Перевод текста песни Antidepp - Oscar Zia

Antidepp (оригинал)

Kan du vara min psykolog nu?
Kan behöva någon som du
Som ser mig ut ifrån
Tror att jag börjar få symtom
Som
Orkar bara titta på tv
Äter bara mat man får sked med
Som titt som tätt
Poppar jag min antidepp
Nu när du vet
Hur jag egentligen är
Kan vi skåla för fel
Och ba' leva i det
Så sätt kniven i bröstet
Får mig darra på rösten
Inte större, inte bättre
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
Kan man lära sig o va sårbar?
Står vid spegeln letar efter tårar
Manlighet, vem fan har definierat det?
(ah)
Hur ska man veta va man ska grävas?
Hur många glas vin ska de krävas?
Inte lätt
Jag poppar väl min antidepp
Nu när du vet
Hur jag egentligen är
Kan vi skåla för fel och ba' leva i det
Så sätt kniven i bröstet
Får mig darra på rösten
Inte större, inte bättre
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
(Eh-eh, eh-eh)
Jag vill ju bara känna någonting som får mig att skrika
(Eh-eh, eh-eh)
(Eh-eh, eh-eh)
Jag vill ju bara känna någonting som får mig att skrika
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Jag vill mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer (eh, eh, eh)
Ge mig mer
Ge mig mer
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer (Jag vill mer, eh, eh, eh)
Ge mig mer

Антидепп (перевод)

Теперь ты можешь быть моим психологом?
Может понадобиться кто-то вроде вас
Который похож на меня
Я думаю, что у меня начинают появляться симптомы
В виде
Можно только смотреть телевизор
Ешьте только ту еду, с которой вы получаете ложку
Как посмотреть как близко
я поп мой антидепрессант
Теперь, когда вы знаете
Как я на самом деле
Можем ли мы тост за неправильное
И молитесь, чтобы жить в нем
Так вонзи нож в грудь
Заставляет меня дрожать в голосе
Не больше, не лучше
Дай мне больше (да, да, да)
Я хочу больше (да, да, да)
Дай мне больше (да, да, да)
Дай мне больше
Дай мне больше (да, да, да)
Я хочу больше (да, да, да)
Дай мне больше (да, да, да)
Дай мне больше
Дай мне больше
Можете ли вы учиться и быть уязвимым?
Стоя у зеркала в поисках слез
Мужественность, кто, черт возьми, определил ее?
(ах)
Как узнать, что копать?
Сколько бокалов вина они должны потребовать?
Нелегко
я выпиваю свой антидепрессант
Теперь, когда вы знаете
Как я на самом деле
Можем ли мы выпить за неправильное и жить в нем
Так вонзи нож в грудь
Заставляет меня дрожать в голосе
Не больше, не лучше
Дай мне больше (да, да, да)
Я хочу больше (да, да, да)
Дай мне больше (да, да, да)
Дай мне больше
Дай мне больше (да, да, да)
Я хочу больше (да, да, да)
Дай мне больше (да, да, да)
Дай мне больше
Дай мне больше
(Э-э, э-э)
Я просто хочу почувствовать что-то, что заставляет меня кричать
(Э-э, э-э)
(Э-э, э-э)
Я просто хочу почувствовать что-то, что заставляет меня кричать
Дай мне больше (да, да, да)
Я хочу больше (да, да, да)
Дай мне больше (да, да, да)
Дай мне больше
Дай мне больше (да, да, да)
Я хочу больше (да, да, да)
Дай мне больше (да, да, да)
Дай мне больше
Дай мне больше
Дай мне еще (я хочу еще, а, а, а)
Дай мне еще (я хочу еще, а, а, а)
Дай мне еще (я хочу еще, а, а, а)
Дай мне еще (я хочу еще, а, а, а)
Дай мне еще (я хочу еще, а, а, а)
Дай мне больше