Перевод текста песни Here Comes Your Man - Pixies

Here Comes Your Man - Pixies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here Comes Your Man, исполнителя - Pixies. Песня из альбома Wave of Mutilation: Best of Pixies, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 02.05.2004
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Here Comes Your Man

(оригинал)

За тобой уже пришли*

(перевод на русский)
Outside there's a box car waitingА нас уже давно ждет товарный вагон,
Outside the family stewА дома — сумятица и переполох,
Out by the fire breathingА дома — жарко горит камин...
Outside we wait 'til face turns blueА мы ждем на улице, пока не посинеем,
I know the nervous walkingО, мне знакома эта возбужденная походка,
I know the dirty beard hangsО, мне знакома эта растрепанная бородка...
Out by the box car waitingА нас уже давно ждет товарный вагон,
Take me away to nowhere plainsНа котором мы уедем в Никуда.
There is a wait so longОжидание бывает таким долгим...
Here comes your man [3x]Но за тобой уже пришли! [4x]
--
Big shake on the box car moving...И вот — поезд едет... но — бух! — земля сотряслась,
Big shake to the land that's falling downЗемля сотряслась, и мир будто бы развалился на куски.
Is a wind makes a palm stop blowingДует ветер, и я не в силах помахать рукой,
A big, big stone fall and break my crownБольшим камнем мне пробило череп.
There is a wait so longОжидание бывает таким долгим...
You'll never wait so longНо тебе никогда не придется ждать так долго!
Here comes your man [4x]За тобой уже пришли! [4x]Ожидание бывает таким долгим...
There is a wait so longНо тебе никогда не придется ждать так долго:
You'll never wait so longЗа тобой уже пришли! [повтор до конца]
Here comes your man [repeat until the end]
--

Here Comes Your Man

(оригинал)
Outside there's a box car waiting
Outside the family stew
Out by the fire breathing
Outside we wait till face turns blue
I know the nervous walking
I know the dirty beard hangs
Out by the box car waiting
Take me away to nowhere plains
There is a wait so long (So long, so long)
You'll never wait so long
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Big shake on the box car moving
Big shake to the land that's falling down
Is a wind makes a palm stop blowing
A big, big stone fall and break my crown
There is a wait so long (So long, so long)
You'll never wait so long
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
There is a wait so long (So long, so long)
You'll never wait so long
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man
Here comes your man

А Вот И Ваш Человек

(перевод)
Снаружи ждет вагон
Вне семейного рагу
Из огнедышащего дыхания
Снаружи мы ждем, пока лицо не станет синим
Я знаю нервную ходьбу
Я знаю, что висит грязная борода
В ожидании вагона
Увези меня в никуда равнины
Так долго ждать (так долго, так долго)
Вы никогда не будете ждать так долго
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Большая тряска в движении вагона
Большой толчок к земле, которая падает
Ветер заставляет ладонь перестать дуть
Большой, большой камень упадет и сломает мою корону
Так долго ждать (так долго, так долго)
Вы никогда не будете ждать так долго
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Так долго ждать (так долго, так долго)
Вы никогда не будете ждать так долго
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Вот идет Ваш человек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thing 1990
Hey 2004
Is She Weird 1990
Gouge Away 2004
Magdalena 318 2014
I Bleed 1989
Wave Of Mutilation 2004
Monkey Gone to Heaven 2004
Debaser 2004
Ana 1990
The Happening 1990
Tame 2004
Velouria 2004
Human Crime 2022
La La Love You 1989
Silver Snail 2014
Cactus 1988
All Over the World 1990
Caribou 2004
Greens And Blues 2014

Тексты песен исполнителя: Pixies