Перевод текста песни Wait - On-The-Go

Wait - On-The-Go
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait, исполнителя - On-The-Go. Песня из альбома Young Hearts, в жанре Местная инди-музыка
Дата выпуска: 22.04.2014
Лейбл звукозаписи: On-The-Go
Язык песни: Английский

The Day You've Been Waiting For

(оригинал)

День, которого ты ждала

(перевод на русский)
Long weary sail to an end has comeДолгое изнурительное плавание подошло к концу.
Sunset is near and he is all aloneБлизится закат, и он остаётся совсем один
Right by the door of your lovely homeУ дверей твоего прекрасного дома.
Right now he's hoping for so much moreИ сейчас он надеется на нечто большее.
This is the day you've been waiting forЭто день, которого ты ждала.
This is the day you've been waiting forЭто день, которого ты ждала.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
--
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
--
The sky is full of starsНебо усыпано звёздами.
The sky is full of starsНебо усыпано звёздами.
--
Long weary sail to an end has comeДолгое изнурительное плавание подошло к концу.
Sunset is near and he is all aloneБлизится закат, и он остаётся совсем один
Right by the door of your lovely homeУ дверей твоего прекрасного дома.
Right now he's hoping for so much moreИ сейчас он надеется на нечто большее.
This is the day you've been waiting forЭто день, которого ты ждала.
This is the day you've been waiting forЭто день, которого ты ждала.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
--
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
--
Waiting by the shoreЖдала на берегу.
--
The sky is full of starsНебо усыпано звёздами.
The sky is full of starsНебо усыпано звёздами.
The sky is full of starsНебо усыпано звёздами.
The sky is full of starsНебо усыпано звёздами.

Wait

(оригинал)

Ждать

(перевод на русский)
Out in the streetsНа улицах,
If you're feeling downЕсли ты подавлена,
You've got to keep onТы должна двигаться вперёд.
And wait and wait and waitИ ждать, и ждать, и ждать.
Maybe I could save the dayВозможно, мне удастся тебя спасти.
--
Oh, there's blood on your lipsО, на твоих губах кровь.
When you're feeling hurtКогда ты почувствуешь себя разбитой,
You've got to hold onТы должна держаться.
And wait and wait and waitИ ждать, и ждать, и ждать.
I will come to ease your painЯ приду, чтобы избавить тебя от страданий.
--
When I look into your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I think I know you betterМне кажется, что я знаю тебя гораздо лучше.
Probably you won't believeВозможно, ты не поверишь,
But I know we're gonna get hurtНо я знаю, мы причиним боль.
Sometimes we are playing coolИногда мы действуем хладнокровно.
I thought I knew you betterМне казалось, что я знаю тебя гораздо лучше.
Probably you won't believeВозможно, ты не поверишь.
(Probably you won't believe(Возможно, ты не поверишь.
Probably you won't believeВозможно, ты не поверишь.
Probably)Возможно).
--
Oh, there's blood on your lipsО, на твоих губах кровь.
(Blood on your lips(На твоих губах кровь.
Blood on your lips)На твоих губах кровь).
When you're feeling hurtКогда ты почувствуешь себя разбитой,
You've got to hold onТы должна держаться.
(Hurt(Разбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold on)Ты должна держаться).
And wait and wait and waitИ ждать, и ждать, и ждать.
I will come to ease your painЯ приду, чтобы избавить тебя от страданий.
Oh, there's blood on your lipsО, на твоих губах кровь.
(Blood on your lips(На твоих губах кровь.
Blood on your lips)На твоих губах кровь).
When you're feeling hurtКогда ты почувствуешь себя разбитой,
You've got to hold onТы должна держаться.
(Hurt(Разбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold on)Ты должна держаться).
And wait and wait and waitИ ждать, и ждать, и ждать.
I will come to ease your painЯ приду, чтобы избавить тебя от страданий.
--
(Hurt(Разбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold on)Ты должна держаться).
--
When I look into your eyesКогда я смотрю в твои глаза,
I think I know you betterМне кажется, что я знаю тебя гораздо лучше.
Probably you won't believeВозможно, ты не поверишь,
But I know we gonna get hurtНо я знаю, мы причиним боль.
Sometimes we are playing coolИногда мы действуем хладнокровно.
I thought I knew you betterМне казалось, что я знаю тебя гораздо лучше.
Probably you won't believeВозможно, ты не поверишь.
(Probably you won't believe(Возможно, ты не поверишь.
Probably you won't believeВозможно, ты не поверишь.
Probably)Возможно).
--
Oh, there's blood on your lipsО, на твоих губах кровь.
(Blood on your lips(На твоих губах кровь.
Blood on your lips)На твоих губах кровь).
When you're feeling hurtКогда ты почувствуешь себя разбитой,
You've got to hold onТы должна держаться.
(Hurt(Разбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold on)Ты должна держаться).
And wait and wait and waitИ ждать, и ждать, и ждать.
I will come to ease your painЯ приду, чтобы избавить тебя от страданий.
Oh, there's blood on your lipsО, на твоих губах кровь.
(Blood on your lips(На твоих губах кровь.
Blood on your lips)На твоих губах кровь).
When you're feeling hurtКогда ты почувствуешь себя разбитой,
You've got to hold onТы должна держаться.
(Hurt(Разбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
HurtРазбитой...
You've got to hold on)Ты должна держаться).
And wait and wait and waitИ ждать, и ждать, и ждать.
I will come to ease your painЯ приду, чтобы избавить тебя от страданий.
--
([10x:]([10x:]
HurtРазбитой...
You've got to hold onТы должна держаться.
--
HurtРазбитой...
You've)Ты...)

Wait

(оригинал)
Out in the streets
If you’re feeling down
You’ve got to keep on
And wait and wait and wait
Maybe I could save the day
Oh, there’s blood on your lips
When you’re feeling hurt
You’ve got to hold on
And wait, and wait, and wait
I will come to ease your pain
When I look into your eyes
I think I know you better
Probably you won’t believe
But I know we’re gonna get hurt
Sometimes we are playing cool
I thought I knew you better
Probably you won’t believe
Oh, there’s blood on your lips
When you’re feeling hurt
You’ve got to hold on
And wait, and wait, and wait
I will come to ease your pain
Oh, there’s blood on your lips
When you’re feeling hurt
You’ve got to hold on
And wait, and wait, and wait
I will come to ease your pain
When I look into your eyes
I think I know you better
Probably you won’t believe
But I’m sure we gonna get hurt
Sometimes we are playing cool
I thought I knew you better
Probably you won’t believe
Oh, there’s blood on your lips
When you’re feeling hurt
You’ve got to hold on
And wait, and wait, and wait
I will come to ease your pain
Oh, there’s blood on your lips
When you’re feeling hurt
You’ve got to hold on
And wait, and wait, and wait
I will come to ease your pain

Подождите

(перевод)
На улицах
Если вы чувствуете себя подавленным
Вы должны продолжать
И ждать и ждать и ждать
Может быть, я мог бы спасти положение
О, на твоих губах кровь
Когда тебе больно
Вы должны держаться
И ждать, и ждать, и ждать
Я приду, чтобы облегчить твою боль
Когда я смотрю в твои глаза
Я думаю, что знаю тебя лучше
Наверное, ты не поверишь
Но я знаю, что нам будет больно
Иногда мы играем круто
Я думал, что знаю тебя лучше
Наверное, ты не поверишь
О, на твоих губах кровь
Когда тебе больно
Вы должны держаться
И ждать, и ждать, и ждать
Я приду, чтобы облегчить твою боль
О, на твоих губах кровь
Когда тебе больно
Вы должны держаться
И ждать, и ждать, и ждать
Я приду, чтобы облегчить твою боль
Когда я смотрю в твои глаза
Я думаю, что знаю тебя лучше
Наверное, ты не поверишь
Но я уверен, что нам будет больно
Иногда мы играем круто
Я думал, что знаю тебя лучше
Наверное, ты не поверишь
О, на твоих губах кровь
Когда тебе больно
Вы должны держаться
И ждать, и ждать, и ждать
Я приду, чтобы облегчить твою боль
О, на твоих губах кровь
Когда тебе больно
Вы должны держаться
И ждать, и ждать, и ждать
Я приду, чтобы облегчить твою боль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fall Asleep 2011
Keep Pretending 2013
The Whaler 2010
Out of Sight 2011
In the Wind 2010
One Spark 2011
In the Morning 2016
Spellbound 2011
November 2018
He's No Good 2016
Brother 2013
Burnt Out 2016
Lifeboat 2014
Glow 2018
At Bay 2014
First Step 2016
Two of a Kind 2016
Seaside Blues 2016

Тексты песен исполнителя: On-The-Go