Перевод текста песни Can't Bring Me Down - Patti LaBelle

Can't Bring Me Down - Patti LaBelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Bring Me Down, исполнителя - Patti LaBelle. Песня из альбома Be Yourself, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Can't Bring Me Down

(оригинал)
Don’t tell me you still love me
Don’t make me feel this way
Don’t tell me you’re thinking of me
You know it’s late to change
You were the one to leave
You said you did not love me
Now you’re coming back right on track
Just like you always do
You can’t bring me down
I have come too far this time around
You know I’ll always love you
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
And you know I’ll always love you
I know you don’t mean to hurt me
Just can’t make up your mind
You’ve got to understand me
I’ve wasted so much time
You are my shining light
I get that you are sacrificed
Now I’m moving on, it’s time to be strong
There’s better days ahead
You can’t bring me down
I have come too far this time around
And you know I’ll always love you
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
And you know I’ll never forget you
Can’t bring me down
No no no no
(Can't bring me down)
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
You know I’ll always love you
(Can't bring me down)
I have come too far this time around
You know I’ll always love you
Don’t tell me you still love me

Ты не Можешь Сбить Меня С Ног

(перевод)
Не говори мне, что ты все еще любишь меня
Не заставляй меня так себя чувствовать
Не говори мне, что думаешь обо мне
Вы знаете, что уже поздно меняться
Ты был тем, кто ушел
Ты сказал, что не любишь меня
Теперь вы возвращаетесь на правильный путь
Так же, как вы всегда делаете
Вы не можете подвести меня
На этот раз я зашел слишком далеко
Ты знаешь, я всегда буду любить тебя
Не могу подвести меня
Я, наконец, достиг более высокого уровня
И ты знаешь, что я всегда буду любить тебя
Я знаю, ты не хочешь причинить мне боль
Просто не могу решиться
Вы должны понять меня
Я потерял так много времени
Ты мой сияющий свет
Я понимаю, что вы принесены в жертву
Теперь я иду дальше, пришло время быть сильным
Впереди лучшие дни
Вы не можете подвести меня
На этот раз я зашел слишком далеко
И ты знаешь, что я всегда буду любить тебя
Не могу подвести меня
Я, наконец, достиг более высокого уровня
И ты знаешь, что я никогда тебя не забуду
Не могу подвести меня
Нет нет Нет Нет
(Не могу подвести меня)
Не могу подвести меня
Я, наконец, достиг более высокого уровня
Ты знаешь, я всегда буду любить тебя
(Не могу подвести меня)
На этот раз я зашел слишком далеко
Ты знаешь, я всегда буду любить тебя
Не говори мне, что ты все еще любишь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One of These Mornings ft. Patti LaBelle 2006
Stir It Up 1998
New Attitude 1995
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E, La India 2003
The Best Is Yet to Come ft. Patti LaBelle 2009
Thank You ft. Patti LaBelle 2003
On My Own 1998
We're Not Makin' Love Anymore ft. Michael Bolton 1990
I Wish ft. Patti LaBelle, Yolanda Adams, Fantasia Barrino 2006
Got To Be Real ft. Mariah Carey 1997
Family Affair ft. Patti LaBelle, Brandy, Queen Latifah 2019
If You Asked Me To 1998
Ain't Nothing Like The Real Thing ft. Patti LaBelle 2006
Somebody Loves You Baby (You Know Who It Is) 1990
Still In Love 1988
Let Me Be Your Lady 2002
I'm Scared Of You 1988
Temptation 1990
Crazy Love 1990
Someone Like You 2002

Тексты песен исполнителя: Patti LaBelle