Перевод текста песни En brazos de ella - Pablo Alboran

En brazos de ella - Pablo Alboran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни En brazos de ella, исполнителя - Pablo Alboran. Песня из альбома Tanto, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2013
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

En brazos de ella

(оригинал)
La vi llegar con andares de diva
Y pude ver que en los años y en seducción me vencía.
Se acercó a mi observando mi cara
Y no pude evitarlo
Mis piernas y manos temblaban.
Hoy la miro y en un suspiro
Despierta de nuevo el delirio en nuestra piel.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Pero al despertar… siempre desaparece
Ella cree que en mi mundo
no tiene su sitio y se arrepiente.
Piensa que yo podré vivir sin sus besos
que con sus años hay cosas
que no pueden ser y no lo entiendo.
Miro adentro y busco el recuerdo
de su cuerpo fundido en mi cuerpo y aún…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Se ha encerrado en su jaula
Y llorando se queda sola
No quiere verme para no quererme
Y ayudarme a olvidar su amor.
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol…
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
Puedo ver la luz del sol en su mirada
y sentir el calor que desprende
cuando baila a mi alrededor,
cada noche vuelvo a perder el control.
(x3)

В объятиях ее

(перевод)
Я видел, как она прибыла с шагами дивы
И я мог видеть, что с годами и в обольщении он меня побил.
Он подошел ко мне, глядя на мое лицо
И я ничего не мог поделать
Мои ноги и руки тряслись.
Сегодня смотрю на нее и вздыхаю
Пробудите бред в нашей коже.
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Но когда ты просыпаешься... оно всегда исчезает.
Она считает, что в моем мире
у него нет своего места, и он сожалеет об этом.
Думай, что я могу жить без твоих поцелуев
что с его годами есть вещи
что их не может быть и я этого не понимаю.
Я смотрю внутрь и ищу память
ее тело растворилось в моем теле и все еще…
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Он заперся в своей клетке
И плачет, она остается одна
Он не хочет меня видеть, чтобы не любить меня
И помоги мне забыть его любовь.
Я вижу солнечный свет...
Я вижу солнечный свет...
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
Я вижу солнечный свет в ее глазах
и почувствуй жар, который он испускает
Когда ты танцуешь вокруг меня,
Каждую ночь я снова теряю контроль.
(x3)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sous le ciel de Paris ft. Pablo Alboran 2015
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho 2011
Inséparables ft. Zaz 2015
Tabú ft. Pablo Alboran 2020
Pasos de cero 2015
Quimera ft. Ricky Martin 2015
Me iré 2013
Éxtasis 2013
Saturno 2018
Perdóname 2011
Si hubieras querido 2020
Palmeras en la nieve 2015
Tabú (Versión piano y voz) 2020
No vaya a ser 2018
Toda la noche 2013
Solamente tú 2011
Castillos de arena 2022
Vivir 2018
Por fin [En directo] ft. Bebe 2015
Cuerda al corazón 2018

Тексты песен исполнителя: Pablo Alboran