Перевод текста песни Dementia - Owl City, Mark Hoppus

Dementia (оригинал)

Dementia, you’re driving me crazy,
This is driving me crazy,
Dementia, dementia
Every light in the night flicker in and out
Every bone in my back shiver up and down
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Every voice in my head shouted yes and no Every freight train of thought thought to stop and go Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Big surprise I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes you’re a star in the summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Oh, dementia, you’re drivin' me crazy
Dementia, you’re drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
Every tear in my eyes dripped but wouldn’t drop
Every disc in my spine shook but couldn’t stop
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Every hand let me go that I tried to hold
Every warm hearted love left me freezing cold
Keep the pace just in case all the magic dies
'Cause this is drivin' me crazy
Big surprise I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes you’re a star in the summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, you’re drivin' me crazy
Dementia, you’re drivin' me crazy,
Dementia, you’re drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
You’re drivin me crazy
'Cause this is drivin' me crazy
Dementia
Big surprise I’m a ghost keeping out of sight
Rub your eyes you’re a star in the summer night
This is love, this is war, it’s insanity
Dementia, dementia
Through the skies you unravel at the speed of light
So realize there’s chaos in the air tonight
This is love, this is war, this is pure insanity
Dementia, you’re drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
Oh, dementia, you’re drivin' me crazy
'Cause this is drivin' me crazy
Dementia, you’re driving me crazy
This is drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
This is drivin' me crazy
Dementia, dementia

Слабоумие (перевод)

Деменция, ты сводишь меня с ума,
Это сводит меня с ума,
Деменция, деменция
Каждый свет в ночи мерцает и гаснет
Каждая кость в моей спине дрожит вверх и вниз
Держите темп на случай, если вся магия умрет
Потому что это сводит меня с ума
Каждый голос в моей голове кричал «да» и «нет».
Потому что это сводит меня с ума
Большой сюрприз, я призрак, скрывающийся от глаз
Протри глаза, ты звезда в летнюю ночь
Это любовь, это война, это безумие
О, слабоумие, ты сводишь меня с ума
Деменция, ты сводишь меня с ума
Это сводит меня с ума
Каждая слеза в моих глазах капала, но не капала
Каждый диск в моем позвоночнике дрожал, но не мог остановиться
Держите темп на случай, если вся магия умрет
Потому что это сводит меня с ума
Каждая рука отпустила меня, которую я пытался удержать
Каждая сердечная любовь заставила меня замерзнуть
Держите темп на случай, если вся магия умрет
Потому что это сводит меня с ума
Большой сюрприз, я призрак, скрывающийся от глаз
Протри глаза, ты звезда в летнюю ночь
Это любовь, это война, это безумие
Деменция, ты сводишь меня с ума
Деменция, ты сводишь меня с ума,
Деменция, ты сводишь меня с ума
Это сводит меня с ума
Ты сводишь меня с ума
Потому что это сводит меня с ума
слабоумие
Большой сюрприз, я призрак, скрывающийся от глаз
Протри глаза, ты звезда в летнюю ночь
Это любовь, это война, это безумие
Деменция, деменция
Через небо вы распутываете со скоростью света
Так что поймите, что сегодня в воздухе хаос
Это любовь, это война, это чистое безумие
Деменция, ты сводишь меня с ума
Это сводит меня с ума
О, слабоумие, ты сводишь меня с ума
Потому что это сводит меня с ума
Деменция, ты сводишь меня с ума
Это сводит меня с ума
Это сводит меня с ума
Это сводит меня с ума
Деменция, деменция