Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Needing/Getting, исполнителя - OK Go. Песня из альбома Of The Blue Colour of the Sky, в жанре Иностранный рокNeeding/Getting(оригинал) | Нуждаться / Получать(перевод на русский) |
| I've been waiting for months, | Я ждал месяцами, |
| Waiting for years, | Ждал годами, |
| Waiting for you to change. | Ждал, когда ты изменишься. |
| Aw, but there ain't much that's dumber, | О,но это не так глупо, |
| There ain't much that's dumber, | Это не так глупо, |
| Than pinning your hopes on a change in another. | Как надеяться, что другой человек изменится. |
| - | - |
| And I, yeah, I still need you, | И я, да, я все еще нуждаюсь в тебе, |
| But what good's that gonna do? | Но что хорошего это принесет? |
| Needing is one thing and getting, | Нуждаться- это одно, а получать, |
| Getting is another. | Получать — это другое. |
| - | - |
| So I been sitting around, | Я сидел, ничем не занимаясь, |
| Wasting my time, | Тратил свое время, |
| Wondering what you been doing. | Интересуясь, чем ты занимаешься. |
| Aw, and it ain't real forgiving, | О, и это нельзя назвать прощением, |
| It ain't real forgiving, | Это нельзя назвать прощением, |
| Sitting here picturing someone else living. | Когда ты сидишь и представляешь жизнь кого-то другого. |
| - | - |
| And I, yeah, I still need you, | И я, да, я все еще нуждаюсь в тебе, |
| But what good's that gonna do? | Но что хорошего это принесет? |
| Needing is one thing and getting, | Нуждаться- это одно, а получать, |
| Getting is another. | Получать — это другое. |
| - | - |
| I've been hoping for months, | Я надеялся месяцами, |
| Hoping for years, | Я надеялся годами, |
| Hoping I might forget. | Надеялся, что смогу забыть. |
| Aw, but it don't get much dumber, | О, но нет ничего глупее, |
| It don't get much dumber, | Нет ничего глупее, |
| Than trying to forget a girl when you love her. | Чем пытаться забыть девушку, когда ты ее любишь. |
| - | - |
| And I, yeah, I still need you, | И я, да, я все еще нуждаюсь в тебе, |
| But what good's that gonna do? | Но что хорошего это принесет? |
| Oh, needing is one thing and getting, | Нуждаться — это одно, а получать, |
| Getting is another | Получать — это другое. |
| - | - |
| When? | Когда? |
| When? | Когда? |
| Why not now? | Почему не сейчас? |
| Why not me? | Почему не я? |
| Why not me? | Почему не я? |
| When? | Когда? |
| When? | Когда? |
| Why not now? | Почему не сейчас? |
| Why not me? | Почему не я? |
| Why not me? | Почему не я? |
| - | - |
Needing/Getting(оригинал) |
| I’ve been sittin' around |
| Wasting my time |
| Wondering what you’ve been doin' |
| Oh, I’ve been wondering about you |
| Wondering about you |
| Wondering about you, wondering about you |
| I, I think I need you |
| Well I think I need you |
| Well I think I need you more |
| More than you could know |
| But I’ve been sittin' around |
| Wasting my time |
| Wondering what you’ve been doin' |
| Oh, I’ve been wondering about you |
| Wondering about you |
| Wondering about you, wondering about you |
| Well I, I think I need you |
| Well I think I need you |
| Well I think I need you more |
| More than you could know |
| (перевод) |
| я сижу без дела |
| Тратить время |
| Хотите знать, что вы делали |
| О, я думал о тебе |
| Интересно о вас |
| Интересно о вас, интересно о вас |
| Я, я думаю, ты мне нужен |
| Ну, я думаю, ты мне нужен |
| Ну, я думаю, ты мне нужен больше |
| Больше, чем вы могли знать |
| Но я сижу без дела |
| Тратить время |
| Хотите знать, что вы делали |
| О, я думал о тебе |
| Интересно о вас |
| Интересно о вас, интересно о вас |
| Ну, я думаю, ты мне нужен |
| Ну, я думаю, ты мне нужен |
| Ну, я думаю, ты мне нужен больше |
| Больше, чем вы могли знать |
| Название | Год |
|---|---|
| Here It Goes Again | 2005 |
| Shooting the Moon | 2010 |
| I Won't Let You Down | 2014 |
| Obsession | 2014 |
| This Too Shall Pass | 2010 |
| Skyscrapers | 2010 |
| The Writing's on the Wall | 2014 |
| Get Over It | 2005 |
| Upside Down & Inside Out | 2014 |
| Invincible | 2005 |
| Turn up the Radio | 2014 |
| The One Moment | 2014 |
| You're So Damn Hot | 2005 |
| End Love | 2010 |
| Do What You Want | 2005 |
| A Million Ways | 2005 |
| I Want You So Bad I Can't Breathe | 2010 |
| No Sign Of Life | 2004 |
| Let It Rain | 2004 |
| Don't Ask Me | 2002 |
| Название | Год |
|---|---|
| Here I Am ft. Ken Holland | 2019 |
| This Room | 2009 |
| CrazyPsychoLoco | 2016 |
| Fatta e rifatta | 1994 |
| Breakfast at Tiffanys | 2021 |
| Mercy | 2024 |
| Chauffeur | 2014 |
| Revolution Minus R | 2024 |
| Ah Be Yar | 2024 |