Перевод текста песни L'Avenir Incertain Du Titanic - Paris Combo

L'Avenir Incertain Du Titanic - Paris Combo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'Avenir Incertain Du Titanic, исполнителя - Paris Combo. Песня из альбома Living-Room, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

L'Avenir Incertain Du Titanic

(оригинал)
Nous voguons tous ensemble sur un Tita… nic
Chacun son homme
Chacun son dogme
Chacun son… tic!
Nous dînons dans de la vaisselle répertoriée
Nous dînons dans de la vaisselle lavée, oui
Nous dînons dans de la vaisselle rincée
Nous voguons tous ensemble sur un Tita… nic!
Qui, une fois cassée se collectionnera lorsque nous auront sombré dans les eaux
glacées
Nos os glacés feront claquer des dents nos faces cachées
Noyées de honte…
Car le naufrage est au bout du cou… loir
Au fond, cette lame de fond, du fond de notre oeil… hagard
Nous, au fond nous l’avons bien cherché du regard
Nous savons, nous, les savons fous, le savons
Nous savons bien que nous accumulons
Les erreurs et toutes les heures où la mer avale un Titanic
Un tic, nous payons l’addition dans de la vaisselle sale
Nous voguons tous ensemble sur un Tita… nic
Chacun son homme
Chacun son dogme
Chacun son… tic!
Nous dînions dans de la vaisselle répertoriée
Nous dînions dans de la vaisselle lavée, oui
Nous dînions dans de la vaisselle rincée
Qui se collectionnera lorsque nous aurons sombré
Alors, vive les coques de noix!
Vive les coques de noix…

Неопределенное Будущее Титаника

(перевод)
Мы все вместе плывем на Титанике
Каждому свой человек
Каждому своя догма
У каждого своя… галочка!
Мы обедаем на посуде из списка
Мы обедаем в вымытой посуде, да
Мы обедаем в промытой посуде
Мы все вместе плывем на Тита…нике!
Которые когда-то сломаны, будут собраны, когда мы утонем в водах.
замороженный
Наши ледяные кости сотрясут наши скрытые лица
Утонула в стыде...
Ибо кораблекрушение на конце шеи...
По сути, эта земля зыбкая, из глубины наших глаз ... изможденная
Мы в глубине души искали это
Мы знаем, мы, дураки, знаем, знаем
Мы хорошо знаем, что накапливаем
Ошибки и все время, когда море поглощает Титаник
Один тик, мы расплачиваемся грязной посудой
Мы все вместе плывем на Титанике
Каждому свой человек
Каждому своя догма
У каждого своя… галочка!
Мы обедали перечисленными блюдами
Мы обедали в вымытой посуде, да
Мы обедали в промытой посуде
Кто соберет, когда мы утонем
Да здравствует ореховая скорлупа!
Да здравствует ореховая скорлупа...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aquarium 2005
Fibre de verre 2005
Lettre A P 2005
Señor 1998
Living Room 1998
High Low In 2005
Je Ne Sais Qui Fumer 2005
On N'a Pas Besoin 2005
Attraction 2005
Je te vois partout 2013
Je Suis Sourde 1998
Calendar 2005
Mobil'Homme 1998
Si Mon Amour 1998
Sous La Lune 1998
Ubiquité 1998
Homeron 1998
Terrien D'Eau Douce 1998
Dans Les Bras D'Un Loup 2005
Mais Que Fait La Nasa ? 2005

Тексты песен исполнителя: Paris Combo