Перевод текста песни Disappear - Parachute

Disappear - Parachute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disappear, исполнителя - Parachute. Песня из альбома Overnight, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

Disappear

(оригинал)

Исчезнуть

(перевод на русский)
Take the phoneВзять телефон,
It's out there all aloneОн там совсем один,
Left it on the table where it wasПоложить его на стол, где он был.
Keep the carОставить машину
The keys are in the frontС ключами перед ней,
It's out there on the street right where I parkedА ее на улице, там, где я припарковался.
--
And I know I don't know muchЯ знаю, что я много не знаю,
But I know that a man feels many thingsНо я знаю, что человек многое чувствует.
It's a fleeting urge to runЭто мимолетное желание убежать,
Like a bird flying by on a summer breezeСловно птица, проносящаяся с летним ветерком,
Like the sound of a train if you're listeningСловно звук проходящего поезда, если ты слушаешь.
It just fades inОно вдруг появляется,
Then it disappearsА потом исчезает...
--
Mark the mapРазметить карту,
Pack a couple bagsСобрать пару чемоданов,
Dream myself a ticketМечтать купить себе билет,
Don't come backНе возвращаться...
--
And I know I don't know muchЯ знаю, что я много не знаю,
But I know that a man feels many thingsНо я знаю, что человек многое чувствует.
It's a fleeting urge to runЭто мимолетное желание убежать,
Like a bird flying by on a summer breezeСловно птица, проносящаяся с летним ветерком,
Like the sound of a train if you're listeningСловно звук проходящего поезда, если ты слушаешь.
It just fades inОно вдруг появляется,
Then it disappearsА потом исчезает...
--
If I could disappearЕсли бы я мог исчезнуть,
You don't have to know why you're goingТебе незачем было бы знать, почему ты уходишь.
Just why it is you want to leaveПросто потому, что ты хочешь уйти.
If I disappearЕсли я исчезну,
You don't have to know where you're goingТебе незачем будет знать, куда ты идешь.
Just where it is you want to beПросто туда, где ты хочешь быть.
You don't have to know where you're goingТебе незачем будет знать, куда ты идешь.
Just where it is you want to beПросто туда, где ты хочешь быть.
--
And I know I don't know muchЯ знаю, что я много не знаю,
But I know that a man feels many thingsНо я знаю, что человек многое чувствует.
It's a fleeting urge to runЭто мимолетное желание убежать,
Like a bird flying by on a summer breezeСловно птица, проносящаяся с летним ветерком,
Like the sound of a train if you're listeningСловно звук проходящего поезда, если ты слушаешь.
It just fades inОно вдруг появляется,
Then it disappearsА потом исчезает...
--
Walk awayУйти прочь,
Leave it all behindОставить всё позади,
Dream up the escapeЗадумать побег,
But never tryНо никогда так и не попробовать...

Disappear

(оригинал)
Take the phone
It’s out there all alone
Left it on the table where it was
Keep the car
The keys are in the front
It’s out there on the street right where I parked
And I know I don’t know much
But I know that a man feels many things
It’s a fleeting urge to run
Like a bird flying by on a summer breeze
Like the sound of a train if you’re listening
It just fades in
Then it disappears
Mark the map
Pack a couple bags
Dream myself a ticket
Don’t come back
And I know I don’t know much
But I know that a man feels many things
It’s a fleeting urge to run
Like a bird flying by on a summer breeze
Like the sound of a train if you’re listening
It just fades in
Then it disappears
If I could disappear
You don’t have to know why you’re going
Just why it is you want to leave
If I disappear
You don’t have to know where you’re going
Just where it is you want to be
You don’t have to know where you’re going
Just where it is you want to be
And I know I don’t know much
But I know that a man feels many things
It’s a fleeting urge to run
Like a bird flying by on a summer breeze
Like the sound of a train if you’re listening
It just fades in
Then it disappears
Walk away
Leave it all behind
Dream up the escape
But never try

Исчезнуть

(перевод)
Возьми телефон
Это там совсем один
Оставил его на столе, где он был
Держи машину
Ключи находятся спереди
Это там, на улице, прямо там, где я припарковался
И я знаю, что многого не знаю
Но я знаю, что человек многое чувствует
Это мимолетное желание бежать
Как птица, летящая на летнем ветру
Как звук поезда, если ты слушаешь
Он просто исчезает
Затем он исчезает
Отметить карту
Упакуйте пару сумок
Мечтай себе билет
Не возвращайся
И я знаю, что многого не знаю
Но я знаю, что человек многое чувствует
Это мимолетное желание бежать
Как птица, летящая на летнем ветру
Как звук поезда, если ты слушаешь
Он просто исчезает
Затем он исчезает
Если бы я мог исчезнуть
Вам не нужно знать, почему вы идете
Просто почему ты хочешь уйти
Если я исчезну
Вам не нужно знать, куда вы идете
Именно там, где вы хотите быть
Вам не нужно знать, куда вы идете
Именно там, где вы хотите быть
И я знаю, что многого не знаю
Но я знаю, что человек многое чувствует
Это мимолетное желание бежать
Как птица, летящая на летнем ветру
Как звук поезда, если ты слушаешь
Он просто исчезает
Затем он исчезает
Уходи
Оставь это позади
Придумай побег
Но никогда не пытайтесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Around It 2019
Can't Help 2012
Ocean 2019
Crave 2016
Talk to Me 2019
Kiss Me Slowly 2010
Young 2019
Forever And Always 2010
Jennie 2016
She Is Love 2008
Without You 2016
The Mess I Made 2008
The Only One 2012
Had It All 2019
She (For Liz) 2008
Love Me Anyway 2016
Meant To Be 2012
Better 2019
Drive You Home 2012
American Secrets 2010

Тексты песен исполнителя: Parachute