Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Galaxies, исполнителя - Owl City. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Galaxies(оригинал) | Галактики(перевод на русский) |
| Call back the capcom, | Перезапроси коммуникатор, |
| Tick off the time bomb, | Отключи бомбу с временным механизмом, |
| Let felicity fly. | Пусть счастье летит. |
| - | - |
| Armor the air lock, | Закрой камеру, |
| Blanket the bed rock, | Застели основание, |
| And kiss the planet goodbye. | И поцелуй планету на прощание. |
| - | - |
| Dear God, I was terribly lost | Боже, я ужасно заблудился, |
| When the galaxies crossed, | Когда галактики пересеклись |
| And the sun went dark. | И Солнце потемнело. |
| But, dear God, You're the only North Star | Но, Боже милостивый, ты единственная путеводная звезда, |
| I would follow this far. | За которой я отправился бы так далеко. |
| - | - |
| Fight back the flight deck, | Отвоюй кабину пилотов, |
| Bring on the break neck, | Выйди на головокружительную высоту, |
| Cue the solar eclipse. | Кивни солнечному затмению. |
| - | - |
| Summit the sunset, | Взберись на рассвет, |
| Dub tail the dragnet, | Проскользни сквозь сети, |
| And blow your backbone to bits. | Разнеси хребет на кусочки. |
| - | - |
| Dear God, I was terribly lost | Боже, я ужасно заблудился, |
| When the galaxies crossed, | Когда галактики пересеклись |
| And the sun went dark. | И Солнце потемнело. |
| But dear God, You're the only North Star | Но, Боже милостивый, ты единственная путеводная звезда, |
| I would follow this far. | За которой я отправился бы так далеко. |
| - | - |
| Oh, telescope, | О, телескоп, |
| Keep an eye on my only hope, | Не отводи взгляда от моей единственной надежды, |
| Lest I blink and get swept off the narrow road. | Как бы я не проморгал и как бы меня не снесло с узкой дороги. |
| Hercules, you've got nothing to say to me, | Геркулес, тебе нечего сказать мне, |
| ‘Cause you're not the blinding light that I need. | Потому что ты не тот ослепляющий свет, который мне нужен. |
| For He is the saving grace of the galaxies, | Ибо Он — спасительная благодать галактик, |
| He is the saving grace of the galaxies. | Он спасительная благодать галактик. |
| - | - |
| Dear God, I was terribly lost | Боже, я ужасно заблудился, |
| When the galaxies crossed, | Когда галактики пересеклись |
| And the sun went dark. | И Солнце потемнело. |
| But, dear God, You're the only North Star | Но, Боже милостивый, ты единственная путеводная звезда, |
| I would follow this far. | За которой я отправился бы так далеко. |
| - | - |
| I would follow this far | Я отправился бы так далеко |
| Through the galaxy. | Сквозь галактику. |
Galaxies(оригинал) |
| Call back the cap com, tick off the time bomb |
| Let felicity fly |
| Armor the airlock, blanket the bedrock |
| And kiss the planet goodbye (Through the galaxies…) |
| Dear God, I was terribly lost |
| When the galaxies crossed and the sun went dark |
| But dear God, you’re the only North Star |
| I would follow this far |
| Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da |
| Da-da-da-da-da, da-da… (Through the galaxies…) |
| Da-da-da-da-da, da-da-da-da |
| Da-da-da-da-da, da-da, da-da-da-da |
| (Through the galaxies, through the galaxies…) |
| (Through the galaxies, through the galaxies…) |
| (Through the galaxies, through the galaxies…) |
| Fight back the flight deck, bring on the breakneck |
| Cue the solar eclipse (Sun went dark!) |
| Summit the sunset, dovetail the dragnet |
| And blow your backbone to bits (Through the galaxies…) |
| Dear God, I was terribly lost |
| When the galaxies crossed and the sun went dark (Sun went dark!) |
| But dear God, you’re the only North Star |
| I would follow this far |
| Oh telescope, keep an eye on my only hope |
| Lest I blink and get swept off the narrow road |
| Hercules, you’ve got nothing to say to me |
| 'Cause you’re not the blinding light that I need |
| For he is the saving grace of the galaxies (Galaxies…) |
| He is the saving grace of the galaxies (Galaxies…) |
| Dear God, I was terribly lost |
| When the galaxies crossed and the sun went dark (Sun went dark!) |
| But dear God, you’re the only North Star |
| I would follow this far! |
| I would follow this far! |
| (Through the galaxies, through the galaxies…) |
| (Through the galaxies, through the galaxies…) |
| Da-da-da-da-da, da-da, da-da |
| Da-da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da |
Галактики(перевод) |
| Перезвоните в кепку, поставьте галочку на бомбу замедленного действия |
| Пусть Фелисити летает |
| Бронируйте шлюз, покрывайте коренную породу |
| И поцелуй планету на прощание (Через галактики…) |
| Боже мой, я был ужасно потерян |
| Когда галактики пересеклись и солнце потемнело |
| Но, Боже мой, ты единственная Полярная звезда |
| Я бы пошел так далеко |
| Да-да-да-да-да, да-да, да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да, да-да… (По галактикам…) |
| Да-да-да-да-да, да-да-да-да |
| Да-да-да-да-да, да-да, да-да-да-да |
| (Через галактики, сквозь галактики…) |
| (Через галактики, сквозь галактики…) |
| (Через галактики, сквозь галактики…) |
| Дайте отпор полетной палубе, принесите головокружение |
| Назовите солнечное затмение (Солнце погасло!) |
| Встречайте закат, соедините ласточкин хвост |
| И разорви свой позвоночник на куски (Через галактики…) |
| Боже мой, я был ужасно потерян |
| Когда галактики пересеклись и солнце потемнело (Солнце потемнело!) |
| Но, Боже мой, ты единственная Полярная звезда |
| Я бы пошел так далеко |
| О, телескоп, следи за моей единственной надеждой |
| Чтобы я не моргнул и не сбился с узкой дороги |
| Геракл, тебе нечего мне сказать |
| Потому что ты не тот ослепляющий свет, который мне нужен |
| Ибо он – спасительная благодать галактик (Галактики…) |
| Он – спасительная благодать галактик (Галактики…) |
| Боже мой, я был ужасно потерян |
| Когда галактики пересеклись и солнце потемнело (Солнце потемнело!) |
| Но, Боже мой, ты единственная Полярная звезда |
| Я бы пошел так далеко! |
| Я бы пошел так далеко! |
| (Через галактики, сквозь галактики…) |
| (Через галактики, сквозь галактики…) |
| Да-да-да-да-да, да-да, да-да |
| Да-да-да-да-да, да-да-да, да-да-да-да |