Перевод текста песни Drinkin' Whiskey Tonight - Pokey LaFarge

Drinkin' Whiskey Tonight (оригинал)

Me and the boys and my good gal too
We’re drinkin' whiskey tonight
Go get your buddies and them gals that you said you knew
We’re drinkin' whiskey tonight
We’ve got the pickin for your party of booze
This town has got something we can use
When can you live if not this night
We’re drinkin' whiskey tonight
He likes his bourbon with a little bit of water
And she likes it with a little bit of soda
He likes, she likes, we like when we all drink together
So come on and pass that stuff around
You can get anything that you want don’t you see
So come and get it while you’re getting good company
I’ve got a girl on my left and a girl on my right
We’re drinking whiskey tonight

Сегодня Вечером я Пью Виски. (перевод)

Я и мальчики, и моя хорошая девочка тоже
Мы пьем виски сегодня вечером
Иди, приведи своих приятелей и тех девушек, которых ты сказал, что знаешь
Мы пьем виски сегодня вечером
У нас есть выбор для вашей вечеринки с выпивкой
В этом городе есть что-то, что мы можем использовать
Когда ты сможешь жить, если не этой ночью
Мы пьем виски сегодня вечером
Ему нравится бурбон с небольшим количеством воды
И ей нравится это с небольшим количеством соды
Ему нравится, ей нравится, нам нравится, когда мы все вместе пьем
Так что давай и передай это
Вы можете получить все, что хотите, разве вы не видите
Так что приходите и получайте, пока у вас хорошая компания
У меня есть девушка слева от меня и девушка справа от меня
Сегодня мы пьем виски