Перевод текста песни Breathing In, Breathing Out - PAIN

Breathing In, Breathing Out - PAIN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathing In, Breathing Out, исполнителя - PAIN. Песня из альбома Rebirth, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 30.11.1999
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Breathing In, Breathing Out

(оригинал)

Вдыхая, выдыхая

(перевод на русский)
Speeding through hell and the devil will set your soulТы несёшься через ад, и дьявол заберёт твою душу.
I'm living your life I'll control your face smashed against the wallЯ буду жить твоей жизнью, управлять твоим лицом, размазанным по стене.
--
Starting the day with a drink and a fat white lineТы начинаешь день с пойла и дозы героина,
They're pumping you up with drugs and fame and liesОни накачивают тебя наркотиками, славой и ложью...
--
Breathing in breathing outВдох, выдох...
--
I look through the dirt six feet under groundЯ смотрю сквозь почву, лёжа в шести футах от поверхности:
Buried alive let me outПохороненный заживо — выпустите меня!
I'll take my last breath, lost my heart then I'll dieЯ сделаю последний вдох, впаду в уныние и умру...
--
Chemicals run through your eyes saving you from going insaneНаркотические видения проносятся перед глазами, спасая тебя от сумасшествия,
The more that you snort the more you fry your brainЧем больше ты занюхнешь, тем больше поджаришь свой мозг...
--
Breathing in breathing outВдох, выдох...
--
I look through the dirt six feet under groundЯ смотрю сквозь почву, лёжа в шести футах от поверхности:
Buried alive let me outПохороненный заживо — выпустите меня!
I'll take my last breath lost my heart then I'll dieЯ сделаю последний вдох, впаду в уныние и умру...
--

Breathing In, Breathing Out

(оригинал)
Speeding through hell and the devil will set your soul
I’m living your life I’ll control your face smashed against the wall
Starting the day with a drink and a fat white line
They’re pumping you up with drugs and fame and lies
Breathing in breathing out
I look through the dirt six feet under ground
Buried alive let me out
I’ll take my last breath, lost my heart then I’ll die
Chemicals run through your eyes saving you from going insane
The more that you snort the more you fry your brain
Breathing in breathing out
I look through the dirt six feet under ground
Buried alive let me out
I’ll take my last breath lost my heart then I’ll die

Вдох, Выдох

(перевод)
Ускорение через ад и дьявол заставит вашу душу
Я живу твоей жизнью, я буду контролировать твое лицо, разбитое о стену
Начинаем день с напитка и жирной белой линии
Они накачивают вас наркотиками, славой и ложью
Вдох-выдох
Я смотрю сквозь грязь на шесть футов под землю
Похоронен заживо, выпусти меня
Я сделаю последний вздох, потеряю сердце и умру
Химические вещества проходят через ваши глаза, спасая вас от безумия
Чем больше вы фыркаете, тем больше вы жарите свой мозг
Вдох-выдох
Я смотрю сквозь грязь на шесть футов под землю
Похоронен заживо, выпусти меня
Я сделаю последний вздох, потеряю сердце, тогда я умру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shut Your Mouth 2001
Same Old Song 2003
Bye/Die 2003
Party in My Head 2021
Go With The Flow 2024
On And On 1999
Here Is The News 2008
Follow Me ft. Anette Olzon 2008
The Great Pretender 2011
Crawling Thru Bitterness 2011
I'm Going In 2008
Behind The Wheel 2008
Dancing With The Dead 2003
The Third Wave 2003
Close My Eyes 2001
Coming Home 2016
Save Me 2001
It's Only Them 2001
End Of The Line 1999
Just Hate Me 2001

Тексты песен исполнителя: PAIN