Перевод текста песни Madirine Rue - Orthodox Celts

Madirine Rue (оригинал)

As I was walking o’er the hill, I spied a fox and he’s eatin',
Cute little fox is hiddin' in the firs and the tops of his two ears is peepin'.
Good morrow, fox.
Good morrow, sir.
Pray what is that you’re eatin'?
Fine fat goose I stole from you, now wan’t you come and taste it?
Oh, no, indeed, bold fox, I said, how dare you boldly taunt me?
I wow and swear that you’ll dearly pay for that fine goose you’re eatin'.
Bad access to you, you big, bad fox, that stole my geese an' ate them.
Great big cocks, my fine fat hens and the nicest little ducks in Erin.
Maderine rue, rue, rue, rue, maderine rue ta graine,
Maderine rue and is hiddin' in the firs and the tops of his two ears were
peepin'.

Мадирин Ру (перевод)

Когда я шел по холму, я заметил лису, и она ест,
Миленький лисёнок прячется в елях и выглядывает верхушками двух ушей.
Доброе утро, лисичка.
Доброе утро, сэр.
Молитесь, что вы едите?
Прекрасного жирного гуся я украл у тебя, а теперь не хочешь ли ты прийти и отведать его?
О нет, в самом деле, смелая лиса, сказал я, как ты смеешь смело дразнить меня?
Клянусь, вы дорого заплатите за того прекрасного гуся, которого едите.
Плохой доступ к тебе, ты, большая, плохая лиса, которая украла моих гусей и съела их.
Отличные большие петухи, мои прекрасные толстые куры и самые милые маленькие уточки в Эрине.
Мадерин Рю, Рю, Рю, Рю, Мадрин Рю та грейн,
Мадерин рута и прячется в елях, и кончики его двух ушей были
подглядывать.