Перевод текста песни Greensleves - Odetta

Greensleves - Odetta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Greensleves, исполнителя - Odetta. Песня из альбома The Best Of Odetta - Ballads & Blues, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: 43 North Broadway, Tradition Records™
Язык песни: Английский

Greensleves

(оригинал)
Greensleeves was my delight
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.
Thou couldst desire no earthly thing,
But still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
Greensleeves was my delight
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
And I have loved you well and long,
Delighting in thy company.

Зеленые рукава

(перевод)
Зеленые рукава были моим восторгом
Зеленые рукава были всей моей радостью
Зеленые рукава были моим золотым сердцем,
И кто, как не моя леди зеленые рукава.
Мои люди были одеты во все зеленое,
И они всегда ждали тебя;
Все это было галантно видеть,
И все же ты не хотел бы любить меня.
Ты не мог желать ничего земного,
Но все же ты имел это с готовностью.
Твоя музыка еще играет и поет;
И все же ты не хотел бы любить меня.
Зеленые рукава были моим восторгом
Зеленые рукава были всей моей радостью
Зеленые рукава были моим золотым сердцем,
И кто, как не моя леди зеленые рукава.
Увы, любовь моя, ты делаешь мне плохо,
Отвергнуть меня невежливо.
И я любил тебя хорошо и долго,
Наслаждаюсь твоей компанией.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hit Or Miss 1970
Jump ft. Odetta 2015
Special Delivery Blues 2005
Spriritual Trilogy 2005
Jack O'diamonds 2020
The Gallows Pole 2020
Greensleeves 2021
A Hole in the Bucket ft. Odetta 2012
Come Back Liza ft. Odetta 2015
House of the Risking Sun ft. Odetta 2015
Scarlet Ribbons for Her Hair ft. Odetta 2015
Coconut Women ft. Odetta 2015
Michael Row the Boat Ashore ft. Odetta 2015
All My Trials ft. Odetta 2015
There's a Hole in the Bucket ft. Odetta 2015
Day O ft. Odetta 2015
Nobody Knows You When You're Down and Out ft. Odetta 2015
Motherless Child ft. Odetta 2015
Star O ft. Odetta 2015
Jamaica Farewell ft. Odetta 2015

Тексты песен исполнителя: Odetta