Перевод текста песни Touch - Pia Mia

Touch - Pia Mia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch, исполнителя - Pia Mia.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский

Touch

(оригинал)

Прикоснись

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'm lying in this hotelЯ лежу в этом отеле,
Cuddling up to the body pillowПрижимая подушку к телу
I'm trying not to call youЯ стараюсь не звонить тебе,
Cause I don't want to miss you no more, ohПотому что больше не хочу по тебе скучать.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Every now and then I get a little lonelyВремя от времени мне становится одиноко,
I can hold myself but no it's not the same thingЯ могу обнять сама себя, но это совсем другое
Need to feel the pressure somewhere on my body, on my body, ohНужно почувствовать напряжение на моём теле, на моём теле.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause sometimesПросто иногда
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались,
All I wanna do is be lovedВсё, что мне нужно, чтобы меня любили,
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались
So touch meТак прикоснись ко мне,
So touch meТак прикоснись ко мне,
So touch meТак прикоснись ко мне.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I can't get to sleepЯ не могу уснуть,
Damn oh damn I'm trying nowНо, чёрт, я пытаюсь!
Oh, I put on the TV right hereОу, я включаю телевизор прямо здесь,
Maybe it'll calm me downМожет быть, это успокоит меня.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Every now and then I get a little lonelyВремя от времени мне становится одиноко,
I can hold myself but no it's not the same thingЯ могу обнять сама себя, но это совсем другое
Need to feel the pressure somewhere on my body, on my body, ohНужно почувствовать напряжение на моём теле, на моём теле.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause sometimesПросто иногда
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались,
All I wanna do is be lovedВсё, что мне нужно, чтобы меня любили,
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались
So touch meТак прикоснись ко мне,
So touch meТак прикоснись ко мне,
So touch meТак прикоснись ко мне.
--
[Bridge:][Переход:]
All I want, all I want, all I want to do is be touched by youВсе, что я хочу, это чтобы ты ко мне прикоснулся,
If you want, If you want, if you want it too tell me the truthЕсли ты тоже хочешь этого, скажи мне.
All I want, all I want, all I want to do is be touched by youВсе, что я хочу, это чтобы ты ко мне прикоснулся,
And if you want it too just touch meИ если ты тоже хочешь этого, так прикоснись ко мне.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause sometimesПросто иногда
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались,
All I wanna do is be lovedВсё, что мне нужно, чтобы меня любили,
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались
(Oh, so touch me)
Cause sometimesПросто иногда
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались,
All I wanna do is be lovedВсё, что мне нужно, чтобы меня любили,
All I wanna do is be touchedВсё, что мне нужно, чтобы ко мне прикасались
(So touch me)
So touch meТак прикоснись ко мне!
--
Oh come closer babyОу, подойди ближе, малыш,
Oh come closer babyОу, подойди ближе, малыш,
Oh, come closer babyОу, подойди ближе, малыш,
So touch meТак прикоснись ко мне!

Touch

(оригинал)
I’m lying in this hotel
Cuddling up to the body pillow
I’m trying not to call you
Cause I don’t want to miss you no more, oh
Every now and then I get a little lonely
I can hold myself, but no, it’s not the same thing
Need to feel the pressure somewhere on my body
On my body, oh
Cause sometimes
All I wanna do is be touched
All I wanna do is be loved
All I wanna do is be touched
So touch me
So touch me
So touch me
I can’t get to sleep
Damn, oh damn, I’m trying now
Oh, I put on the TV right here
Maybe it’ll calm me down, oh
Every now and then I get a little lonely
I can hold myself, but no, it’s not the same thing
Need to feel the pressure somewhere on my body
On my body, oh
Cause sometimes
All I wanna do is be touched
All I wanna do is be loved
All I wanna do is be touched
So touch me
So touch me
So touch me
All I want, all I want
All I want to do is be touched by you
If you want, if you want
If you want it too, tell me the truth
All I want, all I want
All I want to do is be touched by you
And if you want it too (touch me, baby) just touch me
Cause sometimes
All I wanna do is be touched
All I wanna do is be loved
All I wanna do is be touched
(Oh, so touch me)
Cause sometimes
All I wanna do is be touched
All I wanna do is be loved
All I wanna do is be touched
(So touch me)
So touch me
Oh, come closer, baby
Oh, come closer, baby
Oh, come closer, baby
So touch me

Прикосновение

(перевод)
я лежу в этом отеле
Прижимаясь к подушке для тела
я стараюсь не звонить тебе
Потому что я не хочу больше скучать по тебе, о
Время от времени мне становится немного одиноко
Я могу сдержаться, но нет, это не одно и то же
Нужно чувствовать давление где-то на моем теле
На моем теле, о
Причина иногда
Все, что я хочу сделать, это коснуться
Все, что я хочу сделать, это быть любимым
Все, что я хочу сделать, это коснуться
Так прикоснись ко мне
Так прикоснись ко мне
Так прикоснись ко мне
я не могу заснуть
Черт, черт возьми, я сейчас пытаюсь
О, я включил телевизор прямо здесь
Может быть, это меня успокоит, о
Время от времени мне становится немного одиноко
Я могу сдержаться, но нет, это не одно и то же
Нужно чувствовать давление где-то на моем теле
На моем теле, о
Причина иногда
Все, что я хочу сделать, это коснуться
Все, что я хочу сделать, это быть любимым
Все, что я хочу сделать, это коснуться
Так прикоснись ко мне
Так прикоснись ко мне
Так прикоснись ко мне
Все, что я хочу, все, что я хочу
Все, что я хочу сделать, это коснуться тебя
Если хочешь, если хочешь
Если ты тоже этого хочешь, скажи мне правду
Все, что я хочу, все, что я хочу
Все, что я хочу сделать, это коснуться тебя
И если ты тоже этого хочешь (прикоснись ко мне, детка), просто прикоснись ко мне
Причина иногда
Все, что я хочу сделать, это коснуться
Все, что я хочу сделать, это быть любимым
Все, что я хочу сделать, это коснуться
(О, так прикоснись ко мне)
Причина иногда
Все, что я хочу сделать, это коснуться
Все, что я хочу сделать, это быть любимым
Все, что я хочу сделать, это коснуться
(Так прикоснись ко мне)
Так прикоснись ко мне
О, подойди ближе, детка
О, подойди ближе, детка
О, подойди ближе, детка
Так прикоснись ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovefool 2020
Do It Again ft. Chris Brown, Tyga 2015
Princess 2020
Good Luck ft. Pia Mia 2021
Boys & Girls ft. Pia Mia 2016
HOT 2020
Bitter Love 2019
How We Do It ft. Pia Mia 2022
Fight For You ft. Chance The Rapper 2013
Ocean Drive 2017
We Should Be Together 2016
On My Mind 2013
Mr. President 2013
I'm A Fan ft. Jeremih 2017
Hold On, We're Going Home 2013
Red Love 2013
Complicated 2013
NYE 2021
Red Room 2017
Home 2021

Тексты песен исполнителя: Pia Mia