Перевод текста песни Higher - Parachute

Higher - Parachute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Higher, исполнителя - Parachute. Песня из альбома Overnight, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Higher

(оригинал)

Выше

(перевод на русский)
As the sunset fadesКогда за оконными стеклами
Through the window paneИстлевает закат,
Stars bleed in with the cityИ звезды разливаются над городом,
Melt off with the rainТая под дождем,
Your mind is racingТвой ум в смятении,
Your heart won't restТвое сердце не успокоится,
And the night goes onА ночь продолжается.
Now you have a chance that you can't pass upСейчас у тебя есть шанс, который ты не можешь упустить.
It's time to take one shotПришло время сделать выстрел.
Just hope you're ready nowЯ только надеюсь, что ты готов,
And pray that this was all enoughИ молюсь, что этого было достаточно.
But you have to wonderНо ты продолжаешь вопрошать,
Can you still deliver?Способен ли ты ещё справиться?
Can you hold the gun?Способен ли ты держать пистолет?
Could pull the trigger?Смог ли бы ты спустить курок?
--
You gotta go higherТы должен подняться выше,
You gotta go higherТы должен подняться выше,
Than you ever been beforeЧем ты когда-либо был.
--
See the spotlight shineПосмотри на огни прожекторов,
Their eyes focus inИх глаза сосредоточены.
Feel the weight crush downПочувствуй груз, ложащийся
Around you as the pressure buildsНа твои плечи, когда давление нарастает.
The bell is ringingЗвон колокола —
And the fight's beginningИ битва начинается.
Will you take a bow?Ты откланяешься?
Or go down swinging?Или проиграешь, но не сдашься?
--
You gotta go higherТы должен подняться выше,
You gotta go higherТы должен подняться выше,
Than you ever been beforeЧем ты когда-либо был.
--
Higher and higherВыше и выше,
You're gonna take this higherТы должен подняться выше,
Higher and higherВыше и выше,
You're gonna take this higherТы должен подняться выше,
Higher and higherВыше и выше,
Oh you're gonna take it all the wayО, ты должен делать это всё время.
--
You gotta go higherТы должен подняться выше,
You gotta go higherТы должен подняться выше,
You gotta go higherТы должен подняться выше,
You gotta go higherТы должен подняться выше,
Than you ever been beforeЧем ты когда-либо был.

Higher

(оригинал)
As the sunset fades
Through the window pane
Stars bleed in with the city
Melt off with the rain
Your mind is racing
Your heart won’t rest
And the night goes on
Now you have a chance that you can’t pass up
It’s time to take one shot
Just hope you’re ready now
And pray that this was all enough
But you have to wonder
Can you still deliver?
Can you hold the gun?
Could pull the trigger?
You gotta go higher
You gotta go higher
Than you ever been before
See the spotlight shine
Their eyes focus in
Feel the weight crush down
Around you as the pressure builds
The bell is ringing
And the fight’s beginning
Will you take a bow?
Or go down swinging?
You gotta go higher
You gotta go higher
Than you ever been before
Higher and higher
You’re gonna take this higher
Higher and higher
You’re gonna take this higher
Higher and higher
Oh you’re gonna take it all the way
You gotta go higher
You gotta go higher
You gotta go higher
You gotta go higher
Than you ever been before

Выше

(перевод)
Когда закат исчезает
Через оконное стекло
Звезды истекают кровью вместе с городом
Растопить с дождем
Ваш разум мчится
Ваше сердце не успокоится
И ночь продолжается
Теперь у вас есть шанс, который вы не можете упустить
Пришло время сделать один выстрел
Просто надеюсь, что вы готовы сейчас
И молитесь, чтобы этого было достаточно
Но вы должны задаться вопросом
Сможете еще доставить?
Ты можешь держать пистолет?
Может спустить курок?
Вы должны идти выше
Вы должны идти выше
Чем вы когда-либо были
См. сияние прожектора
Их глаза фокусируются на
Почувствуйте, как вес сокрушается
Вокруг вас по мере нарастания давления
Звонок звонит
И начало боя
Ты возьмешь лук?
Или спуститься, покачиваясь?
Вы должны идти выше
Вы должны идти выше
Чем вы когда-либо были
выше и выше
Ты собираешься взять это выше
выше и выше
Ты собираешься взять это выше
выше и выше
О, ты собираешься пройти весь путь
Вы должны идти выше
Вы должны идти выше
Вы должны идти выше
Вы должны идти выше
Чем вы когда-либо были
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Around It 2019
Can't Help 2012
Ocean 2019
Crave 2016
Talk to Me 2019
Kiss Me Slowly 2010
Young 2019
Forever And Always 2010
Jennie 2016
She Is Love 2008
Without You 2016
The Mess I Made 2008
The Only One 2012
Had It All 2019
She (For Liz) 2008
Love Me Anyway 2016
Meant To Be 2012
Better 2019
Drive You Home 2012
American Secrets 2010

Тексты песен исполнителя: Parachute