Перевод текста песни Obsession - OK Go

Obsession - OK Go
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Obsession, исполнителя - OK Go. Песня из альбома Hungry Ghosts, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), OK Go
Язык песни: Английский

Obsession

(оригинал)
A look so quick, a movement so slight
You could almost imagine it didn’t just happen
But everything will change, in just one look, one little glance
It’s not passing fascination now
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession
And it’s physical, it’s like standing at the edge:
Your blood starts to pump, ‘cause you’re worried you might jump
And your head throbbing like a heart
And your heart throbbing like a drum
And the drums throbbing like the point is just go ahead and jump
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way out
There’s only one way out
A look so quick, a movement so slight
Oh, it’s not passing fascination now
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession
It’s obsession, uh-huh
It’s obsession

Одержимость

(перевод)
Взгляд такой быстрый, движение такое легкое
Можно было представить, что это произошло не просто так.
Но все изменится, всего один взгляд, один маленький взгляд
Сейчас не проходит увлечение
Это одержимость, ага
это одержимость
Это одержимость, ага
это одержимость
это одержимость
И это физически, это как стоять на краю:
Ваша кровь начинает пульсировать, потому что вы беспокоитесь, что можете прыгнуть
И твоя голова пульсирует, как сердце
И твое сердце бьется, как барабан
И барабаны пульсируют, как будто дело в том, чтобы просто идти вперед и прыгать
Это одержимость, ага
это одержимость
Это одержимость, ага
это одержимость
это одержимость
Есть только один выход
Есть только один выход
Есть только один выход
Есть только один выход
Взгляд такой быстрый, движение такое легкое
О, это не проходящее сейчас увлечение
Это одержимость, ага
это одержимость
Это одержимость, ага
это одержимость
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here It Goes Again 2005
Shooting the Moon 2010
I Won't Let You Down 2014
This Too Shall Pass 2010
Skyscrapers 2010
The Writing's on the Wall 2014
Get Over It 2005
Upside Down & Inside Out 2014
Invincible 2005
Turn up the Radio 2014
The One Moment 2014
You're So Damn Hot 2005
Needing/Getting 2010
End Love 2010
Do What You Want 2005
A Million Ways 2005
I Want You So Bad I Can't Breathe 2010
No Sign Of Life 2004
Let It Rain 2004
Don't Ask Me 2002

Тексты песен исполнителя: OK Go