Перевод текста песни I Know - Placebo

I Know - Placebo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Know, исполнителя - Placebo. Песня из альбома Placebo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 16.06.1996
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

I Know Where You Live

(оригинал)

Я знаю, где ты живешь

(перевод на русский)
Hey you in your ivory towerЭй ты, в башне из слоновой кости,
I know where you liveЯ знаю, где ты живешь.
Hey you with so much powerЭй ты, столь властный,
I know where you liveЯ знаю, где ты живешь.
Been in bed with the governmentБудучи в постели с правительством,
With you it's take, take, and no giveТы забираешь всё и не способен отдавать
The CEO of the decadentПредводитель декаданса,
I know where you liveЯ знаю, где ты живешь.
--
(I know where you live)
Deep of the heart of manГлубоко в сердцах,
With the devil's common friendС дьяволом в друзьях.
--
Hey you with the dynamiteЭй ты, с динамитом,
I know where you liveЯ знаю, где ты живешь.
You with your righteous and holy fightТы, со своей праведной и благочестивой борьбой,
I know where you liveЯ знаю, где ты живешь.
With all the orphans you createЯ не думаю, что твой бог простит тебе
I don't think your maker will forgiveВсех тех, кого ты оставил сиротами.
What do you ask for when you pray?О чем ты просишь, когда ты молишься?
How do you sleep when you're so vindictive?Как ты спишь, когда ты столь мстителен?
--
(I know where you live)
Deep in the heart of manГлубоко в сердцах,
With the devil's common friendС дьяволом в друзьях.
(I know where you live)
Deep in the heart of manГлубоко в сердцах,
With the devil's common friendС дьяволом в друзьях.
--

I Know

(оригинал)

Я знаю

(перевод на русский)
I know,Я знаю
You love the song but not the singerТы любишь песню, но не исполнителя.
I know,Я знаю,
You've got me wrapped around your fingerЧто ты обвела меня вокруг пальца.
I know,Я знаю,
You want the sin without the sinnerЧто ты хочешь грешить, на становясь грешником
I knowЯ знаю...
I knowЯ знаю...
--
I know,Я знаю
The past will catch you up as you run fasterПрошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
I know,Я знаю
The last in line is always called a bastardКрайнего всегда называют дрянью.
I know,Я знаю
The past will catch you up as you run fasterПрошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
I knowЗнаю...
I knowЗнаю...
--
I know,Я знаю,
You cut me loose in contradictionЧто ты оставишь меня посреди разногласий.
I know,Я знаю,
I'm all wrapped up in sweet attritionЧто я весь сладостно самоуничтожаюсь.
I know,Я знаю,
It's asking for your benedictionЧто на это нужно твое разрешение
I knowЗнаю...
I knowЗнаю...
--
I know,Я знаю
The past will catch you up as you run fasterПрошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
I know,Я знаю
The last in line is always called a bastardКрайнего всегда называют дрянью.
I know,Я знаю
The past will catch you up as you run fasterПрошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
I knowЗнаю...
I knowЗнаю...
--
I know,Я знаю
The past will catch you up as you run fasterПрошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
I know,Я знаю
The last in line is always called a bastardКрайнего всегда называют дрянью.
I know,Я знаю
The past will catch you up as you run fasterПрошлое догонит тебя, если ты будешь бежать быстрее.
I knowЗнаю...
I know.Знаю...
--

I Know

(оригинал)
I know, you love the song but not the singer
I know, you've got me wrapped around your finger
I know, you want the sin without the sinner
I know
I know
I know, the past will catch you up as you run faster
I know, the last in line is always called a bastard
I know, the past will catch you up as you run faster
I know
I know
I know, you cut me loose in contradiction
I know, I'm all wrapped up in sweet attrition
I know, it's asking for your benediction
I know
I know
I know, the past will catch you up as you run faster
I know, the last in line is always called a bastard
I know, the past will catch you up as you run faster
I know
I know
I know, the past will catch you up as you run faster
I know, the last in line is always called a bastard
I know, the past will catch you up as you run faster
I know
I know

я знаю

(перевод)
Я знаю, ты любишь песню, но не певца
Я знаю, ты обвел меня вокруг пальца
Я знаю, ты хочешь грех без грешника
Я знаю
Я знаю
Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты будешь бежать быстрее
Я знаю, последнего в очереди всегда называют ублюдком
Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты будешь бежать быстрее
Я знаю
Я знаю
Я знаю, ты оборвал меня, противореча
Я знаю, я весь в сладкой усталости
Я знаю, он просит вашего благословения
Я знаю
Я знаю
Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты будешь бежать быстрее
Я знаю, последнего в очереди всегда называют ублюдком
Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты будешь бежать быстрее
Я знаю
Я знаю
Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты будешь бежать быстрее
Я знаю, последнего в очереди всегда называют ублюдком
Я знаю, прошлое настигнет тебя, когда ты будешь бежать быстрее
Я знаю
Я знаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Meds ft. Alison Mosshart 2016
Every You, Every Me 2016
The Bitter End 2016
Song To Say Goodbye 2016
Post Blue 2006
Every You Every Me 1998
A Million Little Pieces 2016
Pure Morning 2016
Protège Moi 2016
Space Monkey 2006
Beautiful James 2022
Where Is My Mind? 2003
Running Up That Hill 2016
Twenty Years 2016
For What It's Worth 2009
Special Needs 2003
Without You I'm Nothing ft. David Bowie 2016
Infra-Red 2016
Battle For The Sun 2009
Protect Me From What I Want 2003

Тексты песен исполнителя: Placebo