Перевод текста песни Bitter Love - Pia Mia

Bitter Love - Pia Mia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bitter Love, исполнителя - Pia Mia.
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский

Bitter Love

(оригинал)

Горькая любовь

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет: 1]
I need somebody to pull me away from this bitter loveМне нужен кто-то, кто вытащит меня из этой горькой любви,
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enoughЯ чувствую этот вкус на моих губах каждый раз, когда мы целуемся, мне всегда мало.
Heaven knows that I've triedБог знает, я пыталась,
But I never can seem to give you upНо не могу оставить тебя.
Guess I'm out of my mindВидимо, я сошла с ума,
So go 'head and pour me another oneТак иди, налей мне ещё один стаканчик.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
Got me singing oh, ohИ я пою: оу, оу!
--
[Chorus][Припев:]
I wanna runЯ хочу убежать,
But baby, I drink you upНо детка, я выпиваю тебя до дна.
'Cause I need it, want itПотому что ты нужен мне, я хочу тебя.
Can't get enough of this bitter loveМне мало этой горькой любви.
I'm paralyzedЯ не могу двигаться,
You give me the sweetest highТы возносишь меня на седьмое небо,
'Cause I need it, want itПотому что ты нужен мне, я хочу тебя.
Can't get enough of this bitter loveМне мало этой горькой любви.
--
[Verse 2][Куплет: 2]
You got me wasted and boy,Из-за тебя я напиваюсь до предела,
I've been chasin' you every nightЯ гоняюсь за тобой каждую ночь,
Roses and wine and your body on mine got me feelin' rightРозы, вино, твоё тело на моём, и мне так хорошо.
Got that magic in youВ тебе есть какое-то волшебство,
And you've been possessin' my peace of mindИ ты порабощаешь мои мысли.
I don't know what to doЯ не знаю, что делать,
I can't get away even when I tryЯ не могу убежать от тебя, даже если пытаюсь.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
Got me singing oh, ohИ я пою: оу, оу!
--
[Chorus][Припев:]
I wanna runЯ хочу убежать,
But baby, I drink you upНо детка, я выпиваю тебя до дна.
'Cause I need it, want itПотому что ты нужен мне, я хочу тебя.
Can't get enough of this bitter loveМне мало этой горькой любви.
I'm paralyzedЯ не могу двигаться,
You give me the sweetest highТы возносишь меня на седьмое небо,
'Cause I need it, want itПотому что ты нужен мне, я хочу тебя.
Can't get enough of this bitter loveМне мало этой горькой любви.
--
[Bridge][Переход:]
Feel it burnin' my veinsОна пылает в моих венах,
Lovin' you through the painЯ люблю тебя через боль.
Baby, I think that I'm goin' a little insane, ohДетка, мне кажется, я немного схожу с ума, оу!
(Goin' insane)
'Cause I can't get enough, you're all that I wantВедь мне всегда мало, ты — всё, чего я хочу.
And you know I need your bitter love, heyИ ты знаешь, мне нужна твоя горькая любовь.
BabyДорогой!
--
[Chorus][Припев:]
I wanna run (Baby)Я хочу убежать
But baby, I drink you upНо детка, я выпиваю тебя до дна.
'Cause I need it, want itПотому что ты нужен мне, я хочу тебя.
Can't get enough of this bitter loveМне мало этой горькой любви.
I'm paralyzedЯ не могу двигаться,
You give me the sweetest highТы возносишь меня на седьмое небо,
'Cause I need it, want itПотому что ты нужен мне, я хочу тебя.
Can't get enough of this bitter loveМне мало этой горькой любви.

Bitter Love

(оригинал)
I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can’t get enough
Heaven knows that I’ve tried but I never can seem to give you up
Guess I’m out of my mind so go ahead and pull me another one
Got me singing
Oh, oh-oh oh
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
I’m paralyzed
You gave me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
You got me wasted and boy I’ve been chasing you every night
Roses and wine and your body on mine, got me feeling right
Got that magic in you, and you’ve been possessing my peace of mind
I don’t know what to do, I can’t get away even when I try
Got me singing
Oh, oh-oh oh-oh-oh
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
I’m paralyzed
You gave me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
Feel it burn in my veins
Loving you through the pain
Baby I think that I’m going
A little insane, oh
(I'm going insane)
'Cause I can’t get enough
You’re all that I want
And you know I need
Your bitter love
Yeah, yeah
Baby
I wanna run
But baby I drink you up
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love
I’m paralyzed
You gave me the sweetest high
'Cause I need it, want it
Can’t get enough
Of this bitter love

Горькая Любовь

(перевод)
Мне нужен кто-то, кто утащит меня от этой горькой любви
Вкус на моих губах каждый раз, когда мы целуемся, я не могу насытиться
Небеса знают, что я пытался, но я никогда не могу отказаться от тебя
Думаю, я сошел с ума, так что вперед и тяни мне еще один
Я пою
Ой ой ой ой
я хочу бежать
Но, детка, я выпиваю тебя
Потому что мне это нужно, хочу
Не могу получить достаточно
Из этой горькой любви
я парализован
Ты дал мне самый сладкий кайф
Потому что мне это нужно, хочу
Не могу получить достаточно
Из этой горькой любви
Ты меня опустошил, и мальчик, я преследовал тебя каждую ночь
Розы и вино, и твое тело на моем, заставили меня чувствовать себя хорошо
В тебе есть эта магия, и ты обладаешь моим душевным спокойствием
Я не знаю, что делать, я не могу уйти, даже когда пытаюсь
Я пою
О, о-о, о-о-о
я хочу бежать
Но, детка, я выпиваю тебя
Потому что мне это нужно, хочу
Не могу получить достаточно
Из этой горькой любви
я парализован
Ты дал мне самый сладкий кайф
Потому что мне это нужно, хочу
Не могу получить достаточно
Из этой горькой любви
Почувствуй, как это горит в моих венах
Любить тебя через боль
Детка, я думаю, что я иду
Немного безумный, о
(Я схожу с ума)
Потому что я не могу насытиться
Ты все, что я хочу
И ты знаешь, что мне нужно
Твоя горькая любовь
Ага-ага
младенец
я хочу бежать
Но, детка, я выпиваю тебя
Потому что мне это нужно, хочу
Не могу получить достаточно
Из этой горькой любви
я парализован
Ты дал мне самый сладкий кайф
Потому что мне это нужно, хочу
Не могу получить достаточно
Из этой горькой любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovefool 2020
Do It Again ft. Chris Brown, Tyga 2015
Princess 2020
Good Luck ft. Pia Mia 2021
Boys & Girls ft. Pia Mia 2016
HOT 2020
Touch 2015
How We Do It ft. Pia Mia 2022
Fight For You ft. Chance The Rapper 2013
Ocean Drive 2017
We Should Be Together 2016
On My Mind 2013
Mr. President 2013
I'm A Fan ft. Jeremih 2017
Hold On, We're Going Home 2013
Red Love 2013
Complicated 2013
NYE 2021
Red Room 2017
Home 2021

Тексты песен исполнителя: Pia Mia