Перевод текста песни Cardinal Sin - Powerwolf

Cardinal Sin - Powerwolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cardinal Sin, исполнителя - Powerwolf.
Дата выпуска: 07.08.2013
Язык песни: Английский

Cardinal Sin

(оригинал)

Смертный грех

(перевод на русский)
CardinalКардинал
In deumОт Бога
Et sanctusИ Святого,
CardinalКардинал
Descend to hellНизвергнут в ад.
--
The cardinal opens the church in the nightОткрывает церковь ночью Кардинал.
All dressed in his black velvet capeОблаченный в свое черное бархатное одеяние.
The sinners will act as religion demandsГрешники будут вести себя согласно предписаниям религии.
All sins are confessed in his graceЕго милость отпустит все грехи.
At midnight he cameОн пришел в полночь,
Confession his gameЧтобы сыграть исповедь.
And no one could hear when they screamИ никто не услышит, когда они будут кричать.
Believe in the shame and carry the blameВерит в позор и порицает –
No crime was seenИ нет здесь преступления.
--
They call him cardinal sinОни зовут его смертный грех
In the nightВ ночи.
Cardinal SinСмертный грех,
Blind in lightОслепленный светом.
They locked him in for cardinal sinОни заперли его за смертный грех.
At midnight he came to killОн пришел в полночь, чтобы убивать;
At midnight the trial will beginВ полночь будет вершится суд.
--
The cardinal hides in the dark of the domeКардинал скрывается во тьме собора.
No mortal can witness his nameНи одному смертному неведомо его имя.
He died for the lust of the flesh and the boneОн умер за похоть плоти и костей.
The curse of the beast he becameОн стал проклятым Зверем.
At midnight he killedВ полночь он совершил убийство;
Your blood will be spilledДа прольется твоя кровь!
And no one can hear when you cryИ никто не услышит, когда ты будешь кричать,
Possessed by the gameОдержимый игрой.
And blessed in his name before you dieИ благословленный его именем, ты умрешь.
--
They call him cardinal sinОни зовут его смертный грех
In the nightВ ночи.
Cardinal SinСмертный грех,
Blind in lightОслепленный светом.
They locked him in for cardinal sinОни заперли его за смертный грех.
At midnight he came to killОн пришел в полночь, чтобы убивать;
At midnight the trial will beginВ полночь будет вершится суд.
--
CardinalКардинал,
To hell with cardinalВ ад с кардиналом.
No mercy, Cardinal!Без пощады, кардинал,
Descend to hell!Отправляйся в ад!

Cardinal Sin

(оригинал)
Cardinal
In deum
Cardinal
Et sanctum
Cardinal
Descend to hell
The cardinal opens the church in the night
All dressed in his black velvet cape
The sinners will act as religion demands
All sins are confessed in his grace
At midnight he came
Confession his game
And no one could hear when they scream
Believe in the shame and carry the blame
No crime was seen
They call him Cardinal Sin
In the night
Cardinal Sin
Blind in light
They locked him in for cardinal sin
At midnight he came to kill
At midnight the trial will begin
The cardinal hides in the dark of the dome
No mortal can witness his name
He died for the lust of the flesh and the bone
The curse of the beast he became
At midnight he killed
Your blood will be spilled
And no one can hear when you cry
Possessed by the game
And blessed in his name before you die
They call him Cardinal Sin
In the night
Cardinal Sin
Blind in light
They locked him in for Cardinal Sin
At midnight he came to kill
At midnight the trial will begin
Deus benedictus
Confessio cardinal
In credo peccaturum
Et sanctum cardinal
Cardinal
To hell with cardinal
No mercy
Cardinal
Descend to hell

Смертный грех

(перевод)
Кардинал
В деум
Кардинал
И святилище
Кардинал
Спуститься в ад
Кардинал открывает церковь ночью
Все одеты в его черный бархатный плащ
Грешники будут действовать так, как требует религия
Все грехи исповедуются в его благодати
В полночь он пришел
Признайся в своей игре
И никто не мог слышать, когда они кричат
Верьте в позор и несите вину
Преступления не замечено
Они называют его Кардинал Грех
Ночью
смертный грех
Слепой в свете
Они заперли его за смертный грех
В полночь он пришел убить
В полночь начнется суд
Кардинал прячется в темноте купола
Ни один смертный не может засвидетельствовать его имя
Он умер за похоть плоти и костей
Проклятие зверя, которым он стал
В полночь он убил
Ваша кровь будет пролита
И никто не слышит, когда ты плачешь
Одержимый игрой
И благословил его имя, прежде чем ты умрешь
Они называют его Кардинал Грех
Ночью
смертный грех
Слепой в свете
Они заперли его для кардинала греха
В полночь он пришел убить
В полночь начнется суд
Деус Бенедикт
Исповедь кардинала
In credo peccaturum
Et sanctum кардинал
Кардинал
К черту кардинала
Нет пощады
Кардинал
Спуститься в ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of the Night 2015
Demons Are a Girl's Best Friend 2018
We Drink Your Blood 2011
Sanctified with Dynamite 2011
Higher Than Heaven 2015
Venom of Venus
Die, Die, Crucified 2011
Extatum Et Oratum 2013
Dancing with the Dead 2021
Alive or Undead 2021
Sacred & Wild 2020
Incense & Iron 2018
In the Name of God (Deus Vult) 2012
Killers with the Cross 2018
Beast of Gévaudan 2021
We Are the Wild 2015
Midnight Madonna 2018
Nightside of Siberia 2018
Son of a Wolf 2011
Amen & Attack 2020

Тексты песен исполнителя: Powerwolf