Перевод текста песни Gravesilence - Omnium Gatherum

Gravesilence - Omnium Gatherum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gravesilence, исполнителя - Omnium Gatherum.
Дата выпуска: 07.11.2004
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Gravesilence

(оригинал)
Good life brings loss that is honest
The rope tightens when I’m soulless like you
Now I’m here with this fucked up dream
Not a sound, Time has stopped and we’re blind
Who turned the amplifier to full volume
And sang about grave silence:
«Rainy days and lonely nights, Only darkness
There’s no light or X.X.X.X in my life»
This place is a moment of grief, No bullshit
Who turned the amplifier to full volume
And sang about grave silence:
«Rainy days and lonely nights, Only darkness
There’s no light or X.X.X.X in my life»
This place is a moment of grief, No bullshit
With years changing it all stays the same
Where am I going and where have we been
True depression is different, Isn’t it
«If I can’t cut it out and direct the force
To something useful, I’ll make the right decision»
And it’s not like a real suicide

Могильная тишина

(перевод)
Хорошая жизнь приносит честные потери
Веревка натягивается, когда я бездушен, как ты
Теперь я здесь с этой испорченной мечтой
Ни звука, время остановилось и мы слепы
Кто включил усилитель на полную громкость
И пел о гробовой тишине:
«Дождливые дни и одинокие ночи, Только тьма
В моей жизни нет ни света, ни X.X.X.X»
Это место - момент скорби, никакой ерунды
Кто включил усилитель на полную громкость
И пел о гробовой тишине:
«Дождливые дни и одинокие ночи, Только тьма
В моей жизни нет ни света, ни X.X.X.X»
Это место - момент скорби, никакой ерунды
С годами все остается по-прежнему
Куда я иду и где мы были
Настоящая депрессия отличается, не так ли?
«Если я не смогу вырезать его и направить силу
На что-нибудь полезное, приму правильное решение»
И это не похоже на настоящее самоубийство
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Living in Me 2013
Who Could Say 2013
Skyline 2016
New Dynamic 2013
Frontiers 2016
The Unknowing 2013
Foundation 2016
Nail 2008
Formidable 2013
The Sonic Sign 2013
In the Rim 2013
New World Shadows 2012
The Return 2008
The Pit 2016
Nightwalkers 2013
Rejuvenate! 2016
Storm Front 2016
The Second Flame 2008
The Great Liberation 2016
White Palace 2013

Тексты песен исполнителя: Omnium Gatherum