Перевод текста песни Gunman - Orden Ogan

Gunman - Orden Ogan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gunman, исполнителя - Orden Ogan. Песня из альбома Gunmen, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 06.07.2017
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Gunman

(оригинал)

Стрелок

(перевод на русский)
The toll of the warning bellЗвон тревожного колокола,
My boots sink in bullet shellsМои ботинки утопают в стрелянных гильзах.
I have become an outlawЯ стал изгоем,
Nightmare of the damnedКошмаром проклятых.
The hangman left the scaffoldПалач покинул эшафот,
I took him out, still blindfoldНо я достал его даже с завязанными глазами,
I made this place a ghost townЯ превратил это место в город-призрак,
Painted the lanes redРаскрасил переулки в красный цвет.
--
I'll find you...Я найду тебя,
I'll hunt you downЯ выслежу тебя,
I'll be your final nightmareЯ стану твоим последним кошмаром.
--
I am the GunmanЯ Стрелок,
I bring salvation on this dayЭто день, когда я приношу избавление.
Here comes the GunmanПриходит Стрелок;
You know that Vengeance is my nameТы знаешь, что имя мне — Возмездие.
--
When shadows hide at high noonКогда в полдень скрываются тени,
I kneel down by her tombstoneЯ опускаюсь на колени у ее надгробия.
And from the earth she'll riseОна восстанет из праха,
To pass her site to youДабы передать этот клочок земли тебе.
You will beg for forgivenessТы будешь молить о прощении,
I'll make you plead and confessЯ заставлю тебя умолять, заставлю раскаиваться,
Find absolution with aТы получишь отпущение грехов
Bullet in your headС пулей в голове.
--
I'll find you...Я найду тебя,
I'll hunt you downЯ выслежу тебя,
I'll be your final nightmareЯ стану твоим последним кошмаром.
--
I am the GunmanЯ Стрелок,
I bring salvation on this dayЭто день, когда я приношу избавление.
Here comes the GunmanПриходит Стрелок;
You know that Vengeance is my nameТы знаешь, что имя мне — Возмездие.
--
I'll find you...Я найду тебя,
I'll hunt you downЯ выслежу тебя,
I'll be your final nightmareЯ стану твоим последним кошмаром.
--
I am the GunmanЯ Стрелок,
I bring salvation on this dayЭто день, когда я приношу избавление.
Here comes the GunmanПриходит Стрелок;
You know that Vengeance is my nameТы знаешь, что имя мне — Возмездие.
--
I am the GunmanЯ Стрелок,
I bring salvation on this dayЭто день, когда я приношу избавление.
Here comes the GunmanПриходит Стрелок;
You know that Vengeance is my nameТы знаешь, что имя мне — Возмездие.

Gunman

(оригинал)
The toll of the warning bell
My boots sink in bullet shells
I have become an outlaw
Nightmare of the damned
The hangman left the scaffold
I took him out, still blindfold
I made this place a ghost town
Painted the lanes red
I’ll find you…
I’ll hunt you down
I’ll be your final nightmare
I am the Gunman
I bring salvation on this day
Here comes the Gunman
You know that Vengeance is my name
When shadows hide at high noon
I kneel down by her tombstone
And from the earth she’ll rise
To pass her site to you
You will beg for forgiveness
I’ll make you plead and confess
Find absolution with a
Bullet in your head
I’ll find you…
I’ll hunt you down
I’ll be your final nightmare
I am the Gunman
I bring salvation on this day
Here comes the Gunman
You know that Vengeance is my name

Стрелок

(перевод)
Звонок предупреждающего звонка
Мои ботинки тонут в пулях
Я стал преступником
Кошмар проклятых
Палач покинул эшафот
Я вытащил его, все еще с завязанными глазами
Я сделал это место городом-призраком
Покрасил дорожки в красный цвет
Я тебя найду…
я выследю тебя
Я буду твоим последним кошмаром
Я Стрелок
Я приношу спасение в этот день
А вот и Стрелок
Вы знаете, что меня зовут Месть
Когда тени прячутся в полдень
Я преклоняю колени перед ее надгробием
И из земли она поднимется
Чтобы передать ее сайт вам
Ты будешь просить прощения
Я заставлю тебя умолять и признаться
Найдите отпущение грехов с помощью
Пуля в голове
Я тебя найду…
я выследю тебя
Я буду твоим последним кошмаром
Я Стрелок
Я приношу спасение в этот день
А вот и Стрелок
Вы знаете, что меня зовут Месть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come with Me to the Other Side ft. Liv Kristine 2017
Heart of the Android 2021
F.E.V.E.R 2016
In the Dawn of the AI 2021
The Things We Believe In 2016
Fields of Sorrow 2017
Vampire in Ghost Town 2017
Ashen Rain 2017
Forlorn and Forsaken 2017
Evil Lies in Every Man 2015
Ravenhead 2016
One Last Chance 2017
To the End 2016
Finis Coronat Opus 2017
The Face of Silence 2017
We Are Pirates 2016
Down Here 2017
The Lake 2015
Deaf Among the Blind 2016
Sorrow Is Your Tale ft. Joacim Cans 2015

Тексты песен исполнителя: Orden Ogan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A disagio 2019
Into the Woods 2024
Dio Logia Pseftika 1983
Mojo Hannah 2013
Bang 2007
Pietà 1996
Yoksun Bu Gece 1994
Pa' ella ft. Mozart La Para 2015
High Society Calypso ft. Louis Armstrong, MGM Orchestra, Johnny Green 2018
Starlight 2024