Перевод текста песни Quiero Repetir - J. Balvin, Ozuna

Quiero Repetir - J. Balvin, Ozuna
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quiero Repetir, исполнителя - J. Balvin. Песня из альбома Odisea, в жанре Реггетон
Дата выпуска: 24.08.2017
Лейбл звукозаписи: Dimelo Vi, VP
Язык песни: Испанский

Quiero Repetir

(оригинал)

Хочу повторить

(перевод на русский)
[Pre-Coro: Ozuna][Распевка: Ozuna]
Quiero repetirЯ хочу повторять,
Al oído te quiero decirНа ушко тебе хочу шептать,
Como tú lo hace' otra no hayНикто другой не может так, как ты,
Sola se comienza a desvestirРаздеваться наедине.
--
[Coro: Ozuna & J Balvin][Припев: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacioНежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacioЛаскать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de míОстанься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' míДавай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
Suavecito, despacioНежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacioЛаскать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de míОстанься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mamiДавай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
--
[Verso 1: J Balvin][Куплет 1: J Balvin]
Para el amor no hay manualДля любви не существует руководства
Así que debemos experimentarПоэтому нам следует поэкспериментировать
Carita de ángel, labios pa' besarАнгельское личико, губы для поцелуя
Tiene algo especial, que me lleva a pecarВ ней есть что-то особенное, что толкает меня на грех
Y yo estaba en lo cierto cuando yo te viЯ убедился в этом, когда увидел тебя
Si algo tengo claro es que yo soy pa' tiЯ твердо уверен в том, что я создан для тебя
Y mientras tú y yo estamos bailandoИ пока мы с тобой танцем
A obscuras nos vamos soltandoМы погружаемся в темноту
--
[Puente 1: J Balvin][Переход 1: J Balvin]
Contigo quiero parar el tiempoС тобой я хочу остановить время,
Tú y yo solos, solos los dosТы и я наедине, только мы вдвоем.
Quiero que se repita la ocasiónЯ хочу, чтобы это повторялось.
Contigo quiero parar el tiempoС тобой я хочу остановить время,
Tú y yo solos, solos los dosТы и я наедине, только мы вдвоем.
Quiero que se repita la ocasiónЯ хочу, чтобы это повторялось.
--
[Pre-Coro: Ozuna][Распевка: Ozuna]
Quiero repetirЯ хочу повторять,
Al oído te quiero decirНа ушко тебе хочу шептать,
Como tú lo hace' otra no hayНикто другой не может так, как ты,
Sola se comienza a desvestirРаздеваться наедине.
--
[Coro: Ozuna & J Balvin][Припев: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacioНежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacioЛаскать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de míОстанься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' míДавай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
Suavecito, despacioНежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacioЛаскать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de míОстанься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' míДавай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
--
[Verso 2: Ozuna][Куплет 1: Ozuna]
Despacito, como a ti te gustaПотихоньку, как тебе нравится.
Sé lo que quiero y casi ni preguntaЗнаю, чего я хочу и она не спрашивает.
Imagino una rosaЯ представляю себе розу.
Que si le echas agua, como lo gozaЕсли ее поливать, как она наслаждается.
Deliciosa, una tímida peligrosaПрелестная, робкая и опасная,
De mi reino, domina como DiosaМоим царством владеет, словно Богиня.
Si te digo que llego a otra cosaЯ скажу тебе, это нечто,
Cuando sus labios con el mío se rozanКогда ее губы прикасаются к моим.
--
[Puente 2: Ozuna][Переход 2: Ozuna]
Hágamoslo así, encima de míДавай сделаем это, на мне.
Complácete, venНаслаждайся, давай же.
Estamos solo' aquí, nada va a permitirМы наедине, ничто нас не сможет
Que detengaОстановить.
Hágamoslo así, encima de míДавай сделаем это, на мне.
Complácete, venНаслаждайся, давай же.
Estamos solo' aquí, nada va a permitirМы наедине, ничто нас не сможет
Que detengaОстановить.
--
[Pre-Coro: Ozuna][Распевка: Ozuna]
Quiero repetirЯ хочу повторять,
Al oído te quiero decirНа ушко тебе хочу шептать,
Como tú lo hace' otra no hayНикто другой не может так, как ты,
Sola se comienza a desvestirРаздеваться наедине.
--
[Coro: Ozuna & J Balvin][Припев: Ozuna & J Balvin]
Suavecito ma', despacioНежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacioЛаскать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de míОстанься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' míДавай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.
Suavecito, despacioНежно, потихоньку
Acariciando tu pelo lacioЛаскать твои прямые волосы.
Quédate cerquita de míОстанься рядом со мной,
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mamiДавай сделаем это, здесь, ради тебя, ради меня.

Quiero Repetir

(оригинал)
Quiero repetir
Al oído te quiero decir
Como tú lo hace' otra no hay
Sola se comienza a desvestir
Suavecito ma', despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Suavecito, despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami
Para el amor no hay manual
Así que debemos experimentar
Carita de ángel, labios pa' besar
Tiene algo especial, que me lleva a pecar
Y yo estaba en lo cierto cuando yo te vi
Si algo tengo claro es que yo soy pa' ti
Y mientras tú y yo estamos bailando
A obscuras nos vamos soltando
Contigo quiero parar el tiempo
Tú y yo solos, solos los dos
Quiero que se repita la ocasión
Contigo quiero parar el tiempo
Tú y yo solos, solos los dos
Quiero que se repita la ocasión
Quiero repetir
Al oído te quiero decir
Como tú lo hace' otra no hay
Sola se comienza a desvestir
Suavecito ma', despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Suavecito, despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
(Ozuna)
Despacito como a ti te gusta
Sé lo que quiero y casi ni pregunta, nah
Imagino una rosa
Que si le echas agua, cómo lo goza
Deliciosa, una tímida peligrosa
De mi reino domina como Diosa
Si te digo que ella es otra cosa
Cuando sus labios con el mío se rozan
Hágamoslo así, encima de mí
Complácete, ven
Estamos solo' aquí
Nada va a permitir que detenga
Hágamoslo así, encima de mí
Complácete, ven
Estamos solo' aquí
Nada va a permitir que detenga
Quiero repetir
Al oído te quiero decir
Como tú lo hace' otra no hay
Sola se comienza a desvestir
Suavecito ma', despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí
Suavecito, despacio
Acariciando tu pelo lacio
Quédate cerquita de mí
Hagámoslo así, ahí, pa' ti, pa' mí, mami

Я Хочу Повторить

(перевод)
я хочу повторить
На ухо я хочу сказать тебе
Нет другого, как ты
Одна она начинает раздеваться
Нежный ма', медленно
гладить твои прямые волосы
оставайся рядом со мной
Давай сделаем это так, там, для тебя, для меня.
осторожно, медленно
гладить твои прямые волосы
оставайся рядом со мной
Давай вот так, там, для тебя, для меня, мамочка
Для любви нет руководства
Итак, мы должны испытать
Лицо ангела, губы для поцелуя
В нем есть что-то особенное, что ведет меня ко греху
И я был прав, когда увидел тебя
Если мне что-то ясно, так это то, что я за тебя
И пока мы с тобой танцуем
В темноте мы отпускаем
С тобой я хочу остановить время
Ты и я одни, только мы вдвоем
Я хочу, чтобы случай повторился
С тобой я хочу остановить время
Ты и я одни, только мы вдвоем
Я хочу, чтобы случай повторился
я хочу повторить
На ухо я хочу сказать тебе
Нет другого, как ты
Одна она начинает раздеваться
Нежный ма', медленно
гладить твои прямые волосы
оставайся рядом со мной
Давай сделаем это так, там, для тебя, для меня.
осторожно, медленно
гладить твои прямые волосы
оставайся рядом со мной
Давай сделаем это так, там, для тебя, для меня.
(озуна)
Медленно, как вам это нравится
Я знаю, чего хочу, и даже не спрашиваю, нет.
представьте себе розу
Что если на него полить водой, как он наслаждается этим
Вкусно, застенчиво опасно
Моего царства доминирует как Богиня
Если я скажу вам, что она что-то еще
Когда твои губы моей кистью
Давай сделаем это так, на мне
побалуй себя, приходи
Мы здесь одни
Ничто не позволит мне остановиться
Давай сделаем это так, на мне
побалуй себя, приходи
Мы здесь одни
Ничто не позволит мне остановиться
я хочу повторить
На ухо я хочу сказать тебе
Нет другого, как ты
Одна она начинает раздеваться
Нежный ма', медленно
гладить твои прямые волосы
оставайся рядом со мной
Давай сделаем это так, там, для тебя, для меня.
осторожно, медленно
гладить твои прямые волосы
оставайся рядом со мной
Давай вот так, там, для тебя, для меня, мамочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mi Gente ft. Willy William 2018
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin 2018
MAMACITA ft. Ozuna 2022
SG ft. Ozuna, Megan Thee Stallion 2021
In Da Getto ft. Skrillex 2021
I Like It ft. Bad Bunny, J. Balvin 2018
Fuego Del Calor ft. Tyga, Ozuna 2020
Imposible ft. Ozuna 2019
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga 2020
Balenciaga ft. Ele A El Dominio 2018
Roses [Latino Gang] ft. J. Balvin 2020
Cola Song ft. J. Balvin 2014
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee 2020
Baila Baila Baila 2019
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
Bola Rebola ft. J. Balvin, Anitta, Zaac 2019
Familiar ft. J. Balvin 2019
Otra Noche Sin Ti ft. Khalid 2021
Tiempo 2021

Тексты песен исполнителя: J. Balvin
Тексты песен исполнителя: Ozuna