Перевод текста песни One Day - Paolo Nutini

One Day - Paolo Nutini
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Day, исполнителя - Paolo Nutini.
Дата выпуска: 10.04.2014
Язык песни: Английский

One Day

(оригинал)
From the corner of my eye
To the back of my mind
I recognize what you mean to me
And though the corners of our pictures
Are a long time frayed
They still symbolize what you mean to me
You ask me to remember
A kiss is but a kiss
Well I'd be a fool to want more from you
And I'm gone in a while
I'll be gone in a while
I'll be gone in a while
It's all that I do
I'll cry and you cry and we'll cry
Till the rain turns black
And the devil moves and clings to us
And for a moment there is beauty
It's not a simple yearning war
But sometimes it feels like it's all I've gotten
It's all that's real
And I ask you to remember
A kiss is but a kiss
That you'd be a fool to want more from me
And I'm gone in a while
I'll be gone in a while
I'll be gone in a while
It's all that I do
Out the corner of my eye
To the back of my mind
I recognize what you mean to me
Runaways and promises captured in a kiss
We hide and we seek what we squander
But there's more
Something more than this
And I'm gone in a while
I'll be gone in a while
I'll be gone in a while
It's all that I do
It's all that I do
It's all that I do
It's all that I do

однажды

(перевод)
Краем глаза
В глубине души
Я понимаю, что ты имеешь в виду для меня
И хотя углы наших картин
Давно изношены
Они по-прежнему символизируют то, что ты для меня значишь.
Вы просите меня помнить
Поцелуй - это всего лишь поцелуй
Ну, я был бы дураком, если бы хотел от тебя большего
И я ушел через некоторое время
я скоро уйду
я скоро уйду
Это все, что я делаю
Я буду плакать, и ты плачешь, и мы будем плакать
Пока дождь не станет черным
И дьявол движется и цепляется за нас
И на мгновение есть красота
Это не простая тоскливая война
Но иногда мне кажется, что это все, что у меня есть.
Это все реально
И я прошу вас помнить
Поцелуй - это всего лишь поцелуй
Что ты был бы дураком, если бы хотел большего от меня.
И я ушел через некоторое время
я скоро уйду
я скоро уйду
Это все, что я делаю
Краем глаза
В глубине души
Я понимаю, что ты имеешь в виду для меня
Беглецы и обещания, запечатленные в поцелуе
Мы прячемся и ищем то, что растрачиваем
Но есть еще
Что-то большее, чем это
И я ушел через некоторое время
я скоро уйду
я скоро уйду
Это все, что я делаю
Это все, что я делаю
Это все, что я делаю
Это все, что я делаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Iron Sky 2014
New Shoes 2007
Diana 2014
Candy 2009
No Other Way 2009
Jenny Don't Be Hasty 2007
Let Me Down Easy 2014
Scream (Funk My Life Up) 2014
Better Man 2014
Last Request 2006
Looking for Something 2014
Rewind 2007
Someone Like You 2014
Fashion ft. Janelle Monáe 2014
Numpty 2014
Cherry Blossom 2014
Pencil Full of Lead 2009
Autumn 2007
Bus Talk (Interlude) 2014
Million Faces 2007

Тексты песен исполнителя: Paolo Nutini