Перевод текста песни It's You - PJ Harvey

It's You - PJ Harvey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's You, исполнителя - PJ Harvey. Песня из альбома Uh Huh Her, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

It's You

(оригинал)
Oh dear sweet mama
I’m not feeling well
Can I step out
For a little while?
But I go missing
I steal away
And I go kissing
In the alleyway
All I want to do
And all I want to grow up to be
Is all caught up with you
Look what you’re doing to me
Oh dearest young man
Teach me sweetheart
How to love you
I’m a clever girl
You’ve got me lying
You’ve got me leaving home
You’ve got me crying
When I’m alone
All I want to do
And all I want to grow up to be
Is all caught up with you
Look what you’re doing to me
When I’m not with you my dreams are so very dark
When I’m not with you I dream of my hair falling out
When I’m not with you I walk dark tunnels of my heart
When I’m not with you everything comes apart
When I was younger
I spent my days
Wondering to whom
I was supposed to pray
It’s you?

Это Ты

(перевод)
О дорогая сладкая мама
Я чувствую себя нехорошо
Могу ли я выйти
В течение некоторого времени?
Но я пропадаю
я украла
И я иду целовать
В переулке
Все, что я хочу сделать
И все, чем я хочу стать
Все догнали вас
Посмотри, что ты делаешь со мной
О дорогой молодой человек
Научи меня, дорогая
Как любить тебя
я умная девочка
Ты меня обманул
Ты заставил меня уйти из дома
Ты заставил меня плакать
Когда я один
Все, что я хочу сделать
И все, чем я хочу стать
Все догнали вас
Посмотри, что ты делаешь со мной
Когда я не с тобой, мои сны такие мрачные
Когда я не с тобой, мне снится, что у меня выпадают волосы
Когда я не с тобой, я иду по темным туннелям своего сердца
Когда я не с тобой, все разваливается
Когда я был моложе
я провел свои дни
Интересно, кому
Я должен был молиться
Это ты?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
To Bring You My Love 1994
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
The Wind 1997
When Under Ether 2006
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
A Perfect Day Elise 1997
A Place Called Home 1999
The Dancer 1994
Good Fortune 1999
C'mon Billy 1994
The Glorious Land 2010
Beautiful Feeling ft. Thom Yorke 1999
The River 1997
Rid Of Me 1992
Dress 1992

Тексты песен исполнителя: PJ Harvey