Перевод текста песни Elevator - Box Car Racer, Mark Hoppus

Elevator - Box Car Racer, Mark Hoppus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elevator, исполнителя - Box Car Racer. Песня из альбома Box Car Racer, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Elevator

(оригинал)

Лифт

(перевод на русский)
The building turned its back ignored my call,Здание повернулось ко мне спиной, игнорируя мой призыв,
The concrete looks too thin to break my fall,Бетон показался слишком хрупким, чтобы остановить моё падение.
The sunset stretched across this nighttime scene,Закат простерся над этой ночной сценой,
I counted people as I neared the street below,А я считал людей, приближаясь к улице внизу.
Whoa-oa-oaУооо-оу.
BelowВнизу.
Whoa-oa-oaУооо-оу.
--
I saw it all, I saw it all go down,Я видел всё, я видел, как всё падает вниз.
The shadow grew as he approached the ground,Тень росла, пока он приближался к земле.
The sunset stretched across this nighttime scene,Закат простирался над этой ночной сценой,
I turned away as he came near the street below,Я отвернулся, когда он достиг улицы внизу.
Whoa-oa-oaУооо-оу.
BelowВнизу.
Whoa-oa-oaУооо-оу.
BelowВнизу.
--
Let's forget this all move on [7x]Давай забудем всё и будем двигаться дальше. [7x]

Elevator

(оригинал)
The building turned it’s back ignored my call,
The concrete looks too thin to break my fall,
The sunset stretched across this nighttime scene,
I counted people as I neared the street below,
Whoa-oa-oa
Below
Whoa-oa-oa
I saw it all I saw it all go down,
The shadow grew as he approached the ground,
The sunset stretched across this nighttime scene,
They turned away as he came near the street below,
Whoa-oa-oa
Below
Whoa-oa-oa
Below
Whoa-oa-oa
Lets forget this all move on Lets forget this all move on Lets forget this all move on

Лифт

(перевод)
Здание повернулось назад, проигнорировав мой зов,
Бетон выглядит слишком тонким, чтобы смягчить мое падение,
Закат растянулся над этой ночной сценой,
Я считал людей, приближаясь к улице внизу,
Вау-оа-оа
Ниже
Вау-оа-оа
Я видел все это, я видел, как все это рушилось,
Тень росла, когда он приближался к земле,
Закат растянулся над этой ночной сценой,
Они отвернулись, когда он приблизился к улице внизу,
Вау-оа-оа
Ниже
Вау-оа-оа
Ниже
Вау-оа-оа
Давай забудем все это, двигайся вперед Давай забудем все это, двигайся вперед Давай забудем все это, двигайся дальше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Letters To God 2001
Find My Own Way 2021
There Is 2001
I Feel So 2001
December (Again) ft. Mark Hoppus 2016
And I 2001
Dementia ft. Mark Hoppus 2011
Watch The World 2001
The Lighthouse ft. Mark Hoppus 2021
Growing Up ft. Mark Hoppus 2020
The End With You 2001
In Transit ft. Pete Wentz 2009
Time Machine ft. Mark Hoppus 2018
ABC ft. Mark Hoppus 2012
Cat Like Thief 2001
Hate Your Guts ft. Mark Hoppus 2014
Instrumental 2001
The Empire ft. Mark Hoppus 2011

Тексты песен исполнителя: Box Car Racer
Тексты песен исполнителя: Mark Hoppus