Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Undone, исполнителя - Placebo. Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Английский
Come Undone(оригинал) | Падаешь вниз(перевод на русский) |
| - | - |
| You don't know how you're coming across | Не знаешь, как себя показать, |
| You don't know what you're coming across | Не знаешь, куда завтра бежать, |
| You don't know who you're coming across | Не знаешь, кого ждать и встречать, |
| You don't know how you're coming across | Не знаешь, как себя показать, |
| So you come undone | Ты падаешь вниз |
| - | - |
| You don't know how you're coming across | Не знаешь, как себя показать, |
| Acting like you don't give a toss | Роль играешь — на всех наплевать, |
| Walking around like you're on some kind of cross | По улице идешь — будто душу продавать, |
| And it's a shame on you, the irony's lost | Не стыдно тебе издевку принять? |
| When you come undone | Когда падаешь вниз, |
| You come undone | Ты падаешь вниз, |
| You know, you come undone | Знай, ты падаешь вниз, |
| You know, you know, you know | Знай же, знай, знай... |
| - | - |
| You don't know how you're coming across | Не знаешь, как себя показать, |
| You don't know how you're coming across | Не знаешь, как себя показать, |
| And I don't think that you're aware of the cost | И не можешь себе цену назвать |
| - | - |
| So you come undone | Ты падаешь вниз, |
| You come | Вниз и |
| You come undone | Ты падаешь вниз, |
| You know, you know, you know | Знай же, знай, знай... |
Come Undone(оригинал) | Опускаешься(перевод на русский) |
| You don't know how you're coming across | Ты не знаешь, как ты выглядишь, |
| You don't know what you're coming across | Ты не знаешь, с чем ты сталкиваешься, |
| You don't know who you're coming across | Ты не знаешь, с кем ты сталкиваешь, |
| You don't know how you're coming across | Ты не знаешь, как ты выглядишь, |
| So you come undone | Ты просто опускаешься. |
| - | - |
| You don't know how you're coming across | Ты не знаешь, на кого ты похож, |
| Acting like you don't give a toss | Разыгрывая перед всеми полное безразличие, |
| Walking around like you're on some kind of cross | Вышагивая с таким видом, как будто занимаешься чем-то нечестным. |
| And it's a shame on you, the irony's lost | И это позор для тебя, иронии уже нет, |
| When you come undone | Когда ты опускаешься. |
| You come undone | Ты опускаешься, |
| You know, you come undone | Знаешь, ты опускаешься, |
| You know, you know, you know | Знаешь, ты знаешь, ты знаешь... |
| - | - |
| You don't know how you're coming across | Ты не знаешь, на кого ты похож, |
| You don't know how you're coming across | Ты не знаешь, на кого ты похож, |
| And I don't think that you're aware of the cost | И по-моему, ты не знаешь, чего это может стоить. |
| - | - |
| So you come undone | Ты просто опускаешься, |
| You come | Ты, |
| You come undone | Ты опускаешься, |
| You know, you know, you know | Знаешь, ты знаешь, ты знаешь... |
| - | - |
Come Undone(оригинал) |
| You don’t know how you’re coming across |
| You don’t know what you’re coming across |
| You don’t know who you’re coming across |
| You don’t know how you’re coming across |
| So you come undone |
| You don’t know how you’re coming across |
| Acting like you don’t give a toss |
| Walking around like you’re on some kind of cross |
| And it’s a shame on you the irony’s lost |
| When you come undone |
| You come undone |
| You know, you come undone |
| You know |
| You know |
| You know |
| You don’t know how you’re coming across |
| You don’t know how you’re coming across |
| And I don’t think that you’re aware of the cost |
| So you come undone |
| You come, you come undone |
| You know |
| You know |
| You know |
открыть душу(перевод) |
| Вы не знаете, как вы сталкиваетесь |
| Вы не знаете, с чем сталкиваетесь |
| Вы не знаете, с кем вы сталкиваетесь |
| Вы не знаете, как вы сталкиваетесь |
| Итак, вы потерпели неудачу |
| Вы не знаете, как вы сталкиваетесь |
| Ведешь себя так, как будто тебе все равно |
| Ходишь, как будто ты на каком-то кресте |
| И вам жаль, что ирония потеряна |
| Когда ты расстаешься |
| Ты растерялся |
| Знаешь, ты растерялся |
| Ты знаешь |
| Ты знаешь |
| Ты знаешь |
| Вы не знаете, как вы сталкиваетесь |
| Вы не знаете, как вы сталкиваетесь |
| И я не думаю, что вы знаете о стоимости |
| Итак, вы потерпели неудачу |
| Вы приходите, вы приходите |
| Ты знаешь |
| Ты знаешь |
| Ты знаешь |