Перевод текста песни If I Didn't Have You - Patti LaBelle

If I Didn't Have You - Patti LaBelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Didn't Have You, исполнителя - Patti LaBelle. Песня из альбома Gems, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

If I Didn't Have You

(оригинал)
I’ve been up and I’ve been down
Couldn’t find my way around
You guided me through the rough times
Yes you did, baby
I used to think that I couldn’t make it through
You gave me the courage to do what I had to do
Boy, I don’t know how I could have made it
If I didn’t have you
You’ve given me all the inspiration I need
So that I could succeed in all I tried to do
I’m sorry for leaning on you so much
But I can’t help myself, baby
You’re a part of me
You’re part of my everything
Some people make mistakes
I’ve made mistakes too
Not too long ago I even turned my back on you, baby
Even though I broke your heart
You let me give our love a new start
I don’t know how I could have made it
If I didn’t have you
If I didn’t have you
I don’t know what I’d do
I don’t deserve someone as sweet as you
No, no, no, no, not, not, not me, baby
Every time I think about how sweet you are
You’re like a shooting star
Flying through the sky on a summer night
I love you
I love the way you treat me, baby
I’ll make it up to you one day
Just you wait and see
Just you wait and see what I’m gonna do
Oh, I swear I’ll never make you cry
Tell all the bad things we had between us bye-bye, baby
You are the one I’m thinking of
You are the only one I love
Boy, I don’t know what I would do
If I didn’t have you
I’m gonna tell you what I’m gonna do
Said I’m gonna hug you so much
Kiss you so much
Baby, that’s what I’m gonna do to you
If I didn’t have you
I don’t know what I’d do…

Если Бы У Меня Не Было Тебя

(перевод)
Я был наверху, и я был внизу
Не могу найти дорогу
Ты провел меня через трудные времена
Да, ты сделал, детка
Раньше я думал, что не смогу пройти через это
Ты дал мне смелость сделать то, что я должен был сделать
Мальчик, я не знаю, как я мог это сделать
Если бы у меня не было тебя
Вы дали мне все необходимое вдохновение
Чтобы я мог преуспеть во всем, что пытался сделать
Прости, что так сильно на тебя полагаюсь
Но я не могу с собой поделать, детка
Ты часть меня
Ты часть моего всего
Некоторые люди делают ошибки
я тоже делал ошибки
Не так давно я даже повернулся к тебе спиной, детка
Хотя я разбил тебе сердце
Ты позволил мне дать нашей любви новый старт
Я не знаю, как я мог это сделать
Если бы у меня не было тебя
Если бы у меня не было тебя
Я не знаю, что бы я сделал
Я не заслуживаю такого милого, как ты
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, не я, детка
Каждый раз, когда я думаю о том, какой ты милый
Ты как падающая звезда
Летать по небу летней ночью
Я тебя люблю
Мне нравится, как ты обращаешься со мной, детка
Я сделаю это для вас однажды
Просто подожди и увидишь
Просто подожди и посмотри, что я буду делать
О, клянусь, я никогда не заставлю тебя плакать
Расскажи все плохое, что было между нами, пока, детка
Ты тот, о ком я думаю
Ты единственный, кого я люблю
Мальчик, я не знаю, что бы я сделал
Если бы у меня не было тебя
Я собираюсь сказать вам, что я собираюсь сделать
Сказал, что я так сильно тебя обниму
Целую тебя так много
Детка, вот что я сделаю с тобой
Если бы у меня не было тебя
Я не знаю, что бы я сделал…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One of These Mornings ft. Patti LaBelle 2006
Stir It Up 1998
New Attitude 1995
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E, La India 2003
The Best Is Yet to Come ft. Patti LaBelle 2009
Thank You ft. Patti LaBelle 2003
On My Own 1998
We're Not Makin' Love Anymore ft. Michael Bolton 1990
I Wish ft. Patti LaBelle, Yolanda Adams, Fantasia Barrino 2006
Got To Be Real ft. Mariah Carey 1997
Family Affair ft. Patti LaBelle, Brandy, Queen Latifah 2019
If You Asked Me To 1998
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Patti LaBelle 2006
Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is) 1990
Still In Love 1988
Let Me Be Your Lady 2002
I'm Scared Of You 1988
Temptation 1990
Crazy Love 1990
Can't Bring Me Down 1988

Тексты песен исполнителя: Patti LaBelle