Перевод текста песни I'm Going In - PAIN

I'm Going In - PAIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Going In, исполнителя - PAIN.
Дата выпуска: 30.10.2008
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

I'm Going In

(оригинал)

Я вхожу

(перевод на русский)
You don't believe in what I'm doing.Ты не веришь в то, что я делаю.
How much more do I have to prove you?Сколько ещё раз я должен тебе что-то доказывать?
I can't give up, I've started,Я не могу сдаться, я завёлся,
I'm not a quitter, this is what I do!Я не бездельник. Это то, чем я занимаюсь!
--
OH YEAH!О, да!
--
Can you look in my eyesМожешь ли ты посмотреть мне в глаза,
Without telling me a bunch of lies?Не обманывая меня при этом?
All I asked for was the truth,Я всего лишь просил тебя быть искренней,
I thought it was me, but now I know it's you!Я думал, что дело во мне, но теперь я знаю, что это ты!
--
LIAR!Лгунья!
--
I'm going inЯ вхожу
Into the fire, I'm burning you out.В пламя, я сжигаю тебя дотла.
I'm going in,Я вхожу,
I'm cooling down your skin.Я охлаждаю твою кожу.
--
Did you like how I treat you?Нравилось ли тебе, как я к тебе относился?
Or should I treat you like a movie star?Или я должен был относиться к тебе, как к кинозвезде?
Something good just went so bad,Что-то хорошее стало настолько ужасным,
I got to bring you down.Я должен спустить тебя с небес на землю.
--
I'm going inЯ вхожу
Into the fire, I'm burning you out.В пламя, я сжигаю тебя дотла.
I'm going in,Я вхожу,
I'm cooling down your skin.Я охлаждаю твою кожу.
--
I'm going inЯ вхожу
Into the fire, I'm burning you out.В пламя, я сжигаю тебя дотла.
I'm going in,Я вхожу,
I'm cooling down your skin.Я охлаждаю твою кожу.
--
Dream on little liar,Мечтай, жалкая лгунья,
Truth will call out your name.Правда назовёт твоё имя.
--
I'm going inЯ вхожу
Into the fire, I'm burning you out.В пламя, я сжигаю тебя дотла.
I'm going in,Я вхожу,
I'm cooling down your skin.Я охлаждаю твою кожу.
--
I'm going inЯ вхожу
Into the fire, I'm burning you out.В пламя, я сжигаю тебя дотла.
I'm going in,Я вхожу,
I'm cooling down your skin.Я охлаждаю твою кожу.

I'm Going In

(оригинал)
You don’t believe in what I’m doin'
How much more do I have to prove you
I can’t give up, I’ve started
I’m not a quitter, this is what I do
Can you look in my eyes
Without telling me a bunch of lies
All I asked for was the truth
I thought it was me, but now I know it’s you
LIAR
I’m going in
Into the fire, I’m burning you out
I’m goin' in
I’m cooling down your skin
Do you like how I treat you
Or should I treat you like a movie star
Something good just went so bad
I got to bring you down
I’m going in
Into the fire, I’m burning you out
I’m goin' in
I’m cooling down your skin
I’m going in
Into the fire, I’m burning you out
I’m goin' in
I’m cooling down your skin
Dream on little liar
Truth will call out your name
I’m going in
Into the fire, I’m burning you out
I’m goin' in
I’m cooling down your skin
I’m going in
Into the fire, I’m burning you out
I’m goin' in
I’m cooling down your skin

Я Собираюсь Войти

(перевод)
Вы не верите в то, что я делаю
Сколько еще я должен доказать вам
Я не могу сдаться, я начал
Я не сдаюсь, это то, что я делаю
Ты можешь посмотреть мне в глаза
Не говоря мне кучу лжи
Все, о чем я просил, было правдой
Я думал, что это я, но теперь я знаю, что это ты
ЛЖЕЦ
Я вхожу
В огонь, я сжигаю тебя
я иду
Я охлаждаю твою кожу
Тебе нравится, как я к тебе отношусь?
Или я должен обращаться с тобой как с кинозвездой
Что-то хорошее пошло так плохо
Я должен сбить тебя
Я вхожу
В огонь, я сжигаю тебя
я иду
Я охлаждаю твою кожу
Я вхожу
В огонь, я сжигаю тебя
я иду
Я охлаждаю твою кожу
Сон о маленьком лжеце
Истина будет называть ваше имя
Я вхожу
В огонь, я сжигаю тебя
я иду
Я охлаждаю твою кожу
Я вхожу
В огонь, я сжигаю тебя
я иду
Я охлаждаю твою кожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
Go With The Flow 2024
On And On 1999
Here Is The News 2008
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
Behind The Wheel 2008
Dancing With The Dead 2003
The Third Wave 2003
Close My Eyes 2001
Coming Home 2016
Save Me 2001
It's Only Them 2001
End Of The Line 1999
Just Hate Me 2001
Not Afraid To Die 2003

Тексты песен исполнителя: PAIN