Перевод текста песни Witchcraft - Pendulum

Witchcraft - Pendulum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Witchcraft, исполнителя - Pendulum. Песня из альбома Immersion, в жанре Драм-н-бэйс
Дата выпуска: 20.05.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK

Witchcraft

(оригинал)

Черная магия

(перевод на русский)
It's in your eyes,Это в твоих в глазах,
A colour fade outБлеск их тускнеет,
Looks like a new transitionЭто словно новый переход,
The starting up and shaking your ground,Это начинается и сотрясает землю под твоими ногами,
Turning your head to see a new day callingОбращая твой взор к зову нового дня,
Does it feel like a head to lean on,Похоже ли, что этому можно ввериться,
A snapshot from when you were born,Когда вся жизнь проносится перед глазами,
I'm looking for a hand in the rough,Я на ощупь ищу твою руку,
You're caught in the wire,Ты попалась на крючок,
Well I'll lift you outЧто ж, я вытащу тебя
--
Leaning on the actionТы увлеклась,
Caught in a cell phones rays,Пойманная в сеть телефонного излучения,
Bleeding on a sofa,Ты истекаешь кровью на диване,
Staring at the waysideУставившись на дорогу возле дома,
He's coming and she knows itОн идет, и она знает это,
Even though she knows whyХоть и знает, почему,
Footsteps in the hallwayВ коридоре раздаются шаги,
Girl you haven't got timeДетка, у тебя нет времени
--
You gotta get outТы должна выбираться,
Go far awayУйти подальше отсюда
[x2][x2]
--
Darkness in the bedroomТьма в спальне,
Maybe she's resting upМожет быть, она отдыхает,
Maybe she was out lateМожет быть, ее не было допоздна
Just come back from the clubИ она только что возвратилась из клуба?
I can't hear her breathing,Я не слышу её дыхания,
Something doesn't seem rightКажется, что-то не так,
Killer in the hallwayУбийца в коридоре,
We're living on a set timeМы живем по отведенному нам времени
--
We gotta get outМы должны выбираться,
Go far awayУйти подальше отсюда
[x2][x2]

Witchcraft

(оригинал)
It's in your eyes, a color fade out
Looks like a new transition
Is starting up and shaking your ground
Turning your head to see a new day calling
Does it feel like a head to lean on?
A snapshot from where you were born
I'm looking for your hand in the rough
You're caught in the wire
Well I'll lift you up
Leading on the action
Caught in a cell phone's rays
Bleeding on a sofa
Staring at the waistline
He's coming and she knows it
Even though she knows why
Footsteps in the hallway
Girl you haven't got time
You gotta get out
Go far away (X2)
Darkness in the bedroom
Maybe she is resting up
Maybe she was out late
Just come back from the club
I can't hear her breathing
Something doesn't seem right
Killer in the hallway
We're living on a set time
We gotta get out
Go far away (X2)

Колдовство

(перевод)
Это в твоих глазах, цвет исчезает
Похоже на новый переход
Запускается и сотрясает землю
Поворачивая голову, чтобы увидеть новый день
Это похоже на голову, на которую можно опереться?
Снимок из того места, где вы родились
Я ищу твою руку в грубой
Вы попали в проволоку
Хорошо, я подниму тебя
Лидирует в действии
Пойманный в лучах сотового телефона
Кровотечение на диване
Глядя на линию талии
Он придет, и она это знает
Хотя она знает, почему
Шаги в коридоре
Девочка, у тебя нет времени
ты должен выйти
Иди далеко (X2)
Темнота в спальне
Может она отдыхает
Может быть, она опоздала
Только что вернулся из клуба
Я не слышу ее дыхания
Что-то не так
Убийца в коридоре
Мы живем в установленное время
мы должны выйти
Иди далеко (X2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Voodoo People ft. Pendulum 2005
Crush 2011
The Island 2010
Self vs Self ft. In Flames 2010
Stay Too Long ft. Pendulum 2010
Granite 2008
Propane Nightmares 2008
Tarantula [Pendulum vs Fresh Feat: $pyda & Tenor Fly] 2009
The Island – Pt. I (Dawn) 2010
Immunize ft. Liam Howlett 2010
The Tempest 2008
Hold Your Colour 2007
Showdown 2008
The Vulture 2010
Under the Waves 2010
Set Me on Fire 2010
The Island, Pt. 1 (Dawn) ft. Skrillex 2018
The Other Side 2008
Encoder 2010
The Fountain ft. Steven Wilson 2010

Тексты песен исполнителя: Pendulum