Перевод текста песни Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight - Pokey LaFarge

Knockin' The Dust Off The Rust Belt Tonight (оригинал)

Well the lights are on, it’s time to go
Gotta hit the stage for another show
Knockin' the dust off the rust belt tonight
I started out, all by myself
But I’m lucky now that I’ve found some help to
Knock the dust off the rust belt tonight
Have you seen what’s happenin' round here?
You ask most people, they don’t care
But now is the time we have to do things right
So we’re knockin' the dust off the rust belt tonight
From the C-H-I to the S-T-L
I was born raise a ruckus and do it well
Knockin' the dust off the rust belt tonight
Take a jazz band with a country beat
It’s Midwestern Swing for your dancin' feet
We’re gonna knock the dust off the rust belt tonight
A newspaperman said it couldn’t be done
But I lived it, I wrote it, in a song I sung
Knockin' the dust off the rust belt tonight
This ain’t your momma and your daddy’s Midwest
We have what it takes to stand the test
Knockin' the dust off the rust belt tonight

Сегодня Ночью Я Сбиваю Пыль С Ржавого Пояса. (перевод)

Ну, огни горят, пора идти
Должен выйти на сцену для другого шоу
Сбить пыль с ржавого пояса сегодня вечером
Я начал, все сам
Но мне повезло, что я нашел помощь
Сегодня вечером стряхните пыль с ржавого пояса
Вы видели, что здесь происходит?
Вы спросите большинство людей, им все равно
Но сейчас настало время, когда мы должны делать все правильно
Итак, сегодня вечером мы стряхнем пыль с ржавого пояса
От C-H-I до S-T-L
Я родился, чтобы поднять шум и сделать это хорошо
Сбить пыль с ржавого пояса сегодня вечером
Возьмите джаз-бэнд с ритмом кантри
Это Midwestern Swing для ваших танцевальных ног
Сегодня вечером мы стряхнем пыль с ржавого пояса
Газетчик сказал, что это невозможно сделать
Но я жил этим, я написал это в песне, которую я пел
Сбить пыль с ржавого пояса сегодня вечером
Это не Средний Запад твоей мамы и твоего папы
У нас есть все необходимое, чтобы выдержать испытание
Сбить пыль с ржавого пояса сегодня вечером