Перевод текста песни Take This Light - Orden Ogan

Take This Light - Orden Ogan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take This Light, исполнителя - Orden Ogan. Песня из альбома To the End, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 25.10.2012
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Take This Light

(оригинал)
When all seems lost
You feel all on your own
And pain tears you apart
Remember this
'Cause you’re not alone
And listen close to your heart
WHEN YOU’RE FEELING COLD AND SAD AND THIN
YOU CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON YOUR SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO YOUR HEART
When black clouds are hanging
Over your head
You feel like you’re better off dead
Ladybeetles and butterflies
Land right before your eyes
WHEN I’M FEELING COLD AND SAD AND THIN
I CAN RUN TO THE PLACE WHERE THE DOLPHINS SWIM
AND THE SUN WILL SHINE WARM AND BRIGHT DOWN ON MY SKIN
TAKE THIS LIGHT AND KEEP IT CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART
…CLOSE TO MY HEART

Возьми Этот Свет

(перевод)
Когда все кажется потерянным
Вы чувствуете себя сами
И боль разрывает тебя на части
Запомни это
Потому что ты не один
И слушайте близко к сердцу
КОГДА ВАМ ХОЛОДНО, ГРУСТНО И ХУДОЕ
ВЫ МОЖЕТЕ ПОБЕГАТЬ ТУДА, ГДЕ ПЛАВАЮТ ДЕЛЬФИНЫ
И СОЛНЦЕ БУДЕТ ГРЯТЬ И ЯРКО НА ВАШЕЙ КОЖЕ
ПРИНИМАЙТЕ ЭТОТ СВЕТ И ДЕРЖИТЕ ЕГО БЛИЗКО К СЕРДЦУ
Когда висят черные тучи
над твоей головой
Вы чувствуете, что вам лучше умереть
Божьи коровки и бабочки
Земля прямо перед вашими глазами
КОГДА Я ЧУВСТВУЮ холод, грусть и худобу
Я МОГУ ПОБЕГАТЬ ТУДА, ГДЕ ПЛАВАЮТ ДЕЛЬФИНЫ
И СОЛНЦЕ БУДЕТ ГРЯТЬ И ЯРКО НА МОЕЙ КОЖЕ
ПРИНИМАЙТЕ ЭТОТ СВЕТ И ДЕРЖИТЕ ЕГО БЛИЗКО К МОЕМУ СЕРДЦУ
…БЛИЗКО К МОЕМУ СЕРДЦУ
…БЛИЗКО К МОЕМУ СЕРДЦУ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Gunman 2017
Come with Me to the Other Side ft. Liv Kristine 2017
Heart of the Android 2021
F.E.V.E.R 2016
In the Dawn of the AI 2021
The Things We Believe In 2016
Fields of Sorrow 2017
Vampire in Ghost Town 2017
Ashen Rain 2017
Forlorn and Forsaken 2017
Evil Lies in Every Man 2015
Ravenhead 2016
One Last Chance 2017
To the End 2016
Finis Coronat Opus 2017
The Face of Silence 2017
We Are Pirates 2016
Down Here 2017
The Lake 2015
Deaf Among the Blind 2016

Тексты песен исполнителя: Orden Ogan