Перевод текста песни Mountain Sound - Of Monsters and Men

Mountain Sound - Of Monsters and Men
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mountain Sound, исполнителя - Of Monsters and Men. Песня из альбома My Head Is An Animal, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: SKRIMSL
Язык песни: Английский

Mountain Sound

(оригинал)

Звуки гор

(перевод на русский)
I heard them calling in the distanceЯ слышал, как они зовут меня издалека,
So I packed my things and ranПоэтому я собрал вещи и сбежал
Far away from all the troubleПрочь от всех проблем,
I had caused with my two handsСозданных моими собственными руками.
Alone we traveled on with nothing but a shadowМы путешествуем одни, я и моя тень,
We fled far awayМы убежали прочь...
--
[Chorus:][Припев:]
Hold your horses nowПридержи пока своих лошадей
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ranМы бежим через леса
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses nowПридержи пока своих лошадей
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ranМы бежим через леса
--
Some hid scars and some hid scratchesКто-то прятал свои шрамы и царапины,
It made me wonder about their pastЭто заставляло меня интересоваться их прошлым.
And as I looked around, I began to noticeА когда я посмотрел по сторонам, то заметил,
That we were nothing like the restЧто мы не похожи на других.
--
[Chorus:][Припев:]
Hold your horses nowПридержи пока своих лошадей
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ranМы бежим через леса
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses nowПридержи пока своих лошадей
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ranМы бежим через леса
--
We sleep until the sun goes downМы спим до заката,
We sleep until the sun goes downМы спим до заката,
We sleep until the sun goes downМы спим до заката...
--
[Chorus: 2x][Припев:]
Hold your horses nowПридержи пока своих лошадей
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ranМы бежим через леса
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses nowПридержи пока своих лошадей
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ranМы бежим через леса
--
We sleep until the sun goes downМы спим до захода Солнца,
We sleep until the sun goesМы спим до заката

Mountain Sound

(оригинал)
I heard them calling in the distance
So I packed my things and ran
Far away from all the trouble
I had caused with my two hands
Alone we traveled
armed with nothing but a shadow
We fled far away
Chorus:
Hold your horses now
(We sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
(Deep into the mountain sound)
Hold your horses now
(Sleep until the sun goes down)
Through the woods we ran
Some had scars and some had scratches
It made me wonder about their past
And as I looked around I began to notice
That we were nothing like the rest
(Chorus)
Whoa-oh-oh-oh-OH
We sleep until the sun goes down
Whoa-oh, whoa-oh
We sleep until the sun goes down
Whoa-oh, whoa-oh
We sleep until the sun goes down
(Chorus)
La la la, whoa-oh-oh-oh-OH
La la la, we sleep until the sun goes down
La la la, whoa-oh, whoa-oh
La la la, we sleep until the sun goes

Горный звук

(перевод)
Я слышал, как они звонили на расстоянии
Так что я собрал свои вещи и побежал
Вдали от всех проблем
Я причинил двумя руками
В одиночку мы путешествовали
вооружен только тенью
Мы бежали далеко
Припев:
Держи лошадей сейчас
(Мы спим, пока солнце не зайдет)
Через лес мы бежали
(Глубоко в горный звук)
Держи лошадей сейчас
(Спи, пока солнце не сядет)
Через лес мы бежали
У некоторых были шрамы, а у некоторых были царапины
Это заставило меня задуматься об их прошлом
И когда я огляделся, я начал замечать
Что мы не такие, как остальные
(Хор)
Вау-о-о-о-о
Мы спим, пока солнце не зайдет
Уоу-оу, уоу-оу
Мы спим, пока солнце не зайдет
Уоу-оу, уоу-оу
Мы спим, пока солнце не зайдет
(Хор)
Ла-ла-ла, эй-о-о-о-о
Ла-ла-ла, мы спим, пока солнце не сядет
Ла-ла-ла, эй-ой, эй-ой
Ла-ла-ла, мы спим, пока не зайдет солнце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Paws 2011
Little Talks 2011
Visitor 2020
Wolves Without Teeth 2015
Human 2015
Love Love Love 2011
Crystals 2015
Wars 2019
King And Lionheart 2011
Alligator 2019
Empire 2015
Yellow Light 2011
Winter Sound 2015
I Of The Storm 2015
Silhouettes 2012
Destroyer 2021
Wild Roses 2019
From Finner 2011
We Sink 2015
Hunger 2015

Тексты песен исполнителя: Of Monsters and Men

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Maar Dena 2022
De Mañana En Ocho Días 1991
SittinOnChrome 2022
Erkki & Leena 2007
Bhool Ja Bhool Ja 1968
December 11th 2017
Medley: Hold Me/My Happiness/My Melancholy Baby/Love Me a Little More 1973
Tangled 2024
Allo Tha Pi Esthanome 2001
Which Way did My Heart Go 2009