Перевод текста песни Nice - Oscar Zia

Nice (оригинал)

Googla La Colline du chateau
Men ska va tydlig nu så att du förstår
Det här är tur utan retur
En resa till vi från jag och du
Packa väskan med Jeans och parfym
Och den där skjortan du köpt mest för min skull
Det känns så bra att komma bort
Men lämna ditt tvivel långt från oss
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann?
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Jag vill skåla i riktig Champagne
Spendera pengar som om vi kan
Och du ska viska mitt namn
Tillsammans med den lilla franskan du kan
Vill inte resa och va orolig för
Att jag är dum som känner så som jag gör
Har ingen lust att komma hem
Och inse jag är ensam igen
Menar du att vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Somna i en nybäddad säng utan att ta på varann?
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice
Vi ska promenera på stranden utan att hålla hand
Om du inte vill va där
Så som jag vill va där
Så ska vi inte va där
För det är inte det som är Nice
Det är inte det som är Nice

Неплохо (перевод)

Google Шатин-дю-шато
Но будьте ясны сейчас, чтобы вы поняли
Это удача без возврата
Поездка к нам от нас с тобой
Упакуйте свою сумку с джинсами и духами
И эта рубашка, которую ты купил больше всего ради меня
Мне так хорошо уйти
Но оставь свои сомнения подальше от нас.
Вы имеете в виду, что мы должны ходить по пляжу, не держась за руки?
Заснуть в свежезаправленной постели, не прикасаясь друг к другу?
Если вы не хотите быть там
Как я хочу быть там
Это не то, как мы должны быть там
Потому что это не то, что Ницца
Это не то, что Ницца
Я хочу выпить настоящего шампанского
Тратьте деньги, как будто мы можем
И ты будешь шептать мое имя
Вместе с маленьким французом вы можете
Не хотите путешествовать и беспокоиться о
Что я глуп, кто чувствует то же, что и я.
Нет желания возвращаться домой
И понимаю, что я снова один
Вы имеете в виду, что мы должны ходить по пляжу, не держась за руки?
Заснуть в свежезаправленной постели, не прикасаясь друг к другу?
Если вы не хотите быть там
Как я хочу быть там
Это не то, как мы должны быть там
Потому что это не то, что Ницца
Это не то, что Ницца
Это не то, что Ницца
Мы прогуляемся по пляжу, не держась за руки
Если вы не хотите быть там
Как я хочу быть там
Это не то, как мы должны быть там
Потому что это не то, что Ницца
Это не то, что Ницца