы пришли, чтобы остаться
Матерь Мария!
Встаньте всю ночь и вызовите бой
Пусть ваш разум сойдет с ума перед светом
Вот и мы: армия ночи
Матерь Мария!
Освяти ночь на все времена
преломить хлеб и поднять святое вино
Армия ночи идет по линии
Матерь Мария!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020
Night of the Werewolves 2011

Тексты песен исполнителя: Powerwolf