Перевод текста песни Different - Pendulum

Different - Pendulum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Different, исполнителя - Pendulum. Песня из альбома In Silico, в жанре Драм-н-бэйс
Дата выпуска: 08.05.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Different

(оригинал)

Другое

(перевод на русский)
We see the shadows that are falling from your eyesМы видим тени, которые падают из твоих глаз,
Draining your face of everything but the disguiseУбирая с твоего лица всё, кроме маски.
--
Don't hide babyНе прячься, крошка,
Let them see your true colorsПусть они увидят твои истинные цвета.
Don't mind the camerasНе обращай внимание на камеры,
Let them see your black heart tonightПусть они увидят твоё чёрное сердце сегодня.
--
Don't hide babyНе прячься, крошка,
Show them just how deep it goesПокажи им, как глубоко чувствуешь.
Don't mind the camerasНе обращай внимание на камеры,
Let them see your black heart, babyПусть они увидят твоё чёрное сердце, крошка.
--
You've been perfect from the startТы была превосходна с самого начала.
They told me that time has only done you wrongМне сказали, что только время было к тебе несправедливо.
We are going to a different place, we take in everything we canМы идём в другое место, принимая всё, что можем.
There's no expression left upon our faceНаши лица теперь бесстрастны,
'Cause time is running out so fastПотому что время уходит так быстро,
It's sinking in the sandОно тонет в песке.
--
You've been talking from the heartТы говорила от всего сердца,
Saying that I can't feel your way from earthУтверждая, что я не способен чувствовать как ты на земле.
--
We are going to a different place, we take in everything we canМы идём в другое место, принимая всё, что можем.
There's no expression left upon our faceНаши лица теперь бесстрастны,
'Cause time is running out so fastПотому что время уходит так быстро,
It's sinking in the sandОно тонет в песке.
--
Sinking in the sandТонет в песке,
Sinking in the sandТонет в песке.

Different

(оригинал)
We see the shadows that are falling from your eyes
Draining your face of everything but the disguise
Don’t hide baby, let them see your true colours
Don’t mind the camera, let them see your black heart tonight
Don’t hide baby, show them just how deep it goes
Don’t mind the cameras, let them see your black heart baby
You’ve been perfect from the start
They told me that time has only done you wrong
We are going to a different place
We’re taking everything we can
There’s no expression left upon our face
Cause time is running out so fast
We’re sinking in the sand
You’ve been talking from the heart
Saying that I can’t be away from life
We are going to a different place
We’re taking everything we can
There’s no expression left upon our face
Cause time is running out so fast
We’re sinking in the sand
We’re sinking in the sand
We’re sinking in the sand

Различный

(перевод)
Мы видим тени, которые падают от ваших глаз
Слив с лица всего, кроме маскировки
Не прячься, детка, пусть они увидят твое истинное лицо
Не обращайте внимания на камеру, пусть они увидят сегодня ваше черное сердце
Не прячься, детка, покажи им, насколько это глубоко
Не обращайте внимания на камеры, пусть они увидят ваше черное сердце, детка
Вы были совершенны с самого начала
Они сказали мне, что время только сделало тебя неправильно
Мы идем в другое место
Мы берем все, что можем
На нашем лице не осталось выражения
Потому что время уходит так быстро
Мы тонем в песке
Вы говорили от сердца
Говоря, что я не могу быть вдали от жизни
Мы идем в другое место
Мы берем все, что можем
На нашем лице не осталось выражения
Потому что время уходит так быстро
Мы тонем в песке
Мы тонем в песке
Мы тонем в песке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voodoo People ft. Pendulum 2005
Witchcraft 2010
Crush 2011
The Island 2010
Self vs Self ft. In Flames 2010
Stay Too Long ft. Pendulum 2010
Granite 2008
Propane Nightmares 2008
Tarantula [Pendulum vs Fresh Feat: $pyda & Tenor Fly] 2009
The Island – Pt. I (Dawn) 2010
Immunize ft. Liam Howlett 2010
The Tempest 2008
Hold Your Colour 2007
Showdown 2008
The Vulture 2010
Under the Waves 2010
Set Me on Fire 2010
The Island, Pt. 1 (Dawn) ft. Skrillex 2018
The Other Side 2008
Encoder 2010

Тексты песен исполнителя: Pendulum